Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Journal Officiel Des Communautés Européennes du --
← Retour vers "Journal officiel des Communautés européennes Sommaire L 23 30 janvier 1999 Actes adoptés en application du titre V du traité sur l'Union européenne 1999/73/PESC : * Position commune, du 25 janvier 1999, définie par le Conseil sur 1999/74/PESC : * Décision du Conseil, du 25 janvier 1999, relative à la mise en uvre de l'action(...)"
Journal officiel des Communautés européennes Sommaire L 23 30 janvier 1999 Actes adoptés en application du titre V du traité sur l'Union européenne 1999/73/PESC : * Position commune, du 25 janvier 1999, définie par le Conseil sur 1999/74/PESC : * Décision du Conseil, du 25 janvier 1999, relative à la mise en uvre de l'action(...) Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 23 30 januari 1999 Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie 1999/73/GBVB : * Gemeenschappelijk standpunt van 25 januari 1999 door d 1999/74/BVB : * Besluit van de Raad van 25 januari 1999 betreffende de uitvoering van Gemeenscha(...)
MINISTERE DE LA JUSTICE MINISTERIE VAN JUSTITIE
Journal officiel des Communautés européennes Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Sommaire Inhoud
L 23 30 janvier 1999 L 23 30 januari 1999
Actes adoptés en application du titre V du traité sur l'Union Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de
européenne Europese Unie
1999/73/PESC : 1999/73/GBVB :
* Position commune, du 25 janvier 1999, définie par le Conseil sur la * Gemeenschappelijk standpunt van 25 januari 1999 door de Raad bepaald
base de l'article J.2 du traité sur l'Union européenne, relative à op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie,
l'Afghanistan over Afghanistan
1999/74/PESC : 1999/74/BVB :
* Décision du Conseil, du 25 janvier 1999, relative à la mise en uvre * Besluit van de Raad van 25 januari 1999 betreffende de uitvoering
de l'action commune 97/288/PESC concernant le financement d'un système van Gemeenschappelijk Optreden 97/288/GBVB inzake de financiering van
de communication pour tous les membres du groupe des fournisseurs een communicatiesysteem voor alle leden van de Groep van Nucleaire
nucléaires qui ne sont pas des Etats membres de l'Union européenne Exportlanden die geen lid zijn van de Europese Unie
1999/75/PESC : 1999/75/GBVB :
* Décision du Conseil, du 25 janvier 1999, concernant la prorogation * Besluit van de Raad van 25 januari 1999 tot verlenging van
de l'action commune 98/375/PESC relative à la désignation d'un Gemeenschappelijk Optreden 98/375/GBVB inzake de benoeming van een
représentant spécial de l'Union européenne pour la République fédérale speciaal gezant van de Europese Unie voor de Federale Republiek
de Yougoslavie Joegoslavië
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
* Règlement (CE) n° 214/1999 du Conseil, du 25 janvier 1999, portant * Verordening (EG) nr. 214/1999 van de Raad van 25 januari 1999 tot
modification du règlement (CE) n° 1901/98 concernant l'interdiction wijziging van Verordening (EG) nr. 1901/98 betreffende een verbod op
des vols effectués par des transporteurs yougoslaves entre la vluchten van Joegoslavische luchtvaartmaatschappijen tussen de
République fédérale de Yougoslavie et la Communauté européenne Federale Republiek Joegoslavië en de Europese Gemeenschap
Règlement (CE) n° 215/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 215/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Règlement (CE) n° 216/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 216/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
fixant les restitutions à l'exportation, en l'état, pour les sirops et vaststelling van de restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat voor
certains autres produits du secteur du sucre stropen en bepaalde andere producten van de suikersector
Règlement (CE) n° 217/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 217/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
fixant les droits à l'importation dans le secteur des céréales vaststelling van de invoerrechten in de sector granen
Règlement (CE) n° 218/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 218/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
fixant les restitutions applicables aux produits des secteurs des vaststelling van de restituties die gelden voor de in het kader van
céréales et du riz livrés dans le cadre d'actions d'aides alimentaires communautaire en nationale voedselhulpacties geleverde producten van
communautaires et nationales de sectoren granen en rijst
Règlement (CE) n° 219/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 219/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
déterminant la mesure dans laquelle peuvent être acceptées les vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in
