Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Journal Officiel Des Communautés Européennes du --
← Retour vers "Journal officiel des Communautés européennes Sommaire L 193 29 juillet 2000 I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité * Règlement n° 1666/2000 du Conseil du 17 juillet 2000 modifiant le règlement (CEE)(...) * Règlement (CE) n° 1667/2000 du Conseil du 17 juillet 2000 modifiant le règlement (CE) n° 3072/95 (...)"
Journal officiel des Communautés européennes Sommaire L 193 29 juillet 2000 I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité * Règlement n° 1666/2000 du Conseil du 17 juillet 2000 modifiant le règlement (CEE)(...) * Règlement (CE) n° 1667/2000 du Conseil du 17 juillet 2000 modifiant le règlement (CE) n° 3072/95 (...) Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 193 29 juli 2000 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening nr. 1666/2000 van de Raad van 17 juli 2000 tot wijziging van Verordening ((...) * Verordening (EG) nr. 1667/2000 van de Raad van 17 juli 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr(...)
MINISTERE DE LA JUSTICE MINISTERIE VAN JUSTITIE
Journal officiel des Communautés européennes Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Sommaire Inhoud
L 193 29 juillet 2000 L 193 29 juli 2000
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
* Règlement (CE) n° 1666/2000 du Conseil du 17 juillet 2000 modifiant * Verordening (EG) nr. 1666/2000 van de Raad van 17 juli 2000 tot
le règlement (CEE) n° 1766/92 portant organisation commune des marchés wijziging van Verordening (EEG) nr. 1766/92 houdende een
dans le secteur des céréales gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen
* Règlement (CE) n° 1667/2000 du Conseil du 17 juillet 2000 modifiant * Verordening (EG) nr. 1667/2000 van de Raad van 17 juli 2000 tot
le règlement (CE) n° 3072/95 portant organisation commune du marché du wijziging van Verordening (EG) nr. 3072/95 houdende een
riz gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt
* Règlement (CE) n° 1668/2000 du Conseil du 17 juillet 2000 modifiant * Verordening (EG) nr. 1668/2000 van de Raad van 17 juli 2000 houdende
le règlement (CEE) n° 845/72 prévoyant des mesures spéciales en vue de wijziging van Verordening (EEG) nr. 845/72 tot vaststelling van
favoriser l'élevage des vers à soie bijzondere maatregelen ter bevordering van de zijderupsenteelt
* Règlement (CE) n° 1669/2000 du Conseil du 17 juillet 2000 modifiant * Verordening (EG) nr. 1669/2000 van de Raad van 17 juli 2000 tot
le règlement (CE) n° 2467/98 portant organisation commune des marchés wijziging van Verordening (EG) nr. 2467/98 houdende een
dans le secteur des viandes ovine et caprine gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en
* Règlement (CE) n° 1670/2000 du Conseil du 20 juillet 2000 modifiant geitenvlees * Verordening (EG) nr. 1670/2000 van de Raad van 20 juli 2000 tot
le règlement (CE) n° 1255/1999 portant organisation commune des wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/1999 houdende een
marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en
* Règlement (CE) n° 1671/2000 du Conseil du 20 juillet 2000 modifiant zuivelproducten * Verordening (EG) nr. 1671/2000 van de Raad van 20 juli 2000 tot
le règlement (CEE) n° 918/83 en ce qui concerne une dérogation wijziging van Verordening (EEG) nr. 918/83 met betrekking tot een
temporaire pour les importations en Finlande de bière en franchise de droits tijdelijke afwijking voor rechtenvrije invoer, in Finland, voor bier
* Règlement (CE) n° 1672/2000 du Conseil du 27 juillet 2000 modifiant * Verordening (EG) nr. 1672/2000 van de Raad van 27 juli 2000 houdende
le règlement (CE) n° 1251/1999 instituant un régime de soutien aux wijziging van Verordening (EG) nr. 1251/1999 tot instelling van een
producteurs de certaines cultures arables, pour y inclure le lin et le steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen, met het
chanvre destinés à la production de fibres oog op uitbreiding van de werkingssfeer tot vezelvlas en -hennep
* Règlement (CE) n° 1673/2000 du Conseil du 27 juillet 2000 portant * Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad van 27 juli 2000 houdende
organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep
Règlement (CE) n° 1674/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 Verordening (EG) nr. 1674/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Règlement (CE) n° 1675/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 fixant Verordening (EG) nr. 1675/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
les prix minimaux de vente du beurre et les montants maximaux de vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor boter en de
l'aide à la crème, au beurre et au beurre concentré pour la 58e maximumbedragen van de steun voor room, boter en boterconcentraat die
adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication gelden voor de 58e bijzondere inschrijving in het kader van de in
permanente prévue par le règlement (CE) n° 2571/97 Verordening (EG) nr. 2571/9 bedoelde permanente openbare inschrijving
Règlement (CE) n° 1676/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 fixant Verordening (EG) nr. 1676/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat
le montant maximal de l'aide au beurre concentré pour la 230e voor de 230e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader
adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening
permanente prévue par le règlement (CEE) n° 429/90 (EEG) nr. 429/90
Règlement (CE) n° 1677/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 Verordening (EG) nr. 1677/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
suspendant les achats de beurre dans certains Etats membres schorsing van de boteraankopen in sommige lidstaten
Règlement (CE) n° 1678/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 fixant Verordening (EG) nr. 1678/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
