Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Erratum du --
← Retour vers "Ordre judiciaire. - Erratum Au Moniteur belge du 2 août 2023, page 65295, il convient de lire: « Par arrêté royal du 24 septembre 2023 par lequel M. Fernandez Dominguez S. est nommé en qualité de stagiaire dans le grade de greffier au tribunal d Par arrêté royal du 12 octobre 2023, entrant en vigueur le 31 décembre 2023 au soir, Mme Lising F.,(...)"
Ordre judiciaire. - Erratum Au Moniteur belge du 2 août 2023, page 65295, il convient de lire: « Par arrêté royal du 24 septembre 2023 par lequel M. Fernandez Dominguez S. est nommé en qualité de stagiaire dans le grade de greffier au tribunal d Par arrêté royal du 12 octobre 2023, entrant en vigueur le 31 décembre 2023 au soir, Mme Lising F.,(...) Rechterlijke Orde. - Erratum In het Belgisch Staatsblad van 2 augustus 2023, bladzijde 65295, dient men te lezen: " Bij koninklijk besluit van 24 september 2023 waarbij de heer Fernandez Dominguez S. werd benoemd in de hoedanigheid van stag Bij koninklijk besluit van 12 oktober 2023, in werking tredend op 31 december 2023 `s avonds, i(...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
Ordre judiciaire. - Erratum Rechterlijke Orde. - Erratum
Au Moniteur belge du 2 août 2023, page 65295, il convient de lire: « In het Belgisch Staatsblad van 2 augustus 2023, bladzijde 65295, dient
Par arrêté royal du 24 septembre 2023 par lequel M. Fernandez men te lezen: " Bij koninklijk besluit van 24 september 2023 waarbij
Dominguez S. est nommé en qualité de stagiaire dans le grade de de heer Fernandez Dominguez S. werd benoemd in de hoedanigheid van
greffier au tribunal de première instance francophone de Bruxelles est stagiair in de graad van griffier bij de Franstalige rechtbank van
considéré comme non avenue. » eerste aanleg wordt als onbestaande beschouwd. "
Par arrêté royal du 12 octobre 2023, entrant en vigueur le 31 décembre Bij koninklijk besluit van 12 oktober 2023, in werking tredend op 31
2023 au soir, Mme Lising F., greffier au tribunal de première instance december 2023 `s avonds, is mevr. Lising F., griffier bij de rechtbank
de Liège, est admise à la retraite à sa demande. van eerste aanleg Luik, op haar verzoek in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 12 octobre 2023, entrant en vigeur le 31 août 2024 Bij koninklijk besluit van 12 oktober 2023, in werking tredend op 31
au soir, Mme Pirlotte C., greffier au tribunal de première instance de augustus 2024, is mevr. Pirlotte C., griffier bij de rechtbank van
Liège, est admise à la retraite à sa demande. eerste aanleg Luik, op haar verzoek in ruste gesteld.
L'intéréssée est admise à faire valoir ses droits à la pension et est Betrokkene mag haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar
autorisée à porter le titre honorofique de ses fonctions. vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 4 septembre 2023, entrant en vigueur le 31 mai Bij koninklijk besluit van 4 september 2023, in werking tredend op 31
2024 au soir, Mme Lhoest N., greffier au tribunal de première instance mei 2024 `s avonds, is mevr. Lhoest N., griffier bij de rechtbank van
de Flandre occidentale, est admise à la retraite à sa demande. eerste aanleg West-Vlaanderen, op haar verzoek in ruste gesteld.
L'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension et est Betrokkene mag haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar
autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions. vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 31 juillet 2023, entrant en vigueur le 31 mai 2024 Bij koninklijk besluit van 31 juli 2023, in werking tredend op 31 mei
au soir, Mme Keulemans G., greffier au tribunal du travail de Louvain, 2024 `s avonds, is mevr. Keulemans G., griffier bij de
est admise à la retraite à sa demande. arbeidsrechtbank Leuven, op haar verzoek in ruste gesteld.