demandes de certificats d'importation introduites en janvier 1999 pour januari 1999 ingediende aanvragen om invoercertificaten voor het
le contingent tarifaire de viandes bovines prévu par l'accord tariefcontingent voor rundvlees dat bij de Interim-overeenkomst tussen
intérimaire entre la Communauté et la République de Slovénie de Gemeenschap en de Republiek Slovenië is vastgesteld
Règlement (CE) n° 220/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 220/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de
aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sectoren
d'importation introduites en janvier 1999 pour certains produits du eieren en slachtpluimvee, die in januari 1999 worden ingediend op
secteur des ufs et de la viande de volaille dans le cadre des grond van de Verordeningen (EG) nr. 1474/95 en (EG) nr. 1251/96
règlements (CE) n° 1474/95 et (CE) n° 1251/96 peuvent être acceptées Verordening (EG) nr. 221/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
Règlement (CE) n° 221/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de
déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sectoren
d'importation introduites en janvier 1999 pour certains produits des slachtpluimvee en eieren, die in januari 1999 worden ingediend op
secteurs de la viande de volaille et des ufs dans le cadre du régime grond van de regeling die is vastgesteld in de door de Gemeenschap
prévu dans les accords conclus entre la Communauté et la République de gesloten overeenkomsten met de Republiek Polen, de Republiek
Pologne, la République de Hongrie, la République tchèque, la Hongarije, de Tsjechische Republiek, Slowakije, Roemenië en Bulgarije
Slovaquie, la Roumanie et la Bulgarie peuvent être acceptées Verordening (EG) nr. 222/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
Règlement (CE) n° 222/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de
déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector
d'importation introduites en janvier 1999 pour certains produits à slachtpluimvee, die in januari 1999 worden ingediend op grond van de
base de viande de volaille peuvent être acceptées dans le cadre du regeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 774/94 van de
régime prévu par le règlement (CE) n° 774/94 du Conseil portant
ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires Raad houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van
communautaires pour la viande de volaille et certains autres produits communautaire tariefcontingenten voor slachtpluimvee en bepaalde
agricoles andere landbouwproducten
Règlement (CE) n° 223/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 223/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de
aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector
d'importation introduites en janvier 1999 pour certains produits du slachtpluimvee, die in januari 1999 worden ingediend op grond van
secteur de la viande de volaille dans le cadre du règlement (CE)n°
509/97 peuvent être acceptées . Verordening (EG) nr. 509/97
Règlement (CE) n° 224/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 224/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
modifiant le règlement (CEE) n° 391/92 fixant les montants des aides à wijziging van Verordening (EEG) nr. 391/92 tot vaststelling van de
la fourniture des départements français d'outre-mer en produits steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de
céréaliers d'origine communautaire Gemeenschap aan de Franse overzeese departementen
Règlement (CE) n° 225/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 225/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
modifiant le règlement (CEE) n° 1832/92 fixant les montants des aides wijziging van Verordening (EEG) nr. 1832/92 tot vaststelling van de
à la fourniture des îles Canaries en produits céréaliers d'origine steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de
communautaire Gemeenschap aan de Canarische eilanden
Règlement (CE) n° 226/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 226/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
modifiant le règlement (CEE) n° 1833/92 fixant les montants des aides wijziging van Verordening (EEG) nr. 1833/92 tot vaststelling van de
à la fourniture des Açores et de Madère en produits céréaliers steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de
d'origine communautaire Gemeenschap aan de Azoren en Madeira
Règlement (CE) n° 227/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 227/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
fixant les prix minimaux de vente du beurre et les montants maximaux vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor boter en de
de l'aide à la crème, au beurre et au beurre concentré pour la maximumbedragen van de steun voor room, boter en boterconcentraat die
