Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Journal Officiel Des Communautés Européennes du --
← Retour vers "Journal officiel des Communautés européennes Sommaire L 223 4 septembre 2000 I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité ... II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité C 2000/530/CE : * Décision de la Commission du 27 juillet 2000 établissant la liste des zones conc(...)"
Journal officiel des Communautés européennes Sommaire L 223 4 septembre 2000 I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité ... II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité C 2000/530/CE : * Décision de la Commission du 27 juillet 2000 établissant la liste des zones conc(...) Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 223 4 september 2000 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing ... II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commi 2000/530/EG : * Beschikking van de Commissie van 27 juli 2000 tot vaststelling van de lijst van (...)
MINISTERE DE LA JUSTICE MINISTERIE VAN JUSTITIE
Journal officiel des Communautés européennes Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Sommaire Inhoud
L 223 4 septembre 2000 L 223 4 september 2000
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
... ...
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Commission Commissie
2000/530/CE : 2000/530/EG :
* Décision de la Commission du 27 juillet 2000 établissant la liste * Beschikking van de Commissie van 27 juli 2000 tot vaststelling van
de lijst van de zones in Italië die in de periode 2000-2006 onder
des zones concernées par l'objectif n° 2 des Fonds structurels en doelstelling 2 van de Structuurfondsen vallen (kennisgeving geschied
Italie pour la période 2000 à 2006 (notifiée sous le numéro C(2000) 2327) onder nummer C(2000) 2327)
L 224 4 septembre 2000 L 224 4 september 2000
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
... ...
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Documents joints au budget général pour l'Union européenne Bij de begroting van de Europese Unie gevoegde documenten
2000/531/CE : 2000/531/EG :
* Premier budget rectificatif et supplémentaire de l'Office de * Eerste gewijzigde en aanvullende begroting van het
l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) Harmonisatiebureau voor de Interne Markt (Merken, Tekeningen en
(OHMI) pour l'exercice 2000 Modellen) (HBIM) voor het begrotingsjaar 2000
L 225 5 septembre 2000 L 225 5 september 2000
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Règlement (CE) n° 1872/2000 de la Commission du 4 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1872/2000 van de Commissie van 4 september 2000
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Règlement (CE) n° 1873/2000 de la Commission du 4 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1873/2000 van de Commissie van 4 september 2000
relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour la revente met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare
sur le marché intérieur de 5 499 tonnes de sorgho détenues par inschrijving voor verkoop op de interne markt van 5 499 ton sorghum
l'organisme d'intervention français die in het bezit is van het Franse interventiebureau
Règlement (CE) n° 1874/2000 de la Commission du 4 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1874/2000 van de Commissie van 4 september 2000
relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour la revente met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare
sur le marché intérieur de 2 604 tonnes de maïs détenues par inschrijving voor verkoop op de interne markt van 2 604 ton maïs die
l'organisme d'intervention français in het bezit is van het Franse interventiebureau
Règlement (CE) n° 1875/2000 de la Commission du 4 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1875/2000 van de Commissie van 4 september 2000
relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour la revente met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare
sur le marché intérieur de 18 827 tonnes de maïs détenues par inschrijving voor verkoop op de interne markt van 18 827 ton maïs die
l'organisme d'intervention allemand in het bezit is van het Duitse interventiebureau
Règlement (CE) n° 1876/2000 de la Commission du 4 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1876/2000 van de Commissie van 4 september 2000
relatif à la fourniture de céréales au titre de l'aide alimentaire inzake de levering van granen als voedselhulp
Règlement (CE) n° 1877/2000 de la Commission du 4 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1877/2000 van de Commissie van 4 september 2000
fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur des fruits et tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector groenten en
légumes fruit
Règlement (CE) n° 1878/2000 de la Commission du 4 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1878/2000 van de Commissie van 4 september 2000
fixant les prix communautaires à la production et les prix tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen
communautaires à l'importation pour les oeillets et les roses pour voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de
l'application du régime à l'importation de certains produits de la invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van
floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de
ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gaza Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook
L 226 6 septembre 2000 L 226 6 september 2000
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Règlement (CE) n° 1879/2000 de la Commission du 5 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1879/2000 van de Commissie van 5 september 2000
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Commission Commissie
2000/532/CE : 2000/532/EG :
* Décision de la Commission du 3 mai 2000 remplaçant la décision * Beschikking van de Commissie van 3 mei 2000 tot vervanging van