L'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension et est Betrokkene mag haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar
autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions. vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 12 octobre 2023, entrant en vigueur le 31 décembre Bij koninklijk besluit van 12 oktober 2023, in werking tredend op 31
2023 au soir, Mme Wislet N., greffier aux justices de paix de december 2023 `s avonds, wordt mevr. Wislet N., griffier bij de
l'arrondissement de Namur, est admise à la retraite à sa demande. vredegerechten van het arrondissement Namen, op haar verzoek in ruste gesteld.
L'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension et est Betrokkene mag haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar
autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions. vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 12 octobre 2023, entrant en vigueur le 7 novembre Bij koninklijk besluit van 12 oktober 2023, in werking tredend op 7
au soir, M. Van Den Nest J., greffier en chef dans la classe A2 aux november 2022 `s avonds, is de heer Van Den Nest J., hoofdgriffier in
justices de paix de Schaerbeek, est officiellement à la retraite. de klasse A2 van de vredegerechten Schaerbeek, ambtshalve in ruste gesteld.
L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension et est Betrokkene mag zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem
autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 12 octobre 2023, produisant ses effets le 31 Bij koninklijk besluit van 12 oktober 2023, uitwerking hebbend met
octobre 2023 au soir, Mme Dewez C., greffier en chef dans la classe A2 ingang van 31 oktober 2023 `s avonds, is mevr. Dewez C., hoofdgriffier
des justices de paix et du tribunal de police de l'arrondissement de in de klasse A2 bij de vredegerechten en politierechtbank van het
Namur, est admise à la retraite à sa demande. arrondissement Namen, op haar verzoek in ruste gesteld.
L'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension et est Betrokkene mag haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar
autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions. vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 24 septembre 2023, entrant en vigueur le 30 avril Bij koninklijk besluit van 24 september 2023, in werking tredend op 30
2024 soir avant pension au soir, Mme Dekens A., secretaire au parquet april 2024 `s avonds, is de mevr. Dekens A, secretaris bij het parket
de Hall-Vilvorde, est admise à la retraite à sa demande. Halle-Vilvoorde, op haar verzoek in ruste gesteld.
L'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension et est Betrokkene mag haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar
autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions. vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 15 octobre 2023, entrant en vigueur le 30 juin Bij koninklijk besluit van 15 oktober 2023, in werking tredend op 30
2024 au soir, Mme De Craemere M., secrétaire au parquet de Flandre juni 2024 `s avonds, is mevr. De Craemere M., secretaris bij het
occidentale, département de Bruges, est admise à la retraite à sa parket West-Vlaanderen, afdeling Brugge, op haar verzoek in ruste
demande. gesteld.
L'intéressée est admise à faire valoir ses droits à la pension et est Betrokkene mag haar aanspraak op pensioen laten gelden en het is haar
autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions. vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du date 19 octobre 2023, est acceptée à sa demande, Bij koninklijk besluit van datum 19 oktober 2023, is aan de heer
la démission de M. Lijnen T., stagiaire référendaire dans la classe 1 Lijnen T., stagiair referendaris in de klasse A1 in het rechtsgebied
dans le ressort de la cour d'appel de Anvers; van het hof van beroep te Antwerpen, op zijn verzoek ontslag verleend
Le présent arrêté entre en vigueur le 30 septembre 2023 au soir. uit zijn ambt; Dit besluit treedt in werking op 30 september 2023 's avonds.
Par arrêté royal du 19 octobre 2023, est acceptée à sa demande, la Bij koninklijk besluit van 19 oktober 2023, is aan mevr. Elajmi S.,
démission de Mme Elajmi S., greffier au tribunal de première instance griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, op haar
du Hainaut ; verzoek ontslag verleend uit haar ambt;
Le présent arrêté entre en vigueur le 31 août 2023 au soir. Dit besluit treedt in werking op 31 augustus 's avonds.