vingt-quatrième adjudication particulière effectuée dans le cadre de gelden voor de 24e bijzondere inschrijving in het kader van de in
l'adjudication permanente prévue par le règlement (CE) n° 2571/97 Verordening (EG) nr. 2571/97 bedoelde permanente openbare inschrijving
Règlement (CE) n° 228/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 228/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat
fixant le montant maximal de l'aide au beurre concentré pour la 196e voor de 196e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader
adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening
permanente prévue par le règlement (CEE) n° 429/90 (EEG) nr. 429/90
Règlement (CE) n° 229/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 229/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
fixant le prix maximal d'achat et les quantités de viande bovine vaststelling van de maximumaankoopprijs en de hoeveelheden rundvlees
achetées à l'intervention pour la deux cent seizième adjudication die door de interventiebureaus worden aangekocht in het kader van de
partielle effectuée dans le cadre des mesures générales d'intervention 216e deelinschrijving die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1627/89
conformément au règlement (CEE) n° 1627/89 in het kader van de algemene interventiemaatregelen is gehouden
Règlement (CE) n° 230/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 230/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
fixant la restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige,
ronds, moyens et longs A dans le cadre de l'adjudication visée au halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst in het kader van
règlement (CE) n° 2564/98 de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2564/98
Règlement (CE) n° 231/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 231/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
fixant la restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige,
ronds, moyens et longs A dans le cadre de l'adjudication visée au halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst in het kader van
règlement (CE) n° 2565/98 de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2565/98
Règlement (CE) n° 232/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 232/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
fixant la restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige
longs dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening
2566/98 (EG) nr. 2566/98
Règlement (CE) n° 233/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 233/1999 van de Commissie van 29 januari 1999
fixant la subvention maximale à l'expédition de riz décortiqué à betreffende de offertes voor de verzending van langkorrelige gedopte
grains longs à destination de l'île de la Réunion dans le cadre de rijst bestemd voor het eiland Réunion, die zijn ingediend in het kader
l'adjudication visée au règlement (CE) n° 2563/98 van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2563/98
Règlement (CE) n° 234/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 234/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
fixant les montants des aides à la fourniture des îles Canaries en vaststelling van de steunbedragen voor de levering van rijstproducten
produits du secteur du riz d'origine communautaire van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische eilanden
Règlement (CE) n° 235/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 235/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
fixant les montants des aides à la fourniture des Açores et de Madère vaststelling van de steunbedragen voor de levering van rijstproducten
en produits du secteur du riz d'origine communautaire van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Azoren en Madeira
Règlement (CE) n° 236/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 236/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
fixant les restitutions à l'exportation du riz et des brisures et vaststelling van de restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst
suspendant la délivrance des certificats d'exportation en schorsing van de afgifte van de uitvoercertificaten
Règlement (CE) n° 237/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 237/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
modifiant les restitutions à l'exportation du sucre blanc et du sucre wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in
brut en l'état onveranderde vorm
Règlement (CE) n° 238/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 238/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot
fixant le prix du marché mondial du coton non égrené et établissant le vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen en