94/3/CE établissant une liste de déchets en application de l'article 1er, Beschikking 94/3/EG houdende vaststelling van een lijst van
point a), de la directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets afvalstoffen overeenkomstig artikel 1, onder a), van Richtlijn
et la décision 94/904/CE du Conseil établissant une liste de déchets 75/442/EEG van de Raad betreffende afvalstoffen en Beschikking
94/904/EG van de Raad tot vaststelling van een lijst van gevaarlijke
dangereux en application de l'article 1er, paragraphe 4, de la afvalstoffen overeenkomstig artikel 1, lid 4, van Richtlijn 91/689/EEG
directive 91/689/CEE du Conseil relative aux déchets dangereux van de Raad betreffende gevaarlijke afvalstoffen (kennisgeving
(notifiée sous le numéro C(2000) 1147) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) geschied onder nummer C(2000) 1147) (Voor de EER relevante tekst)
2000/533/CE : 2000/533/EG :
Décision de la Commission du 17 août 2000 concernant les certificats Beschikking van de Commissie van 17 augustus 2000 betreffende de
d'importation pour les produits du secteur de la viande bovine invoercertificaten voor producten van de sector rundvlees van
originaires du Botswana, du Kenya, de Madagascar, du Swaziland, du oorsprong uit Botswana, Kenia, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe en
Zimbabwe et de Namibie (notifiée sous le numéro C(2000) 2405) Namibië (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2405)
2000/534/CE : 2000/534/EG :
* Décision de la Commission du 22 août 2000 établissant les mesures * Beschikking van de Commissie van 22 augustus 2000 tot vaststelling
d'application nécessaires pour mettre en oeuvre l'ordonnance du van de maatregelen die noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van
président du Tribunal de première instance des Communautés européennes de beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van
du 8 août 2000, dans l'affaire T-159/00 R (notifiée sous le numéro de Europese Gemeenschappen van 8 augustus 2000 in de zaak T-159/00 R
C(2000) 2535) (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2535)
2000/535/CE : 2000/535/EG :
* Décision de la Commission du 5 septembre 2000 prolongeant pour la * Beschikking van de Commissie van 5 september 2000 tot derde
troisième fois la validité de la décision 1999/815/CE concernant des verlenging van de geldigheidsduur van Beschikking 1999/815/EG
mesures qui interdisent la mise sur le marché de jouets et articles de betreffende maatregelen houdende verbod op het op de markt brengen van
speelgoed- en kinderverzorgingsartikelen die bestemd zijn om door
puériculture destinés à être mis en bouche par des enfants de moins de kinderen jonger dan drie jaar in de mond te worden gestopt en
trois ans, fabriqués en PVC souple contenant certains phtalates vervaardigd zijn van zacht PVC dat bepaalde ftalaten bevat
(notifiée sous le numéro C(2000) 2650) (Texte présentant de l'intérêt (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2650) (Voor de EER
pour l'EEE) relevante tekst)
L 227 7 septembre 2000 L 227 7 september 2000
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
* Règlement (CE) n° 1880/2000 du Parlement européen et du Conseil du * Verordening (EG) nr. 1880/2000 van het Europees Parlement en de Raad
17 juillet 2000 prorogeant le règlement (CE) n° 443/97 du Conseil van 17 juli 2000 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening
relatif aux actions dans le domaine de l'aide aux populations (EG) nr. 443/97 van de Raad betreffende acties op het gebied van de
déracinées dans les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie hulp aan de ontwortelde bevolkingsgroepen in de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië
Règlement (CE) n° 1881/2000 de la Commission du 6 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1881/2000 van de Commissie van 6 september 2000
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Règlement (CE) n° 1882/2000 de la Commission du 6 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1882/2000 van de Commissie van 6 september 2000
modifiant les restitutions à l'exportation du sucre blanc et du sucre tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker
brut en l'état in onveranderde vorm
Règlement (CE) n° 1883/2000 de la Commission du 6 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1883/2000 van de Commissie van 6 september 2000
fixant le montant maximal de la restitution à l'exportation de sucre tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer
blanc pour la sixième adjudication partielle effectuée dans le cadre van witte suiker voor de zesde deelinschrijving in het kader van de
de l'adjudication permanente visée au règlement (CE) n° 1531/2000 inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1531/2000
Règlement (CE) n° 1884/2000 de la Commission du 6 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1884/2000 van de Commissie van 6 september 2000
fixant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve
à l'importation des mélasses dans le secteur du sucre prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse
Règlement (CE) n° 1885/2000 de la Commission du 6 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1885/2000 van de Commissie van 6 september 2000
abrogeant les règlements (CE) n° 1758/98 et (CE) n° 539/2000 relatifs tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1758/98 en (EG) nr.
aux adjudications permanentes pour l'exportation de céréales détenues 539/2000 inzake permanente openbare inschrijvingen voor uitvoer van
par certains organismes d'intervention graan dat in het bezit is van een aantal interventiebureaus
* Règlement (CE) n° 1886/2000 de la Commission du 6 septembre 2000 * Verordening (EG) nr. 1886/2000 van de Commissie van 6 september 2000
établissant les modalités d'application du règlement (CE) n° 104/2000 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr.