Par arrêté royal du 24 septembre 2023, est acceptée à sa demande, la Bij koninklijk besluit van 24 september 2023, is aan mevr.
démission de Mme Vanderfeesten L., juriste au parquet au cour d'appel Vanderfeesten L., parketjurist bij het hof van beroep te Antwerpen, op
d'Anvers ; haar verzoek ontslag verleend uit haar ambt;
Le présent arrêté entre en vigueur le 30 septembre 2023 au soir. Dit besluit treedt in werking op 30 september 2023 's avonds.
Par arrêté royal du 24 septembre 2023, est acceptée à sa demande, la Bij koninklijk besluit van 24 september 2023, is aan de mevr. Van
démission de Mme Van Lancker S., référendaire dans la classe A1 dans Lancker S., referendaris in de klasse A1 in het rechtsgebied van het
le ressort de la cour d'appel de Anvers. hof van beroep te Antwerpen, op haar verzoek ontslag verleend uit haar
Le présent arrêté entre en vigueur le 30 septembre 2023 au soir. ambt. Dit besluit treedt in werking op 30 september 2023 's avonds.
Par arrêté royal du 19 octobre 2023, est acceptée à sa demande, la Bij koninklijk besluit van 19 oktober 2023, is aan mevr. Sancy M.,
démission de Mme Sancy M., stagiaire juriste de parquet dans la classe stagiair parketjurist in de klasse A1 in het rechtsgebied van het hof
A1 dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles ; van beroep te Brussel, op haar verzoek ontslag verleend uit haar ambt;
Le présent arrêté entre en vigueur le 30 septembre 2023 au soir. Dit besluit treedt in werking op 30 september 2023 's avonds.
Par arrêté royal du 31 juillet 2023, est acceptée à sa demande, la Bij koninklijk besluit van 31 juli 2023, is aan mevr. Wens E.,
démission de Mme Wens E., secrétaire au parquet d'Anvers. secretaris bij het parket Antwerpen, op haar verzoek ontslag verleend
Le présent arrêté entre en vigueur le 16 juin 2023 au soir. uit haar ambt. Dit besluit treedt in werking op 16 juni 2023 's avonds.
Par arrêté royal du 4 octobre 2023, est nommée à titre définitif dans Bij koninklijk besluit van 4 oktober 2023 wordt mevr. Scholtus D.
le grade de référendaire dans la classe A1 dans le ressort de la cour definitief benoemd in de klasse A1 met de titel van referendaris in
d'appel de Bruxelles, Mme Scholtus D. het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel.
Le présent arrêté produit ses effets le 25 août 2023. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 25 augustus 2023.
Par arrêté royal du 19 octobre 2023, est nommée à titre définitif dans Bij koninklijk besluit van 19 oktober 2023 wordt mevr. Warnimont A.
la classe A1 avec le titre de référendaire dans le ressort de la cour definitief benoemd in de klasse A1 met de titel van referendaris in
d'appel de Bruxelles, Mme Warnimont A. het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel.
Le présent arrêté produit ses effets le 18 août 2023. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 18 augustus 2023.
Par arrêté royal du 4 octobre 2023, est nommée à titre définitif dans Bij koninklijk besluit van 4 oktober 2023 wordt mevrouw Voisin F.
la classe A1 avec le titre de référendaire dans le ressort de la cour definitief benoemd in de klasse A1 met de titel van referendaris in
d'appel de Liège, Mme Voisin F. het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik.
Le présent arrêté produit ses effets le 24 août 2023. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 24 augustus 2023.
Par arrêté royal du 12 septembre 2023, est nommée à titre définitif Bij koninklijk besluit van 12 september 2023 wordt mevr. Reniers J.
dans le grade de greffier au tribunal de police francophone de definitief benoemd in de graad van griffier bij de Franstalige
Bruxelles, Mme Reniers J. politierechtbank Brussel.
Le présent arrêté produit ses effets le 11 août 2023. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 11 augustus 2023.
Par arrêté royal du 12 septembre 2023, est nommée à titre définitif Bij koninklijk besluit van 12 september 2023 wordt mevr. Valembois J.,
dans le grade de greffier au tribunal de l'entreprise francophone de definitief benoemd in de graad van griffier bij de Franstalige
Bruxelles, Mme Valembois J. ondernemingsrechtbank Brussel.