montant de l'avance de l'aide van het voorschot op de steun
Règlement (CE) n° 239/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 239/1999 van de Commissie van 29 januari 1999
fixant les taux de restitution applicables à certains produits du houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor
secteur du sucre exportés sous forme de marchandises ne relevant pas bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de
de l'annexe II du traité vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
Règlement (CE) n° 240/1999 de la Commission, du 29 janvier 1999, Verordening (EG) nr. 240/1999 van de Commissie van 29 januari 1999
fixant les taux des restitutions applicables à certains produits houdende vaststelling van de restituties welke van toepassing zijn op
laitiers exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in
l'annexe II du traité bijlage II van het Verdrag vermelde goederen
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Commission Commissie
99/76/CE : 99/76/EG :
* Décision de la Commission, du 20 janvier 1999, autorisant les Etats * Beschikking van de Commissie van 20 januari 1999 tot machtiging van
membres à prévoir à titre exceptionnel des dérogations à certaines de lidstaten om bij wijze van uitzondering voor planten van Vitis L.,
dispositions de la directive 77/93/CEE du Conseil pour les végétaux de met uitzondering van vruchten, van oorsprong uit Hongarije of
Vitis L., à l'exception des fruits, originaires de Hongrie ou de Roemenië, afwijking van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van
Roumanie (notifiée sous le numéro C(1999) 81). de Raad toe te staan (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 81)
99/77/CE : 99/77/EG :
* Décision de la Commission, du 20 janvier 1999, autorisant les Etats * Beschikking van de Commissie van 20 januari 1999 tot machtiging van
membres à admettre temporairement la commercialisation de matériel de de lidstaten om vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken dat niet
multiplication végétative de la vigne ne répondant pas aux exigences aan de eisen van Richtlijn 68/193/EEG van de Raad voldoet, tijdelijk
de la directive 68/193/CEE du Conseil (notifiée sous le numéro C(1999) tot de handel toe te laten (kennisgeving geschied onder nummer C(1999)
98) 98)
L 24 30 janvier 1998 L 24 30 januari 1998
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Commission Commissie
98/60/CE : 98/60/EG :
* Décision de la Commission du 21 octobre 1998 relative à une * Beschikking van de Commissie van 21 oktober 1998 inzake een
procédure d'application de l'article 85 du traité CE (IV/35.691/E-4 - procedure op grond van artikel 85 van het EG-Verdrag (Zaak nr.
Conduites précalorifugées) (notifiée sous le numéro C(1998) 3117) IV/35.691/E-4 - Kartel voor voorgeïsoleerde buizen) (Kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3117)
L 25 1er février 1999 L 25 1 februari 1999
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
* Directive 98/95/CE du Conseil du 14 décembre 1998 modifiant, quant à * Richtlijn 98/95/EG van de Raad van 14 december 1998 houdende
la consolidation du marché intérieur, aux variétés végétales wijziging, in het kader van de consolidatie van de interne markt en
génétiquement modifiées et aux ressources génétiques des plantes, les ten aanzien van genetisch gemodificeerde plantenrassen en
directives 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE, plantgenetische hulpbronnen, van de Richtlijnen 66/400/EEG,
70/457/CEE et 70/458/CEE concernant la commercialisation des semences 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG en
de betteraves, des semences de plantes fourragères, des semences de 70/458/EEG betreffende het in de handel brengen van bietenzaad,
céréales, des plants de pommes de terre, des semences de plantes zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen, pootaardappelen,
oléagineuses et à fibres et des semences de légumes ainsi que le zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen en groentezaad, en
catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen
* Directive 98/96/CE du Conseil du 14 décembre 1998 modifiant, entre * Richtlijn 98/96/EG van de Raad van 14 december 1998 tot wijziging
autres quant aux inspections non officielles sur pied, les directives onder andere van de niet-officiële veldkeuringen op grond van de
66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 66/403/CEE, 69/208/CEE, 70/457/CEE Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG
et 70/458/CEE concernant la commercialisation des semences de en 70/458/EEG betreffende het in de handel brengen van respectievelijk
betteraves, des semences de plantes fourragères, des semences de bietenzaad, zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen,