du Conseil en ce qui concerne l'extension aux non-adhérents de 104/2000 van de Raad ten aanzien van de verbindendverklaring voor
certaines règles édictées par les organisations de producteurs dans le niet-aangeslotenen van bepaalde door producentenorganisaties in de
secteur de la pêche visserijsector vastgestelde regels
* Règlement (CE) n° 1887/2000 de la Commission du 6 septembre 2000 * Verordening (EG) nr. 1887/2000 van de Commissie van 6 september 2000
relatif à l'autorisation provisoire d'un nouvel additif dans betreffende de verlening van een voorlopige vergunning voor een nieuw
l'alimentation des animaux (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) toevoegingsmiddel in de diervoeding (Voor de EER relevante tekst)
* Règlement (CE) n° 1888/2000 de la Commission du 6 septembre 2000 * Verordening (EG) nr. 1888/2000 van de Commissie van 6 september 2000
modifiant le règlement (CEE) n° 1010/86 du Conseil établissant les tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1010/86 van de Raad houdende
règles générales applicables à la restitution à la production pour vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de
certains produits du secteur du sucre utilisés dans l'industrie productie voor bepaalde in de chemische industrie gebruikte producten
chimique van de sector suiker
Règlement (CE) n° 1889/2000 de la Commission du 6 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1889/2000 van de Commissie van 6 september 2000
modifiant les droits à l'importation dans le secteur des céréales tot wijziging van de invoerrechten in de sector granen
Règlement (CE) n° 1890/2000 de la Commission du 6 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1890/2000 van de Commissie van 6 september 2000
modifiant les restitutions applicables à l'exportation des céréales, tot wijziging van de restituties bij uitvoer voor granen en bepaalde
des farines et des gruaux et semoules de froment ou de seigle soorten van meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge
Règlement (CE) n° 1891/2000 de la Commission du 6 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1891/2000 van de Commissie van 6 september 2000
modifiant le correctif applicable à la restitution pour les céréales tot wijziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag
Règlement (CE) n° 1892/2000 de la Commission du 6 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1892/2000 van de Commissie van 6 september 2000
prévoyant le rejet des demandes de certificats d'exportation dans le secteur des céréales houdende afwijzing van uitvoercertificaataanvragen in de sector granen
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Commission Commissie
2000/536/CE : 2000/536/EG :
* Décision de la Commission du 2 juin 1999 relative à l'aide d'Etat * Beschikking van de Commissie van 2 juni 1999 betreffende de door
octroyée par l'Italie à Seleco SpA (notifiée sous le numéro C(1999) Italië aan Seleco SpA verleende overheidssteun (kennisgeving geschied
1524) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) onder nummer C(1999) 1524) (Voor de EER relevante tekst)
L 228 8 septembre 2000 L 228 8 september 2000
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Règlement (CE) n° 1893/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1893/2000 van de Commissie van 7 september 2000
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
* Règlement (CE) n° 1894/2000 de la Commission du 26 juillet 2000 * Verordening (EG) nr. 1894/2000 van de Commissie van 26 juli 2000
modifiant, pour la deuxième fois, l'annexe V du règlement (CE) n° houdende de tweede wijziging van bijlage V bij Verordening (EG) nr.
2111/1999 du Conseil concernant l'interdiction de la vente et de la 2111/1999 van de Raad houdende een verbod op de verkoop en de levering
fourniture du pétrole et de certains produits pétroliers à certaines van aardolie en bepaalde aardolieproducten aan de Federale Republiek
parties de la République fédérale de Yougoslavie Joegoslavië
Règlement (CE) n° 1895/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1895/2000 van de Commissie van 7 september 2000
portant application d'un coefficient de réduction à la délivrance de tot vaststelling van een verlagingscoëfficiënt voor de afgifte van
certificats de restitution relatifs à des marchandises ne relevant pas restitutiecertificaten voor goederen die niet onder bijlage I van het
de l'annexe I du traité, comme prévu à l'article 5 du règlement (CE) Verdrag vallen, als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EG) nr.
n° 1520/2000 1520/2000
* Règlement (CE) n° 1896/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 * Verordening (EG) nr. 1896/2000 van de Commissie van 7 september 2000
concernant la première phase du programme visé à l'article 16, inzake de eerste fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn
paragraphe 2, de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende biociden
Conseil relative aux produits biocides (Texte présentant de l'intérêt bedoelde programma (Voor de EER relevante tekst)
pour l'EEE) * Règlement (CE) n° 1897/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 * Verordening (EG) nr. 1897/2000 van de Commissie van 7 september 2000
portant application du règlement (CE) n° 577/98 du Conseil relatif à houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad
l'organisation d'une enquête par sondage sur les forces de travail betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de
dans la Communauté en ce qui concerne la définition opérationnelle du arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de operationele definitie van
chômage werkloosheid betreft
* Règlement (CE) n° 1898/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 * Verordening (EG) nr. 1898/2000 van de Commissie van 7 september 2000
modifiant le règlement (CE) n° 2630/97 en ce qui concerne le modèle de tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2630/97 ten aanzien van het
rapport relatif aux contrôles annuels prévu à l'article 5, paragraphe jaarlijkse controleverslag als bedoeld in artikel 5, lid 1, van die
1, dudit règlement verordening
* Règlement (CE) n° 1899/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 * Verordening (EG) nr. 1899/2000 van de Commissie van 7 september 2000
modifiant le règlement (CE) n° 1472/2000 instituant un droit tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1472/2000 tot instelling van
antidumping provisoire sur les importations de fibres discontinues de een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van polyesterstapelvezels
polyesters originaires de l'Inde et de la République de Corée uit India en de Republiek Korea
* Règlement (CE) n° 1900/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 * Verordening (EG) nr. 1900/2000 van de Commissie van 7 september 2000