Le présent arrêté produit ses effets le 8 août 2023. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 8 augustus 2023.
Par arrêté royal du 4 octobre 2023, est nommée à titre définitif dans Bij koninklijk besluit van 4 oktober 2023 wordt mevr. Allouchi D.
le grade de secrétaire au parquet national de la sécurité routière, definitief benoemd in de graad van secretaris bij het parket voor de
Mme Allouchi D. verkeersveiligheid.
Le présent arrêté produit ses effets le 8 septembre 2023. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 8 september 2023.
Par arrêté royal du 2 octobre 2023, est nommée à titre définitif dans Bij koninklijk besluit van 2 oktober 2023 wordt mevr. Merenda L.
la classe A1 avec le titre d'attaché au parquet de la Sécurité definitief benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij het
Routière, Mme Merenda L. parket voor de verkeersveiligheid.
Le présent arrêté produit ses effets le 8 septembre 2023. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 8 september 2023.
Par arrêté royal du 15 octobre 2023, est nommé à titre définitif dans Bij koninklijk besluit van 15 oktober 2023 wordt de heer Rumuka S.
le grade de secrétaire au parquet national de la sécurité routière, M. definitief benoemd in de graad van secretaris bij het parket voor de
Ramuka S. verkeersveiligheid.
Le présent arrêté produit ses effets le 8 septembre 2023. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 8 september 2023.
Par arrêté royal du 24 septembre 2023, est nommée à titre définitif Bij koninklijk besluit van 24 september 2023 wordt de heer Arts T.
dans le grade de juriste au parquet dans la classe A1 dans le ressort definitief benoemd in de graad van parketjurist in de klasse A1 in het
de la cour d'appel de Bruxelles, M. Arts T. rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel.
Le présent arrêté produit ses effets le 6 décembre 2022. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 6 december 2022.
Par arrêté royal du 19 octobre 2023, est nommée à titre définitif dans Bij koninklijk besluit van 19 oktober wordt mevr. Cormann V.
la classe A1 dans le grade de criminologue dans le ressort de la cour definitief benoemd in de klasse A1 in de graad van criminoloog in het
d'appel de Bruxelles, Mme Cormann V. rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel
Le présent arrêté produit ses effets le 5 septembre 2023. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 5 september 2023.
Par arrêté royal du 15 octobre 2023, est nommé à titre définitif dans Bij koninklijk besluit van 15 oktober 2023 wordt mevr. Degryse K.
la classe A1 avec le titre de criminologue dans le ressort de la cour definitief benoemd in de graad van criminoloog in de klasse A1 in het
d'appel de Bruxelles, Mme Degryse K. rechtsgebied van het hof van beroep Brussel.
Le présent arrêté produit ses effets le 5 septembre 2023. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 5 september 2023.
Par arrêté royal du 17 octobre 2023, est nommée à titre définitif dans Bij koninklijk besluit van 17 oktober wordt mevr.El Hajoui K.
la classe A1 dans le grade de criminologue dans le ressort de la cour definitief benoemd in de klasse A1 in de graad van criminoloog in het
d'appel de Bruxelles, Mme El Hajoui K. rechtsgebied van het hof van beroep Brussel.
Le présent arrêté produit ses effets le 5 septembre 2023. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 5 september 2023.
Par arrêté royal du 4 octobre 2023, est nommée à titre définitif dans Bij koninklijk besluit van 4 oktober 2023 wordt mevr. Guilbau C.
le grade de criminologue dans la classe A1 dans le ressort de la cour definitief benoemd in de graad van criminoloog in de klasse A1 in het
d'appel de Bruxelles, Mme Guilbau C. rechtsgebied van het hof van beroep Brussel.
Le présent arrêté produit ses effets le 12 septembre 2023. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 12 september 2023.
Par arrêté royal du 12 septembre 2023, est nommée à titre définitif Bij koninklijk besluit van 12 september 2023 wordt mevr. Gohmann E.
dans le grade de criminologue dans la classe A1 dans le ressort de la definitief benoemd in de graad van criminoloog in de klasse A1 in het
cour d'appel de Liège, Mme Gohmann E. rechtsgebied van het hof van beroep Luik.