le prix minimal de vente du lait écrémé en poudre pour la 14e vaststelling van de minimumverkoopprijs van mageremelkpoeder voor de
adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication 14e bijzondere inschrijving in het kader van de in Verordening (EG)
permanente visée au règlement (CE) n° 2799/1999 nr. 2799/1999 bedoelde permanente verkoop bij inschrijving
Règlement (CE) n° 1679/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 Verordening (EG) nr. 1679/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
modifiant le règlement (CEE) n° 1609/88 en ce qui concerne la date wijziging van Verordening (EEG) nr. 1609/88 wat betreft de uiterste
limite d'entrée en stock du beurre vendu au titre des règlements (CEE) datum voor de inslag van de boter die op grond van Verordeningen (EEG)
n° 3143/85 et (CE) n° 2571/97 nr. 3143/85 en (EG) 2571/97 wordt verkocht
Règlement (CE) n° 1680/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 Verordening (EG) nr. 1680/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
déterminant la mesure dans laquelle peuvent être acceptées les vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in
demandes de droits d'importation introduites en juillet 2000 pour les juli 2000 ingediende aanvragen om rechten tot invoer voor de
contingents tarifaires de la viande bovine prévus par le règlement tariefcontingenten voor rundvlees op grond van Verordening (EG) nr.
(CE) n° 1173/2000 pour l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie 1173/2000 voor Estland, Letland en Litouwen
Règlement (CE) n° 1681/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 Verordening (EG) nr. 1681/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
modifiant le règlement (CEE) n° 1832/92 fixant les montants des aides wijziging van Verordening (EEG) nr. 1832/92 tot vaststelling van de
à la fourniture des îles Canaries en produits céréaliers d'origine steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de
communautaire Gemeenschap aan de Canarische Eilanden
Règlement (CE) n° 1682/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 Verordening (EG) nr. 1682/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
modifiant le règlement (CEE) n° 1833/92 fixant les montants des aides wijziging van Verordening (EEG) nr. 1833/92 tot vaststelling van de
à la fourniture des Açores et de Madère en produits céréaliers steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de
d'origine communautaire Gemeenschap aan de Azoren en Madeira
Règlement (CE) n° 1683/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 Verordening (EG) nr. 1683/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
modifiant le règlement (CEE) n° 391/92 fixant les montants des aides à wijziging van Verordening (EEG) nr. 391/92 tot vaststelling van de
la fourniture des départements français d'outre-mer en produits steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de
céréaliers d'origine communautaire Gemeenschap aan de Franse overzeese departementen
Règlement (CE) n° 1684/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 fixant Verordening (EG) nr. 1684/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
le prix maximal d'achat du beurre pour la 14e adjudication effectuée vaststelling van de maximumaankoopprijs van boter voor de 14e
dans le cadre de l'adjudication permanente régie par le règlement (CE) inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2771/1999
n° 2771/1999 bedoelde permanente inschrijving
* Règlement (CE) n° 1685/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 * Verordening (EG) nr. 1685/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
portant modalités d'exécution du règlement (CE) n° 1260/1999 du vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr.
Conseil en ce qui concerne l'éligibilité des dépenses dans le cadre 1260/1999 van de Raad met betrekking tot de subsidiabiliteit van de
des opérations cofinancées par les Fonds structurels uitgaven voor door de structuurfondsen medegefinancierde verrichtingen
Règlement (CE) n° 1686/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 fixant Verordening (EG) nr. 1686/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
les montants des aides à la fourniture des îles Canaries en produits vaststelling van de steunbedragen voor de levering van rijstproducten
du secteur du riz d'origine communautaire van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische Eilanden
Règlement (CE) n° 1687/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 fixant Verordening (EG) nr. 1687/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
les montants des aides à la fourniture des Açores et de Madère en vaststelling van de steunbedragen voor de levering van rijstproducten
produits du secteur du riz d'origine communautaire van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Azoren en Madeira
Règlement (CE) n° 1688/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 fixant Verordening (EG) nr. 1688/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
les restitutions à l'exportation du riz et des brisures et suspendant vaststelling van de restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst
la délivrance des certificats d'exportation en schorsing van de afgifte van de uitvoercertificaten
Règlement (CE) n° 1689/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 fixant Verordening (EG) nr. 1689/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
les restitutions applicables aux produits des secteurs des céréales et vaststelling van de restituties die gelden voor de in het kader van
du riz livrés dans le cadre d'actions d'aides alimentaires communautaire en nationale voedselhulpacties geleverde producten van
communautaires et nationales de sectoren granen en rijst
Règlement (CE) n° 1690/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 Verordening (EG) nr. 1690/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de
aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sectoren
d'importation introduites en juillet 2000 pour certains produits des slachtpluimvee en eieren, die in juli 2000 worden ingediend op grond