modifiant le règlement (CE) n° 2342/1999 établissant modalités houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2342/1999 tot vaststelling
d'application des régimes des primes dans le secteur de la viande van uitvoeringsbepalingen van de premieregelingen in de sector
bovine rundvlees
* Règlement (CE) n° 1901/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 * Verordening (EG) nr. 1901/2000 van de Commissie van 7 september 2000
fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n° tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG)
3330/91 du Conseil relatif aux statistiques des échanges de biens nr. 3330/91 van de Raad betreffende de statistieken van het
entre Etats membres goederenverkeer tussen lidstaten
* Règlement (CE) n° 1902/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 * Verordening (EG) nr. 1902/2000 van de Commissie van 7 september 2000
modifiant certains quotas de pêche, au titre de l'année 2000, tot aanpassing van sommige vangstquota voor 2000 overeenkomstig
conformément au règlement (CE) n° 847/96 du Conseil établissant des Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad tot invoering van aanvullende
conditions additionnelles pour la gestion interannuelle des totaux voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota
admissibles des captures et quotas
* Règlement (CE) n° 1903/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 * Verordening (EG) nr. 1903/2000 van de Commissie van 7 september 2000
complétant l'annexe du règlement (CE) n° 2400/96 relatif à tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96
l'inscription de certaines dénominations dans le "Registre des betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het "Register
appellations d'origine protégées et des indications géographiques van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische
protégées" prévu au règlement (CEE) n° 2081/92 du Conseil relatif à la aanduidingen" bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad
protection des indications géographiques et des appellations d'origine inzake de bescherming van geografische aanduidingen en
des produits agricoles et des denrées alimentaires oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen
* Règlement (CE) n° 1904/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 * Verordening (EG) nr. 1904/2000 van de Commissie van 7 september 2000
complétant l'annexe du règlement (CE) n° 2400/96 relatif à tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96
l'inscription de certaines dénominations dans le "Registre des betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het "Register
appellations d'origine protégées et des indications géographiques van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische
protégées" prévu au règlement (CEE) n° 2081/92 du Conseil relatif à la aanduidingen" bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad
protection des indications géographiques et des appellations d'origine inzake de bescherming van geografische aanduidingen en
des produits agricoles et des denrées alimentaires oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen
Règlement (CE) n° 1905/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1905/2000 van de Commissie van 7 september 2000
fixant, pour le mois d'août 2000, le taux de change spécifique du tot vaststelling van de specifieke wisselkoers voor de vergoeding van
montant du remboursement des frais de stockage dans le secteur du de opslagkosten in de suikersector voor de maand augustus 2000
sucre Règlement (CE) n° 1906/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1906/2000 van de Commissie van 7 september 2000
concernant la délivrance de certificats d'importation pour les viandes betreffende de afgifte van invoercertificaten voor vers, gekoeld of
bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées bevroren rundvlees van hoge kwaliteit
Règlement (CE) n° 1907/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1907/2000 van de Commissie van 7 september 2000
fixant les taux des restitutions applicables à certains produits des houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor
secteurs des céréales et du riz exportés sous forme de marchandises ne bepaalde producten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd
relevant pas de l'annexe I du traité in de vorm van niet in bijlage I bij het Verdrag vermelde goederen
Règlement (CE) n° 1908/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1908/2000 van de Commissie van 7 september 2000
fixant les restitutions applicables à l'exportation des produits tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van
transformés à base de céréales et de riz granen en rijst verwerkte producten
Règlement (CE) n° 1909/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1909/2000 van de Commissie van 7 september 2000
fixant les restitutions à l'exportation des aliments composés à base tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor mengvoeders op
de céréales pour les animaux basis van granen
Règlement (CE) n° 1910/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1910/2000 van de Commissie van 7 september 2000
fixant la restitution maximale à l'exportation de blé tendre dans le tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe
cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1701/2000 in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr.
Règlement (CE) n° 1911/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 1701/2000 Verordening (EG) nr. 1911/2000 van de Commissie van 7 september 2000
fixant la restitution maximale à l'exportation de seigle dans le cadre tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rogge in het
de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1740/2000 kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1740/2000
Règlement (CE) n° 1912/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1912/2000 van de Commissie van 7 september 2000
fixant les restitutions applicables à l'exportation des céréales, des tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel,
farines et des gruaux et semoules de froment ou de seigle gries en griesmeel van tarwe of van rogge
Règlement (CE) n° 1913/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1913/2000 van de Commissie van 7 september 2000
fixant le correctif applicable à la restitution pour les céréales tot vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen
correctiebedrag
Règlement (CE) n° 1914/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1914/2000 van de Commissie van 7 september 2000
fixant le correctif applicable à la restitution pour le malt tot vaststelling van het op de restitutie voor mout toe te passen
Rectificatifs correctiebedrag
* Rectificatif au règlement (CE) n° 1729/2000 de la Commission du 3
août 2000 portant modalités d'application du règlement (CE) n°
1349/2000 du Conseil en ce qui concerne les certificats d'importation