céréales, des plants de pommes de terre, des semences de plantes pootaardappelen, zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen,
oléagineuses et à fibres et des semences de légumes, ainsi que le en groentezaad en van Richtlijn 70/457/EEG betreffende de
catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen
L 26 1er février 1998 L 26 1 februari 1998
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
* Décision n° 182/1999/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 * Besluit nr. 182/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22
décembre 1998 relative au cinquième programme-cadre de la Communauté december 1998 betreffende het vijfde kaderprogramma van de Europese
européenne pour des actions de recherche, de développement Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek,
technologique et de démonstration (1998-2002) technologische ontwikkeling en demonstratie (1998-2002)
Déclarations Verklaringen
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Conseil Raad
1999/64/Euratom : 1999/64/Euratom :
* Décision du Conseil du 22 décembre 1998 relative au cinquième * Besluit van de Raad van 22 december 1998 betreffende het vijfde
programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique
(Euratom) pour des activités de recherche et d'enseignement kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom)
(1998-2002) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding (1998-2002)
1999/65/CE : 1999/65/EG :
* Décision du Conseil du 22 décembre 1998 relative aux règles de * Besluit van de Raad van 22 december 1998 betreffende de regels
participation des entreprises, des centres de recherche et des inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en
universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche universiteiten, en inzake de verspreiding van de onderzoeksresultaten
pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté ter uitvoering van het vijfde kaderprogramma van de Europese
européenne (1998-2002) Gemeenschap (1998-2002)
1999/66/Euratom : 1999/66/Euratom :
* Décision du Conseil du 22 décembre 1998 relative aux règles de * Besluit van de Raad van 22 december 1998 betreffende de regels
participation des entreprises, des centres de recherche et des inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en
universités pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la universiteiten aan de uitvoering van het vijfde kaderprogramma van de
Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) (1998-2002). Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (1998-2002)
L 27 2 février 1999 L 27 2 februari 1999
I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing
* Règlement (CE) n° 241/1999 du Conseil, du 25 janvier 1999, modifiant * Verordening (EG) nr. 241/1999 van de Raad van 25 januari 1999 tot
le règlement (CE) n° 3295/94 fixant des mesures en vue d'interdire la wijziging van Verordening (EG) nr. 3295/94 tot vaststelling van
mise en libre pratique, l'exportation, la réexportation et le maatregelen om het in het vrije verkeer brengen, de uitvoer, de
placement sous un régime suspensif des marchandises de contrefaçon et wederuitvoer en de plaatsing onder een schorsingsregeling van
des marchandises pirates nagemaakte of door piraterij verkregen goederen te verbieden
Règlement (CE) n° 242/1999 de la Commission, du 1er février 1999, Verordening (EG) nr. 242/1999 van de Commissie van 1 februari 1999 tot
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
* Règlement (CE) n° 243/1999 de la Commission, du 1er février 1999, * Verordening (EG) nr. 243/1999 van de Commissie van 1 februari 1999
modifiant les règlements (CE) n° 478/97 et (CE) n° 20/98 portant tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 478/97 en (EG) nr. 20/98
modalités d'application du règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil en ce houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de
qui concerne respectivement la préreconnaissance et les aides aux groupements de producteurs Raad inzake de steun aan voorlopig erkende telersverenigingen
Règlement (CE) n° 244/1999 de la Commission, du 1er février 1999, Verordening (EG) nr. 244/1999 van de Commissie van 1 februari 1999
modifiant le règlement (CE) n° 2007/98 relatif à une mesure houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2007/98 betreffende een
particulière d'intervention pour les céréales en Finlande et en Suède bijzondere interventiemaatregel voor granen in Finland en Zweden
Règlement (CE) n° 245/1999 de la Commission, du 1er février 1999, Verordening (EG) nr. 245/1999 van de Commissie van 1 februari 1999
relatif à l'ouverture d'une adjudication permanente pour l'exportation inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de
d'orge détenue par l'organisme d'intervention danois uitvoer van gerst die in het bezit is van het Deense interventiebureau