secteurs de la viande de volaille et des oeufs dans le cadre du régime van de regeling die is vastgesteld in de door de Gemeenschap gesloten
prévu dans les accords conclus entre la Communauté et la République de overeenkomsten met de Republiek Polen, de Republiek Hongarije, de
Pologne, la République de Hongrie, la République tchèque, la
Slovaquie, la Roumanie et la Bulgarie peuvent être acceptées Tsjechische Republiek, Slowakije, Roemenië en Bulgarije
Règlement (CE) n° 1691/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 Verordening (EG) nr. 1691/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de
aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector
d'importation introduites en juillet 2000 pour certains produits à slachtpluimvee, die in juli 2000 worden ingediend op grond van de
base de viande de volaille peuvent être acceptées dans le cadre du regeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 774/94 van de
régime prévu par le règlement (CE) n° 774/94 du Conseil portant
ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires Raad houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van
communautaires pour la viande de volaille et certains autres produits communautaire tariefcontingenten voor slachtpluimvee en bepaalde
agricoles andere landbouwproducten
Règlement (CE) n° 1692/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 Verordening (EG) nr. 1692/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de
aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector
d'importation introduites en juillet 2000 pour certains produits du slachtpluimvee, die in juli 2000 worden ingediend op grond van
secteur de la viande de volaille dans le cadre du règlement (CE) n°
509/97 peuvent être acceptées Verordening (EG) nr. 509/97
Règlement (CE) n° 1693/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 Verordening (EG) nr. 1693/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
modifiant les prix représentatifs et les droits additionnels à wijziging van de representatieve prijzen en de aanvullende
l'importation pour certains produits du secteur du sucre invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker
Règlement (CE) n° 1694/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 Verordening (EG) nr. 1694/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de
aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sectoren
d'importation introduites en juillet 2000 pour certains produits du eieren en slachtpluimvee, die in juli 2000 worden ingediend op grond
secteur des oeufs et de la viande de volaille dans le cadre des
règlements (CE) n° 1474/95 et (CE) n° 1251/96 peuvent être acceptées van de Verordeningen (EG) nr. 1474/95 en (EG) nr. 1251/96
Règlement (CE) n° 1695/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 fixant Verordening (EG) nr. 1695/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot
les restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande bovine vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees
* Directive 2000/47/CE du Conseil du 20 juillet 2000 modifiant les * Richtlijn 2000/47/EG van de Raad van 20 juli 2000 tot wijziging van
directives 69/169/CEE et 92/12/CEE en ce qui concerne des restrictions de Richtlijnen 69/169/EEG en 92/12/EEG met betrekking tot de
quantitatives temporaires sur les importations de bière en Finlande toekenning aan Finland van tijdelijke kwantitatieve beperkingen op de invoer van bier
* Directive 2000/52/CE de la Commission du 26 juillet 2000 modifiant * Richtlijn 2000/52/EG van de Commissie van 26 juli 2000 tot wijziging
la directive 80/723/CEE relative à la transparence des relations van Richtlijn 80/723/EEG betreffende de doorzichtigheid in de
financières entre les Etats membres et les entreprises publiques financiële betrekkingen tussen lidstaten en openbare bedrijven
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Commission Commissie
2000/480/CE : 2000/480/EG :
* Décision de la Commission du 8 juillet 1999 concernant les aides * Beschikking van de Commissie van 8 juli 1999 betreffende
accordées par la France au groupe Crédit agricole au titre de la steunmaatregelen van Frankrijk ten gunste van Crédit agricole inzake
collecte et de la conservation des dépôts des notaires dans les de ontvangst en de bewaring van de deposito's van notarissen in
communes rurales (notifiée sous le numéro C(1999) 2147) (Texte plattelandsgemeenten (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2147)
présentant de l'intérêt pour l'EEE) (Voor de EER relevante tekst)
2000/481/CE : 2000/481/EG :
* Décision de la Commission du 14 juillet 2000 relative à l'agrément * Beschikking van de Commissie van 14 juli 2000 betreffende de
du "Rinave - Registro Internacional Naval, SA" arrêtée conformément à erkenning van het "Rinave - Registro Internacional Naval, SA"
la directive 94/57/CE du Conseil (notifiée sous le numéro C(2000) overeenkomstig Richtlijn 94/57/EG van de Raad (kennisgeving geschied
1876) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) onder nummer C(2000) 1876) (Voor de EER relevante tekst)
2000/482/CE : 2000/482/EG :
Décision de la Commission du 19 juillet 2000 concernant les Beschikking van de Commissie van 19 juli 2000 betreffende de
certificats d'importation pour les produits du secteur de la viande invoercertificaten voor producten van de sector rundvlees van
bovine originaires du Botswana, du Kenya, de Madagascar, du Swaziland, oorsprong uit Botswana, Kenia, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe en
du Zimbabwe et de Namibie (notifiée sous le numéro C(2000) 2313) Namibië (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2313)
L 194 31 juillet 2000 L 194 31 juli 2000
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
* Règlement (CE) n° 1622/2000 de la Commission du 24 juillet 2000 * Verordening (EG) nr. 1622/2000 van de Commissie van 24 juli 2000 tot
fixant certaines modalités d'application du règlement (CE) n° vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr.