d'avoine du code NC 10040000 originaire de la République d'Estonie (JO
L 198 du 4.8.2000) Rectificaties
Rectificatif au règlement (CE) n° 1889/2000 de la Commission du 6 Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1889/2000 van de Commissie van 6
septembre 2000 modifiant les droits à l'importation dans le secteur september 2000 tot wijziging van de invoerrechten in de sector granen
des céréales (JO L 227 du 7.9.2000) (PB L 227 van 7.9.2000)
L 229 9 septembre 2000 L 229 9 september 2000
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Règlement (CE) n° 1915/2000 de la Commission du 8 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1915/2000 van de Commissie van 8 september 2000
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
* Règlement (CE) n° 1916/2000 de la Commission du 8 septembre 2000 * Verordening (EG) nr. 1916/2000 van de Commissie van 8 september 2000
portant application du règlement (CE) n° 530/1999 du Conseil relatif houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad
aux statistiques structurelles sur les salaires et le coût de la betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten, wat de
main-d'oeuvre en ce qui concerne la définition de la transmission des definitie en de indiening van gegevens over de loonstructuur betreft
informations sur la structure des salaires (Texte présentant de (Voor de EER relevante tekst)
l'intérêt pour l'EEE) * Règlement (CE) n° 1917/2000 de la Commission du 7 septembre 2000 * Verordening (EG) nr. 1917/2000 van de Commissie van 7 september 2000
fixant certaines dispositions d'application du règlement (CE) n° tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG)
1172/95 du Conseil en ce qui concerne la statistique du commerce nr. 1172/95 van de Raad wat de statistiek van de buitenlandse handel
extérieur (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) betreft (Voor de EER relevante tekst)
Règlement (CE) n° 1918/2000 de la Commission du 8 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1918/2000 van de Commissie van 8 september 2000
fixant le prix du marché mondial du coton non égrené et établissant le tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen
montant de l'avance de l'aide en van het voorschot op de steun
Règlement (CE) n° 1919/2000 de la Commission du 8 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1919/2000 van de Commissie van 8 september 2000
modifiant les droits à l'importation dans le secteur des céréales tot wijziging van de invoerrechten in de sector granen
Règlement (CE) n° 1920/2000 de la Commission du 8 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1920/2000 van de Commissie van 8 september 2000
modifiant les prix représentatifs et les droits additionnels à tot wijziging van de representatieve prijzen en de aanvullende
l'importation pour certains produits du secteur du sucre invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker
* Règlement (CE) n° 1921/2000 de la Banque centrale européenne du 31 * Verordening (EG) nr. 1921/2000 van de Europese Centrale Bank van 31
août 2000 modifiant le règlement (CE) n° 2818/98 de la Banque centrale augustus 2000 houdende wijzigingen op Verordening (EG) nr. 2818/98 van
européenne concernant l'application de réserves obligatoires de Europese Centrale Bank inzake de toepassing van
reserveverplichtingen (ECB/1998/15) en houdende wijzigingen op
(BCE/1998/15) et le règlement (CE) n° 2819/98 de la Banque centrale Verordening (EG) nr. 2819/98 van de Europese Centrale Bank met
européenne concernant le bilan consolidé du secteur des institutions betrekking tot de geconsolideerde balans van de sector monetaire
financières monétaires (BCE/1998/16) (BCE/2000/8) financiële instellingen (ECB/1998/16) (ECB/2000/8)
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Commission Commissie
2000/537/CE : 2000/537/EG :
* Décision de la Commission du 14 mars 2000 relative à l'aide d'Etat * Beschikking van de Commissie van 14 maart 2000 betreffende de door
accordée par l'Allemagne en faveur de la société Elpro AG et des Duitsland ten uitvoer gelegde steunmaatregelen ten gunste van Elpro AG
sociétés qui lui ont succédé (notifiée sous le numéro C(2000) 808) en de daaruit ontstane ondernemingen (kennisgeving geschied onder
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) nummer C(2000) 808) (Voor de EER relevante tekst)
2000/538/CE : 2000/538/EG :
* Décision de la Commission du 1er septembre 2000 modifiant la * Beschikking van de Commissie van 1 september 2000 houdende wijziging
décision 2000/486/CE relative à certaines mesures de protection contre van Beschikking 2000/486/EG tot vaststelling van beschermende
la fièvre aphteuse en Grèce (notifiée sous le numéro C(2000) 2639) maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in Griekenland
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2639) (Voor de EER
relevante tekst)
L 230 12 septembre 2000 L 230 12 september 2000
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Règlement (CE) n° 1922/2000 de la Commission du 11 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1922/2000 van de Commissie van 11 september 2000
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Règlement (CE) n° 1923/2000 de la Commission du 11 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1923/2000 van de Commissie van 11 september 2000
modifiant le règlement (CE) n° 1490/2000 et portant à 250 272 tonnes tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1490/2000 teneinde de
l'adjudication permanente pour l'exportation de seigle détenu par hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer
l'organisme d'intervention allemand van rogge uit Duitse interventievoorraden betrekking heeft, tot 250
272 ton te verhogen
* Règlement (CE) n° 1924/2000 de la Commission du 11 septembre 2000 * Verordening (EG) nr. 1924/2000 van de Commissie van 11 september
établissant les modalités d'application du règlement (CE) n° 104/2000 2000 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG)
du Conseil en ce qui concerne l'octroi de la reconnaissance spécifique nr. 104/2000 van de Raad wat betreft de verlening van de specifieke
aux organisations de producteurs du secteur de la pêche pour erkenning aan producentenorganisaties in de visserijsector ter
l'amélioration de la qualité de leur production verbetering van de kwaliteit van hun producten
* Règlement (CE) n° 1925/2000 de la Commission du 11 septembre 2000 * Verordening (EG) nr. 1925/2000 van de Commissie van 11 september
établissant les faits générateurs des taux de change à appliquer pour 2000 tot vaststelling van de ontstaansfeiten van de wisselkoersen die
le calcul de certains montants résultant des mécanismes établis par le moeten worden toegepast voor de berekening van bepaalde bedragen die
gelden in het kader van de mechanismen van Verordening (EG) nr.