Règlement (CE) n° 246/1999 de la Commission, du 1er février 1999, Verordening (EG) nr. 246/1999 van de Commissie van 1 februari 1999
relatif à la fourniture de céréales au titre de l'aide alimentaire inzake de levering van granen als voedselhulp
Règlement (CE) n° 247/1999 de la Commission, du 1er février 1999, Verordening (EG) nr. 247/1999 van de Commissie van 1 februari 1999 tot
modifiant les droits à l'importation dans le secteur des céréales wijziging van de invoerrechten in de sector granen
II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de
applicabilité toepassing
Conseil Raad
1999/79/CE : 1999/79/EC
* Décision du Conseil, du 18 janvier 1999, modifiant l'article 3 de la * Beschikking van de Raad van 18 januari 1999 tot wijziging van
décision 98/198/CE artikel 3 van Beschikking 98/198/EG
1999/80/CE : 1999/80/EG :
* Décision du Conseil, du 18 janvier 1999, autorisant la République * Beschikking van de Raad van 18 januari 1999 waarbij de Italiaanse
Republiek gemachtigd wordt tot toepassing van een maatregel die
italienne à appliquer une mesure dérogatoire aux articles 2 et 10 de afwijkt van de artikelen 2 en 10 van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG
la sixième directive (77/388/CEE) en matière d'harmonisation des betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake
législations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre
d'affaires omzetbelasting
1999/81/CE : 1999/81/EG :
* Décision du Conseil, du 18 janvier 1999, autorisant le Royaume * Beschikking van de Raad van 18 januari 1999 waarbij het Koninkrijk
Spanje gemachtigd wordt tot toepassing van een maatregel die afwijkt
d'Espagne à appliquer une mesure dérogatoire aux articles 2 et 28 bis, van artikel 2 en artikel 28 bis, lid 1, van de Zesde Richtlijn
paragraphe 1, de la sixième directive (77/388/CEE) en matière 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der
d'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux taxes
sur le chiffre d'affaires lidstaten inzake omzetbelasting
1999/82/CE : 1999/82/EG :
* Décision du Conseil, du 18 janvier 1999, autorisant la République * Beschikking van de Raad van 18 januari 1999 waarbij de Portugese
portugaise à appliquer une mesure dérogatoire à l'article 21, Republiek gemachtigd wordt tot toepassing van een maatregel die
paragraphe 1, point a), et à l'article 22 de la sixième directive afwijkt van artikel 21, lid 1, onder a), en artikel 22 van de Zesde
(77/388/CEE) en matière d'harmonisation des législations des Etats Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen
membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires der lidstaten inzake omzetbelasting
1999/83/CE : 1999/83/EG :
* Décision du Conseil, du 18 janvier 1999, autorisant le Royaume de * Beschikking van de Raad van 18 januari 1999 waarbij het Koninkrijk
Danemark à appliquer ou à continuer d'appliquer à certaines huiles Denemarken wordt gemachtigd om overeenkomstig de procedure van artikel
minérales utilisées à des fins spécifiques des réductions ou des 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG, verlaagde accijnstarieven of
exonérations d'accises conformément à la procédure prévue à l'article vrijstellingen van accijnzen toe te passen of te blijven toepassen op
8, paragraphe 4, de la directive 92/81/CEE bepaalde minerale oliën die voor bijzondere doeleinden worden gebruikt
Commission Commissie
1999/84/CE : 1999/84/EG :
* Décision de la Commission, du 19 janvier 1999, modifiant la décision * Beschikking van de Commissie van 19 januari 1999 tot wijziging van
95/232/CE concernant l'organisation d'un essai temporaire en vertu de Beschikking 95/232/EG betreffende het opzetten van een tijdelijk
la directive 69/208/CEE du Conseil en vue de fixer les conditions experiment in het kader van Richtlijn 69/208/EEG van de Raad teneinde
auxquelles doivent satisfaire les semences d'hybrides et de voorwaarden vast te stellen waaraan zaad van hybriden en van
d'associations variétales de colza et de navette (notifiée sous le mengrassen van kool- en van raapzaad moet voldoen (kennisgeving
numéro C(1999) 74) geschied onder nummer C(1999) 74)
1999/85/CE : 1999/85/EG :
* Décision de la Commission, du 1er février 1999, portant modification * Beschikking van de Commissie van 1 februari 1999 tot wijziging van
de la décision 87/257/CEE relative à la liste des établissements des Beschikking 87/257/EEG inzake de lijst van voor de invoer van vers
Etats-Unis d'Amérique agréés pour l'importation de viandes fraîches vlees in de Gemeenschap erkende inrichtingen in de Verenigde Staten
dans la Communauté (notifiée sous le numéro C(1999) 233) (Texte van Amerika (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 233) (Voor de
présentant de l'intérêt pour EEE) . EER relevante tekst)
^