1493/1999 portant organisation commune du marché vitivinicole, et 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt,
instituant un code communautaire des pratiques et traitements en tot instelling van een communautaire regeling inzake oenologische
oenologiques procédés en behandelingen
* Règlement (CE) n° 1623/2000 de la Commission du 25 juillet 2000 * Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie van 25 juli 2000 tot
fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° 1493/1999 vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de
portant organisation commune du marché vitivinicole, en ce qui marktmechanismen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999
concerne les mécanismes de marché houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt
L 195 1 août 2000 L 195 1 augustus 2000
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
* Règlement (CE) n° 1696/2000 du Conseil du 20 juillet 2000 modifiant * Verordening (EG) nr. 1696/2000 van de Raad van 20 juli 2000 houdende
le règlement (CE) n° 2742/1999 établissant, pour 2000, les wijziging van Verordening (EG) nr. 2742/1999 tot vaststelling, voor
possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks het jaar 2000, van de vangstmogelijkheden die gelden voor bepaalde
halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les visbestanden en groepen visbestanden in de wateren van de Gemeenschap
eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux en, wat vaartuigen van de Gemeenschap betreft, in andere wateren met
soumises à des limitations de capture vangstbeperkingen, tot vaststelling voorts van de bij de visserij in
acht te nemen voorschriften
Règlement (CE) n° 1697/2000 de la Commission du 31 juillet 2000 Verordening (EG) nr. 1697/2000 van de Commissie van 31 juli 2000 tot
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Règlement (CE) n° 1698/2000 de la Commission du 31 juillet 2000 fixant Verordening (EG) nr. 1698/2000 van de Commissie van 31 juli 2000 tot
les droits à l'importation dans le secteur des céréales vaststelling van de invoerrechten in de sector granen
Règlement (CE) n° 1699/2000 de la Commission du 31 juillet 2000 fixant Verordening (EG) nr. 1699/2000 van de Commissie van 31 juli 2000 tot
les restitutions à l'exportation, en l'état, pour les sirops et vaststelling van de restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat voor
certains autres produits du secteur du sucre stropen en bepaalde andere producten van de suikersector
Règlement (CE) n° 1700/2000 de la Commission du 31 juillet 2000 Verordening (EG) nr. 1700/2000 van de Commissie van 31 juli 2000 tot
modifiant les restitutions à l'exportation du sucre blanc et du sucre wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in
brut en l'état onveranderde vorm
Règlement (CE) n° 1701/2000 de la Commission du 31 juillet 2000 Verordening (EG) nr. 1701/2000 van de Commissie van 31 juli 2000
relatif à l'ouverture d'une adjudication de la restitution à inzake een openbare inschrijving voor de restitutie bij uitvoer van
l'exportation de blé tendre vers tous les pays tiers zachte tarwe naar alle derde landen
* Règlement (CE) n° 1702/2000 de la Commission du 31 juillet 2000 * Verordening (EG) nr. 1702/2000 van de Commissie van 31 juli 2000
relatif à l'arrêt de la pêche du cabillaud par les navires battant inzake de stopzetting van de visserij op kabeljauw door vaartuigen die
pavillon de l'Espagne de vlag van Spanje voeren
* Règlement (CE) n° 1703/2000 de la Commission du 31 juillet 2000 * Verordening (EG) nr. 1703/2000 van de Commissie van 31 juli 2000 tot
relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur
Règlement (CE) n° 1704/2000 de la Commission du 31 juillet 2000 fixant Verordening (EG) nr. 1704/2000 van de Commissie van 31 juli 2000
les taux des restitutions applicables à certains produits des secteurs houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor
des céréales et du riz exportés sous forme de marchandises ne relevant bepaalde producten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd
pas de l'annexe I du traité in de vorm van niet in bijlage I bij het Verdrag vermelde goederen
Règlement (CE) n° 1705/2000 de la Commission du 31 juillet 2000 fixant Verordening (EG) nr. 1705/2000 van de Commissie van 31 juli 2000
les taux des restitutions applicables à certains produits laitiers houdende vaststelling van de restituties welke van toepassing zijn op
exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in
traité bijlage I van het Verdrag vermelde goederen
Règlement (CE) n° 1706/2000 de la Commission du 31 juillet 2000 fixant Verordening (EG) nr. 1706/2000 van de Commissie van 31 juli 2000
les taux des restitutions applicables aux oeufs et aux jaunes d'oeufs houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor
exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du eieren en eigeel, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het
traité Verdrag vermelde goederen
Règlement (CE) n° 1707/2000 de la Commission du 31 juillet 2000 fixant Verordening (EG) nr. 1707/2000 van de Commissie van 31 juli 2000
les taux de restitution applicables à certains produits du secteur du houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor
sucre exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de