règlement (CE) n° 104/2000 du Conseil portant organisation commune des 104/2000 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der
marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur
* Règlement (CE) n° 1926/2000 de la Commission du 11 septembre 2000 * Verordening (EG) nr. 1926/2000 van de Commissie van 11 september
prévoyant l'octroi de l'indemnité compensatoire aux organisations de 2000 betreffende de toekenning van de compenserende vergoeding aan de
producteurs pour les thons livrés à l'industrie de transformation producentenorganisaties voor in de periode van 1 oktober tot en met 31
durant la période du 1er octobre au 31 décembre 1999 december 1999 aan de verwerkende industrie geleverde tonijn
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Conseil Raad
2000/539/CE : 2000/539/EG :
* Décision n° 2/2000 du Conseil d'association UE-Roumanie du 17 * Besluit nr. 2/2000 van de Associatieraad EU-Roemenië van 17 juli
juillet 2000 prorogeant, pour une durée de cinq ans, la période au 2000 tot verlenging met vijf jaar van de periode tijdens welke alle
cours de laquelle toute aide publique accordée par la Roumanie est door Roemenië toegekende overheidssteun wordt beoordeeld met
évaluée en tenant compte du fait que ce pays est considéré comme une inachtneming van het feit dat Roemenië wordt gelijkgesteld met de
zone identique aux zones de la Communauté visées à l'article 87, streken bedoeld in artikel 87, lid 3, onder a), van het Verdrag tot
paragraphe 3, point a), du traité instituant la Communauté européenne oprichting van de Europese Gemeenschap
Commission Commissie
2000/540/CE : 2000/540/EG :
* Décision de la Commission du 6 septembre 2000 reconnaissant en * Beschikking van de Commissie van 6 september 2000 houdende
principe la conformité des dossiers transmis pour examen détaillé en principiële erkenning dat de dossiers die zijn ingediend voor een
grondig onderzoek met het oog op de eventuele opneming van RH-7281
vue de l'inscription éventuelle du RH-7281 (zoxamide), du B-41; E-187 (zoxamide), B-41; E-187 (milbemectin), BAS500F (pyraclostrobin) en
(milbémectine), du BAS500F (pyraclostrobine) et de l'AEF130360 AEF130360 (foramsulfuron) in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de
(foramsulfurone) dans l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil Raad betreffende het op de markt brengen van
concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques gewasbeschermingsmiddelen, volledig zijn (kennisgeving geschied onder
(notifiée sous le numéro C(2000) 2285) nummer C(2000) 2285)
2000/541/CE : 2000/541/EG :
* Décision de la Commission du 6 septembre 2000 concernant les * Besluit van de Commissie van 6 september 2000 inzake criteria voor
critères d'évaluation des plans nationaux au titre de l'article 6 de de beoordeling van nationale plannen overeenkomstig artikel 6 van
la directive 1999/13/CE du Conseil (notifiée sous le numéro C(2000) Richtlijn 1999/13/EG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer
2473) C(2000) 2473)
Rectificatifs Rectificaties
* Rectificatif à la décision 2000/144/PESC du Conseil du 14 février * Rectificatie van Besluit 2000/144/GBVB van de Raad van 14 februari
2000 portant création de l'organe militaire intérimaire (JO L 49 du 2000 tot instelling van het militair interimorgaan (PB L 49 van
22.2.2000) 22.2.2000)
* Rectificatif au règlement (CE) n° 2801/1999 de la Commission du 21
décembre 1999 modifiant le règlement (CEE) n° 3887/92 portant
modalités d'application du système intégré de gestion et de contrôle
relatif à certains régimes d'aides communautaires (JO L 340 du 31.12.1999)
L 231 13 septembre 2000 L 231 13 september 2000
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Règlement (CE) n° 1927/2000 de la Commission du 12 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1927/2000 van de Commissie van 12 september 2000
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
* Règlement (CE) n° 1928/2000 de la Commission du 12 septembre 2000 * Verordening (EG) nr. 1928/2000 van de Commissie van 12 september
fixant, pour la campagne 1999/2000, un complément de l'aide pour les 2000 tot vaststelling van een toeslag op de steun voor
tomatenconcentraat en daarvan afgeleide producten voor het
concentrés de tomates et leurs dérivés verkoopseizoen 1999/2000
* Règlement (CE) n° 1929/2000 de la Commission du 12 septembre 2000 * Verordening (EG) nr. 1929/2000 van de Commissie van 12 september
modifiant le règlement (CE) n° 2603/1999 fixant les règles 2000 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2603/1999 tot
transitoires pour le soutien au développement rural en ce qui concerne vaststelling van overgangsbepalingen inzake de steun voor
la transformation des engagements agro-environnementaux contractés au plattelandsontwikkeling, wat betreft de omzetting van verbintenissen
titre du règlement (CEE) n° 2078/92 du Conseil die op grond van Verordening (EEG) nr. 2078/92 van de Raad zijn
gesloten met betrekking tot milieumaatregelen in de landbouw
* Règlement (CE) n° 1930/2000 de la Commission du 12 septembre 2000 * Verordening (EG) nr. 1930/2000 van de Commissie van 12 september
portant révision, dans le secteur du sucre, du montant maximal de la 2000 houdende herziening, voor de suikersector en voor het
cotisation B et modification du prix minimal de la betterave B pour la verkoopseizoen 2000/2001, van het maximumbedrag van de B-heffing en de
campagne de commercialisation 2000/2001 minimumprijs voor B-suikerbieten
Règlement (CE) n° 1931/2000 de la Commission du 12 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1931/2000 van de Commissie van 12 september 2000
fixant les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren
volaille et des oeufs ainsi que pour l'ovalbumine et modifiant le slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging
règlement (CE) n° 1484/95 van Verordening (EG) nr. 1484/95
Règlement (CE) n° 1932/2000 de la Commission du 12 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1932/2000 van de Commissie van 12 september 2000
fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande de volaille tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee
Règlement (CE) n° 1933/2000 de la Commission du 12 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1933/2000 van de Commissie van 12 september 2000
portant suspension temporaire de la délivrance des certificats à houdende tijdelijke schorsing van de afgifte van uitvoercertificaten