I du traité vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen
* Règlement (CE) n° 1708/2000 de la Commission du 31 juillet 2000 * Verordening (EG) nr. 1708/2000 van de Commissie van 31 juli 2000 tot
fixant, pour la campagne de commercialisation 1999/2000, le taux de vaststelling, voor de valuta's van de lidstaten die de eenheidsmunt
change spécifique des prix minimaux de la betterave ainsi que des niet hebben aangenomen, van de specifieke wisselkoers voor de
cotisations à la production et de la cotisation complémentaire dans le minimumprijzen voor suikerbieten en voor de productieheffingen en de
secteur du sucre, pour les monnaies des Etats membres qui n'ont pas aanvullende heffing in de sector suiker voor het verkoopseizoen
adopté la monnaie unique 1999/2000
Règlement (CE) n° 1709/2000 de la Commission du 31 juillet 2000 Verordening (EG) nr. 1709/2000 van de Commissie van 31 juli 2000
concernant la délivrance de certificats d'exportation du système B betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de
dans le secteur des fruits et légumes sector groenten en fruit
Règlement (CE) n° 1710/2000 de la Commission du 31 juillet 2000 Verordening (EG) nr. 1710/2000 van de Commissie van 31 juli 2000 tot
modifiant le correctif applicable à la restitution pour les céréales wijziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag
Règlement (CE) n° 1711/2000 de la Commission du 31 juillet 2000 Verordening (EG) nr. 1711/2000 van de Commissie van 31 juli 2000 tot
modifiant le correctif applicable à la restitution pour le malt wijziging van het op de restitutie voor mout toe te passen correctiebedrag
* Directive 2000/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin * Richtlijn 2000/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22
2000 modifiant la directive 93/104/CE du Conseil concernant certains juni 2000 tot wijziging van Richtlijn 93/104/EG van de Raad
aspects de l'aménagement du temps de travail afin de couvrir les betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd
secteurs et activités exclus de ladite directive om de van deze richtlijn uitgesloten sectoren en activiteiten te
Déclaration de la Commission concernant le repos dominical bestrijken Verklaring van de Commissie betreffende de zondagsrust
Déclaration de la Commission concernant la mise en oeuvre de l'article Verklaring van de Commissie betreffende de tenuitvoerlegging van
1er, paragraphe artikel 1, lid 6
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Conseil Raad
2000/483/CE : 2000/483/EG :
* Décision n° 1/2000 du Conseil des ministres ACP-CE du 27 juillet * Besluit nr. 1/2000 van de ACS-EG-Raad van Ministers van 27 juli 2000
2000 concernant des mesures transitoires applicables du 2 août 2000 betreffende overgangsmaatregelen die geldig zijn van 2 augustus 2000
jusqu'à l'entrée en vigueur de l'accord de partenariat ACP-CE tot de inwerkingtreding van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst
Commission Commissie
2000/484/CE : 2000/484/EG :
* Décision de la Commission du 29 juin 2000 relative à une procédure * Beschikking van de Commissie van 29 juni 2000 in een procedure op
d'application de l'article 81 du traité CE (Affaires IV/36.456/F3 - grond van artikel 81 van het EG-Verdrag (Zaak nr. IV/36.456/F3 -
Inntrepreneur et IV/36.492/F3 - Spring) (notifiée sous le numéro Inntrepreneur en nr. IV/36.492/F3 - Spring) (kennisgeving geschied
C(2000) 1591) onder nummer C(2000) 1591)
2000/485/CE : 2000/485/EG :
* Décision de la Commission du 18 juillet 2000 modifiant la décision * Beschikking van de Commissie van 18 juli 2000 tot wijziging van
2000/350/CE sur la surveillance épidémiologique de la fièvre Beschikking 2000/350/EG betreffende epizoötiebewaking ten aanzien van
catarrhale du mouton en Grèce et certaines mesures destinées à éviter bluetongue in Griekenland en bepaalde maatregelen om de verspreiding
la propagation de la maladie (notifiée sous le numéro C(2000) 2008) van de ziekte te voorkomen (kennisgeving geschied onder nummer C(2000)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) 2008) (Voor de EER relevante tekst)
2000/486/CE : 2000/486/EG :
* Décision de la Commission du 31 juillet 2000 relative à certaines * Beschikking van de Commissie van 31 juli 2000 tot vaststelling van
mesures de protection contre la fièvre aphteuse en Grèce (notifiée beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in
sous le numéro C(2000) 2461) (Texte présentant de l'intérêt pour Griekenland (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2461) (Voor de
l'EEE) EER relevante tekst)
Rectificatifs Rectificaties
* Rectificatif au règlement (CE) n° 2377/1999 de la Commission du 9 * Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2377/1999 van de Commissie van
novembre 1999 fixant la norme de commercialisation applicable aux 9 november 1999 tot vaststelling van de handelsnorm voor asperges (PB
asperges (JO L 287 du 10.11.1999) L 287 van 10.11.1999)
Rectificatif au règlement (CE) n° 1679/2000 de la Commission du 28 Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1679/2000 van de Commissie van 28
juillet 2000 modifiant le règlement (CEE) n° 1609/88 en ce qui juli 2000 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1609/88 wat betreft
de uiterste datum voor de inslag van de boter die op grond van de
concerne la date limite d'entrée en stock du beurre vendu au titre des Verordeningen (EEG) nr. 3143/85 en (EG) nr. 2571/97 wordt verkocht (PB
règlements (CEE) n° 3143/85 et (CE) n° 2571/97 (JO L 193 du 29.7.2000) L 193 van 29.7.2000)
L 196 2 août 2000 L 196 2 augustus 2000
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Règlement (CE) n° 1712/2000 de la Commission du 1er août 2000 Verordening (EG) nr. 1712/2000 van de Commissie van 1 augustus 2000
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
* Règlement (CE) n° 1713/2000 de la Commission du 1er août 2000 * Verordening (EG) nr. 1713/2000 van de Commissie van 1 augustus 2000
relatif à la fixation de prix de vente minimaux pour la viande bovine tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees, te koop
mise en vente dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) aangeboden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1596/2000
n° 1596/2000 bedoelde openbare inschrijving
* Règlement (CE) n° 1714/2000 de la Commission du 1er août 2000 * Verordening (EG) nr. 1714/2000 van de Commissie van 1 augustus 2000
relatif à l'arrêt de la pêche du chinchard par les navires battant inzake de stopzetting van de visserij op horsmakreel door vaartuigen
pavillon de la France die de vlag van Frankrijk voeren
* Règlement (CE) n° 1715/2000 de la Commission du 1er août 2000 * Verordening (EG) nr. 1715/2000 van de Commissie van 1 augustus 2000
relatif à l'arrêt de la pêche du hareng par les navires battant inzake de stopzetting van de visserij op haring door vaartuigen die de
pavillon de la Suède vlag van Zweden voeren
Règlement (CE) n° 1716/2000 de la Commission du 1er août 2000 portant Verordening (EG) nr. 1716/2000 van de Commissie van 1 augustus 2000
suspension du 14 au 30 septembre 2000 de la possibilité de déposer des houdende schorsing, van 14 tot en met 30 september 2000, van de
demandes de certificats d'exportation pour les produits relevant du mogelijkheid tot indiening van uitvoercertificaataanvragen voor
secteur du sucre producten van de sector suiker
Règlement (CE) n° 1717/2000 de la Commission du 1er août 2000 Verordening (EG) nr. 1717/2000 van de Commissie van 1 augustus 2000
déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de
d'importation introduites en juillet 2000 pour certains produits aanvragen voor invoercertificaten die in juli 2000 voor bepaalde
laitiers dans le cadre de certains contingents tarifaires ouverts par melkproducten zijn ingediend in het kader van bepaalde
le règlement (CE) n° 1374/98 peuvent être acceptées tariefcontingenten, geopend bij Verordening (EG) nr. 1374/98
Règlement (CE) n° 1718/2000 de la Commission du 1er août 2000 Verordening (EG) nr. 1718/2000 van de Commissie van 1 augustus 2000
modifiant la suspension de la délivrance de certificats de restitution tot wijziging van de schorsing van de afgifte van
relatifs à des marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité restitutiecertificaten voor goederen die niet onder bijlage I van het
Verdrag vallen
Rectificatifs Rectificaties
* Rectificatif au règlement (CE) n° 2745/1999 du Conseil du 17 * Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2745/1999 van de Raad van 17
décembre 1999 modifiant le règlement (CE) n° 2505/96 portant ouverture december 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96
et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires autonomes betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome
communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en
pour certains produits agricoles et industriels (JO L 331 du industrieproducten (PB L 331 van 23.12.1999)
23.12.1999) L 197 3 août 2000 L 197 3 augustus 2000
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
Règlement (CE) n° 1719/2000 de la Commission du 2 août 2000 Verordening (EG) nr. 1719/2000 van de Commissie van 2 augustus 2000
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Règlement (CE) n° 1720/2000 de la Commission du 2 août 2000 fixant le Verordening (EG) nr. 1720/2000 van de Commissie van 2 augustus 2000
montant maximal de la restitution à l'exportation de sucre blanc pour tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer
la première adjudication partielle effectuée dans le cadre de van witte suiker voor de eerste deelinschrijving in het kader van de
l'adjudication permanente visée au règlement (CE) n° 1531/2000 inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1531/2000
Règlement (CE) n° 1721/2000 de la Commission du 2 août 2000 fixant les Verordening (EG) nr. 1721/2000 van de Commissie van 2 augustus 2000
prix représentatifs et les montants des droits additionnels à tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve
l'importation des mélasses dans le secteur du sucre prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse
Règlement (CE) n° 1722/2000 de la Commission du 2 août 2000 fixant les Verordening (EG) nr. 1722/2000 van de Commissie van 2 augustus 2000
restitutions à l'exportation du sucre blanc et du sucre brut en l'état tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe
suiker in onveranderde vorm
* Règlement (CE) n° 1723/2000 de la Commission du 1er août 2000 * Verordening (EG) nr. 1723/2000 van de Commissie van 1 augustus 2000
établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de
en douane de certaines marchandises périssables douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen
Règlement (CE) n° 1724/2000 de la Commission du 2 août 2000 fixant les Verordening (EG) nr. 1724/2000 van de Commissie van 2 augustus 2000
droits à l'importation dans le secteur du riz tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst
Règlement (CE) n° 1725/2000 de la Commission du 2 août 2000 modifiant Verordening (EG) nr. 1725/2000 van de Commissie van 2 augustus 2000
le correctif applicable à la restitution pour les céréales tot wijziging van het op de restitutie voor granen toe te passen
* Directive 2000/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 juin correctiebedrag * Richtlijn 2000/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23
2000 relative aux produits de cacao et de chocolat destinés à juni 2000 inzake cacao- en chocoladeproducten voor menselijke
l'alimentation humaine consumptie
* Directive 2000/48/CE de la Commission du 25 juillet 2000 modifiant * Richtlijn 2000/48/EG van de Commissie van 25 juli 2000 houdende
les annexes des directives 86/362/CEE et 90/642/CEE du Conseil wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 90/642/EEG
concernant la fixation de teneurs maximales pour les résidus de van de Raad tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van
pesticides respectivement sur et dans les céréales et certains bestrijdingsmiddelen in en op granen, respectievelijk in en op
produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes (Texte bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van
présentant de l'intérêt pour l'EEE) groenten en fruit (Voor de EER relevante tekst)
* Directive 2000/49/CE de la Commission du 26 juillet 2000 inscrivant * Richtlijn 2000/49/EG van de Commissie van 26 juli 2000 houdende
une substance active (le metsulfuron méthyle) à l'annexe I de la opneming van een werkzame stof (metsulfuron-methyl) in bijlage I bij
directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen
produits phytopharmaceutiques van gewasbeschermingsmiddelen
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Conseil Raad
2000/487/CE : 2000/487/EG :
* Décision du Conseil du 17 juillet 2000 relative à l'acceptation, par * Besluit van de Raad van 17 juli 2000 waarbij de wijziging van de
la Communauté européenne, de l'amendement au texte de l'accord portant Overeenkomst tot oprichting van de Algemene Visserijcommissie voor de
création de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée en Middellandse Zee met het oog op de vaststelling van een eigen
vue de l'établissement d'un budget autonome pour ladite organisation begroting voor die organisatie door de Europese Gemeenschap wordt goedgekeurd
2000/488/CE : 2000/488/EG :
* Décision du Conseil du 20 juillet 2000 concernant la conclusion de * Besluit van de Raad van 20 juli 2000 betreffende de sluiting van een
l'accord entre la Communauté et la République de Chypre établissant overeenkomst tussen de Gemeenschap en de Republiek Cyprus tot
une coopération dans le domaine des petites et moyennes entreprises instelling van samenwerking op het gebied van het midden- en
dans le cadre du troisième programme pluriannuel pour les petites et kleinbedrijf (MKB) in het kader van het derde meerjarenprogramma voor
moyennes entreprises (PME) dans l'Union européenne (1997-2000) het midden- en kleinbedrijf in de Europese Unie (1997-2000)
Accord entre la Communauté européenne et la République de Chypre Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprus tot
établissant une coopération dans le domaine des petites et moyennes instelling van samenwerking op het gebied van het midden- en
entreprises dans le cadre du troisième programme pluriannuel pour les kleinbedrijf (MKB) in het kader van het derde meerjarenprogramma voor
petites et moyennes entreprises (PME) dans l'Union européenne (1997-2000) het midden- en kleinbedrijf in de Europese Unie (1997-2000)
Commission Commissie
2000/489/CE : 2000/489/EG :
* Décision de la Commission du 18 juillet 2000 modifiant la décision * Beschikking van de Commissie van 18 juli 2000 houdende wijziging van
1999/217/CE portant adoption d'un répertoire des substances Beschikking 1999/217/EG tot vaststelling van een repertorium van in
aromatisantes utilisées dans ou sur les denrées alimentaires (notifiée levensmiddelen gebruikte aromastoffen (kennisgeving geschied onder
sous le numéro C(2000) 1722) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) nummer C(2000) 1722) (Voor de EER relevante tekst)
2000/490/CE : 2000/490/EG :
* Décision de la Commission du 24 juillet 2000 prévoyant un système * Beschikking van de Commissie van 24 juli 2000 betreffende een
d'étiquetage obligatoire de la viande bovine au Danemark (notifiée verplichte etiketteringsregeling voor rundvlees in Denemarken
sous le numéro C(2000) 2157) (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2157)
L 198 4 août 2000 L 198 4 augustus 2000
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
* Règlement (CE) n° 1726/2000 du Parlement européen et du Conseil du * Verordening (EG) nr. 1726/2000 van het Europees Parlement en de Raad
29 juin 2000 relatif à la coopération au développement avec l'Afrique van 29 juni 2000 betreffende ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Afrika
du Sud * Règlement (CE) n° 1727/2000 du Conseil du 31 juillet 2000 * Verordening (EG) nr. 1727/2000 van de Raad van 31 juli 2000 tot