l'exportation de certains produits laitiers et déterminant la mesure voor bepaalde zuivelproducten en vaststelling van de mate waarin op
dans laquelle peuvent être attribuées les demandes de certificats nog niet afgewikkelde aanvragen voor uitvoercertificaten kan worden
d'exportation en instance ingegaan
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Commission Commissie
2000/542/CE : 2000/542/EG :
* Décision de la Commission du 12 septembre 2000 modifiant la décision * Beschikking van de Commissie van 12 september 2000 houdende
wijziging van Beschikking 2000/528/EG tot vaststelling van
2000/528/CE concernant certaines mesures de protection contre la peste beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in het
porcine classique au Royaume-Uni (notifiée sous le numéro C(2000) Verenigd Koninkrijk (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2686)
2686) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (Voor de EER relevante tekst)
2000/543/CE : 2000/543/EG :
* Décision de la Commission du 12 septembre 2000 relative au marquage * Beschikking van de Commissie van 12 september 2000 inzake het merken
et à l'utilisation de viandes porcines en application de l'article 9 en het gebruik van varkensvlees overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn
de la directive 80/217/CEE du Conseil concernant le Royaume-Uni 80/217/EEG van de Raad met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk
(notifiée sous le numéro C(2000) 2687) (Texte présentant de l'intérêt (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2687) (Voor de EER
pour l'EEE) relevante tekst)
Rectificatifs Rectificaties
* Rectificatif à la décision 2000/258/CE du Conseil du 20 mars 2000 * Rectificatie van Beschikking 2000/258/EG van de Raad van 20 maart
2000 houdende aanwijzing van een specifiek instituut dat
désignant un institut spécifique responsable pour l'établissement des verantwoordelijk is voor de vaststelling van de criteria die nodig
critères nécessaires à la standardisation des tests sérologiques de zijn voor de normalisatie van de serologische tests om de
contrôle de l'efficacité des vaccins antirabiques (JO L 79 du doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren (PB L 79 van
30.3.2000) 30.3.2000)
L 232 14 septembre 2000 L 232 14 september 2000
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
* Décision n° 1934/2000/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 * Besluit nr. 1934/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad van
juillet 2000 établissant l'Année européenne des langues 2001 17 juli 2000 tot instelling van het Europees Jaar van de talen 2001
Règlement (CE) n° 1935/2000 de la Commission du 13 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1935/2000 van de Commissie van 13 september 2000
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Règlement (CE) n° 1936/2000 de la Commission du 13 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1936/2000 van de Commissie van 13 september 2000
fixant le montant maximal de la restitution à l'exportation de sucre tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer
blanc pour la septième adjudication partielle effectuée dans le cadre van witte suiker voor de zevende deelinschrijving in het kader van de
de l'adjudication permanente visée au règlement (CE) n° 1531/2000 inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1531/2000
Règlement (CE) n° 1937/2000 de la Commission du 13 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1937/2000 van de Commissie van 13 september 2000
fixant les restitutions à l'exportation du sucre blanc et du sucre tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe
brut en l'état suiker in onveranderde vorm
Règlement (CE) n° 1938/2000 de la Commission du 13 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1938/2000 van de Commissie van 13 september 2000
fixant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve
à l'importation des mélasses dans le secteur du sucre prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse
* Règlement (CE) n° 1939/2000 de la Commission du 12 septembre 2000 * Verordening (EG) nr. 1939/2000 van de Commissie van 12 september
établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur 2000 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de
en douane de certaines marchandises périssables douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen
Règlement (CE) n° 1940/2000 de la Commission du 13 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1940/2000 van de Commissie van 13 september 2000
fixant les droits à l'importation dans le secteur du riz tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst
Règlement (CE) n° 1941/2000 de la Commission du 13 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1941/2000 van de Commissie van 13 september 2000
modifiant le règlement (CE) n° 2805/95 fixant les restitutions à tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2805/95 tot vaststelling van de
l'exportation dans le secteur vitivinicole restituties bij uitvoer in de wijnbouwsector
Règlement (CE) n° 1942/2000 de la Commission du 13 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1942/2000 van de Commissie van 13 september 2000
fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector
de porc varkensvlees
Règlement (CE) n° 1943/2000 de la Commission du 13 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1943/2000 van de Commissie van 13 september 2000
modifiant les droits à l'importation dans le secteur des céréales
Rectificatifs
* Rectificatif au règlement (CE) n° 1602/2000 de la Commission du 24 tot wijziging van de invoerrechten in de sector granen
juillet 2000 modifiant le règlement (CEE) n° 2454/93 fixant certaines
dispositions d'application du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil
établissant le code des douanes communautaire (JO L 188 du 26.7.2000)
L 233 15 septembre 2000 L 233 15 september 2000
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Règlement (CE) n° 1944/2000 de la Commission du 14 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1944/2000 van de Commissie van 14 september 2000
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Règlement (CE) n° 1945/2000 de la Commission du 14 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1945/2000 van de Commissie van 14 september 2000
relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour l'exportation inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de
de blé tendre panifiable issu de récoltes antérieures à 1999 détenu uitvoer van zachte tarwe van bakkwaliteit van oogsten van vóór 1999
par l'organisme d'intervention français die in het bezit is van het Franse interventiebureau
Règlement (CE) n° 1946/2000 de la Commission du 14 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1946/2000 van de Commissie van 14 september 2000
portant suspension temporaire de la délivrance des certificats à houdende tijdelijke schorsing van de afgifte van uitvoercertificaten
l'exportation de certains produits laitiers et déterminant la mesure voor bepaalde zuivelproducten en vaststelling van de mate waarin op
dans laquelle peuvent être attribuées les demandes de certificats nog niet afgewikkelde aanvragen voor uitvoercertificaten kan worden
d'exportation en instance ingegaan
Règlement (CE) n° 1947/2000 de la Commission du 14 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1947/2000 van de Commissie van 14 september 2000
fixant les taux des restitutions applicables à certains produits des houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor
secteurs des céréales et du riz exportés sous forme de marchandises ne bepaalde producten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd
relevant pas de l'annexe I du traité in de vorm van niet in bijlage I bij het Verdrag vermelde goederen
Règlement (CE) n° 1948/2000 de la Commission du 14 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1948/2000 van de Commissie van 14 september 2000
fixant les restitutions applicables à l'exportation des produits tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van
transformés à base de céréales et de riz granen en rijst verwerkte producten
Règlement (CE) n° 1949/2000 de la Commission du 14 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1949/2000 van de Commissie van 14 september 2000
fixant les restitutions à l'exportation des aliments composés à base tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor mengvoeders op
de céréales pour les animaux basis van granen
Règlement (CE) n° 1950/2000 de la Commission du 14 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1950/2000 van de Commissie van 14 september 2000
portant fixation des restitutions à la production dans les secteurs tot vaststelling van de restituties bij de productie in de sectoren
des céréales et du riz granen en rijst
Règlement (CE) n° 1951/2000 de la Commission du 14 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1951/2000 van de Commissie van 14 september 2000
fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur du lait et des tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en
produits laitiers zuivelproducten
Règlement (CE) n° 1952/2000 de la Commission du 14 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1952/2000 van de Commissie van 14 september 2000
modifiant le règlement (CE) n° 2993/94 fixant les aides pour tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2993/94 tot vaststelling van de
l'approvisionnement des îles Canaries en produits laitiers dans le steun voor de voorziening van de Canarische Eilanden met
cadre du régime prévu aux articles 2 à 4 du règlement (CEE) n° 1601/92 zuivelproducten in het kader van de bij de artikelen 2 tot en met 4
du Conseil van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad vastgestelde regeling
Règlement (CE) n° 1953/2000 de la Commission du 14 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1953/2000 van de Commissie van 14 september 2000
modifiant le règlement (CEE) n° 2219/92 portant modalités tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2219/92 houdende bepalingen
d'application du régime spécifique pour l'approvisionnement de Madère ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van
en produits laitiers en ce qui concerne le montant des aides Madeira met melk en zuivelproducten met betrekking tot de
steunbedragen
Règlement (CE) n° 1954/2000 de la Commission du 14 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1954/2000 van de Commissie van 14 september 2000
fixant la restitution maximale à l'exportation de blé tendre dans le tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe
cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1701/2000 in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr.
Règlement (CE) n° 1955/2000 de la Commission du 14 septembre 2000 1701/2000 Verordening (EG) nr. 1955/2000 van de Commissie van 14 september 2000
relatif aux offres communiquées pour l'exportation de seigle dans le betreffende de offertes voor de uitvoer van rogge die zijn meegedeeld
cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1740/2000 in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1740/2000
Règlement (CE) n° 1956/2000 de la Commission du 14 septembre 2000 Verordening (EG) nr. 1956/2000 van de Commissie van 14 september 2000
modifiant les taux des restitutions applicables à certains produits houdende wijziging van de restituties die worden toegepast voor
laitiers exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in
l'annexe I du traité bijlage I van het Verdrag vermelde goederen
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Commission Commissie
2000/544/CE, CECA, Euratom : 2000/544/EG, EGKS, Euratom :
* Décision de la Commission du 21 août 2000 portant adaptation des * Besluit van de Commissie van 21 augustus 2000 tot wijziging van de
coefficients correcteurs applicables à partir des 1er août, 1er aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 augustus, 1 september, 1
septembre, 1er octobre, 1er novembre et 1er décembre 1999 aux oktober, 1 november en 1 december 1999 van toepassing zijn op de
bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die
rémunérations des fonctionnaires des Communautés européennes affectés zijn tewerkgesteld in derde landen (kennisgeving geschied onder nummer
dans les pays tiers (notifiée sous le numéro C(2000) 2546) C(2000) 2546)
Rectificatifs Rectificaties
* Rectificatif à l'accord euro-méditerranéen établissant une * Rectificatie van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een
associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen
association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (PB
d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part (JO L 70 du L 70 van 18.3.2000)
18.3.2000)
^