établissant certaines concessions sous forme de contingents tarifaires vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire
communautaires pour certains produits agricoles et prévoyant tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing,
l'adaptation autonome et transitoire de certaines concessions via een autonome overgangsmaatregel, van bepaalde landbouwconcessies
agricoles prévues dans l'accord européen avec la Hongrie die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Hongarije
Règlement (CE) n° 1728/2000 de la Commission du 3 août 2000 Verordening (EG) nr. 1728/2000 van de Commissie van 3 augustus 2000
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
* Règlement (CE) n° 1729/2000 de la Commission du 3 août 2000 portant * Verordening (EG) nr. 1729/2000 van de Commissie van 3 augustus 2000
modalités d'application du règlement (CE) n° 1349/2000 du Conseil en houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1349/2000 van
ce qui concerne les certificats d'importation d'avoine du code NC de Raad wat betreft de invoercertificaten voor haver van GN-code
10040000 originaire de la République d'Estonie 10040000 van oorsprong uit de Republiek Estland
Règlement (CE) n° 1730/2000 de la Commission du 3 août 2000 modifiant Verordening (EG) nr. 1730/2000 van de Commissie van 3 augustus 2000
les restitutions à l'exportation, en l'état, pour les sirops et tot wijziging van de restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat
certains autres produits du secteur du sucre voor stropen en bepaalde andere producten van de suikersector
Règlement (CE) n° 1731/2000 de la Commission du 3 août 2000 modifiant Verordening (EG) nr. 1731/2000 van de Commissie van 3 augustus 2000
les restitutions à l'exportation du sucre blanc et du sucre brut en tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker
l'état in onveranderde vorm
Règlement (CE) n° 1732/2000 de la Commission du 3 août 2000 modifiant Verordening (EG) nr. 1732/2000 van de Commissie van 3 augustus 2000
les prix représentatifs et les droits additionnels à l'importation tot wijziging van de representatieve prijzen en de aanvullende
pour certains produits du secteur du sucre invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker
Règlement (CE) n° 1733/2000 de la Commission du 3 août 2000 fixant les Verordening (EG) nr. 1733/2000 van de Commissie van 3 augustus 2000
restitutions applicables à l'exportation des céréales, des farines et tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel,
des gruaux et semoules de froment ou de seigle gries en griesmeel van tarwe of van rogge
Règlement (CE) n° 1734/2000 de la Commission du 3 août 2000 fixant le Verordening (EG) nr. 1734/2000 van de Commissie van 3 augustus 2000
correctif applicable à la restitution pour les céréales tot vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen
correctiebedrag
Règlement (CE) n° 1735/2000 de la Commission du 3 août 2000 fixant le Verordening (EG) nr. 1735/2000 van de Commissie van 3 augustus 2000
correctif applicable à la restitution pour le malt tot vaststelling van het op de restitutie voor mout toe te passen
correctiebedrag
Règlement (CE) n° 1736/2000 de la Commission du 3 août 2000 relatif Verordening (EG) nr. 1736/2000 van de Commissie van 3 augustus 2000
betreffende de offertes voor de uitvoer van zachte tarwe die zijn
aux offres communiquées pour l'exportation de blé tendre dans le cadre meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in
de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1701/2000 Verordening (EG) nr. 1701/2000
Règlement (CE) n° 1737/2000 de la Commission du 3 août 2000 fixant, Verordening (EG) nr. 1737/2000 van de Commissie van 3 augustus 2000
pour le mois de juillet 2000, le taux de change spécifique du montant tot vaststelling van de specifieke wisselkoers voor de vergoeding van
du remboursement des frais de stockage dans le secteur du sucre de opslagkosten in de suikersector voor de maand juli 2000
Règlement (CE) n° 1738/2000 de la Commission du 3 août 2000 modifiant Verordening (EG) nr. 1738/2000 van de Commissie van 3 augustus 2000
les taux des restitutions applicables à certains produits du secteur houdende wijziging van de restituties die worden toegepast voor
du sucre exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de
l'annexe I du traité vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen
* Directive 2000/50/CE de la Commission du 26 juillet 2000 inscrivant * Richtlijn 2000/50/EG van de Commissie van 26 juli 2000 houdende
une substance active (le prohexadione-calcium) à l'annexe I de la opneming van een werkzame stof (prohexadion-calcium) in bijlage I bij
directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen
produits phytopharmaceutiques van gewasbeschermingsmiddelen
* Directive 2000/51/CE de la Commission du 26 juillet 2000 modifiant * Richtlijn 2000/51/EG van de Commissie van 26 juli 2000 tot wijziging
la directive 95/31/CE établissant des critères de pureté spécifique van Richtlijn 95/31/EG tot vaststelling van specifieke
pour les édulcorants pouvant être utilisés dans les denrées zuiverheidseisen voor zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden
alimentaires (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) . gebruikt (Voor de EER relevante tekst)
^