Le présent arrêté produit ses effets le 25 août 2023. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 25 augustus 2023.
Par arrêté royal du 4 octobre 2023, est nommée à titre définitif dans Bij koninklijk besluit van 4 oktober 2023 wordt mevr. Kaiser A-C.
le grade de criminologue dans la classe A1 dans le ressort de la cour definitief benoemd in de graad van criminoloog in de klasse A1 in het
d'appel de Liège, Mme Kaiser A-C. rechtsgebied van het hof van beroep Luik.
Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2023. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2023.
Par arrêté royal du 12 septembre 2023, est nommée à titre définitif Bij koninklijk besluit van 12 september 2023 wordt mevr. Kriescher M.
dans le grade de criminologue dans la classe A1 dans le ressort de la definitief benoemd in de graad van criminoloog in de klasse A1 in het
cour d'appel de Liège, Mme Kriescher M. rechtsgebied van het hof van beroep Luik.
Le présent arrêté produit ses effets le 28 août 2023. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 28 augustus 2023.
Par arrêté royal du 15 octobre 2023, est nommée à titre définitif dans Bij koninklijk besluit van 15 oktober 2023 wordt mevr. Kurz C.
le grade de criminologue dans la classe A1 dans le ressort de la cour definitief benoemd in de graad van criminoloog in de klasse A1 in het
d'appel de Liège, Mme Kurz C. rechtsgebied van het hof van beroep Luik.
Le présent arrêté produit ses effets le 30 septembre 2023. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 september 2023.
Par arrêté royal du 24 septembre 2023, est nommée à titre définitif Bij koninklijk besluit van 24 september 2023 wordt mevr. Georis C.
dans le grade de criminologue dans la classe A1 dans le ressort de la definitief benoemd in de graad van criminoloog in de klasse A1 in het
cour d'appel de Liège, Mme Georis C. rechtsgebied van het hof van beroep Luik.
Le présent arrêté produit ses effets le 29 août 2023. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 29 augustus 2023.
Par arrêté royal du 19 octobre 2023, est nommée à titre définitif dans Bij koninklijk besluit van 19 oktober 2023 wordt Mevr. Orban E.
le grade de juriste au parquet dans la classe A1 dans le ressort de la definitief benoemd in de graad van parketjurist in de klasse A1 in het
cour d'appel de Liège, Mme Orban E. rechtsgebied van het hof van beroep Luik.
Le présent arrêté produit ses effets le 30 septembre 2023. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 september 2023.
Par arrêté royal du 4 octobre 2023, est nommée à titre définitif dans Bij koninklijk besluit van 4 oktober 2023 wordt mevr. Soroge M.
le grade de criminologue dans la classe A1 dans le ressort de la cour definitief benoemd in de graad van criminoloog in de klasse A1 in het
d'appel de Liège, Mme Soroge M. rechtsgebied van het hof van beroep Luik.
Le présent arrêté produit ses effets le 12 septembre 2023. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 12 september 2023.
Par arrêté royal du 4 octobre 2023, est nommée à titre définitif dans Bij koninklijk besluit van 4 oktober 2023 wordt mevr. Trost F.
le grade de criminologue dans la classe A1 dans le ressort de la cour definitief benoemd in de graad van criminoloog in de klasse A1 in het
d'appel de Liège, Mme Trost F. rechtsgebied van het hof van beroep Luik.
Le présent arrêté produit ses effets le 2 septembre 2023. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 2 september 2023.
Par arrêté royal du 15 octobre 2023, est nommée à titre définitif dans Bij koninklijk besluit van 15 oktober 2023 wordt mevr. Belle M.
le grade de criminologue dans la classe A1 dans le ressort de la cour definitief benoemd in de graad van criminoloog in de klasse A1 in het
d'appel de Mons, Mme Belle M. rechtsgebied van het hof van beroep Bergen.
Le présent arrêté produit ses effets le 28 septembre 2023. Par arrêté royal du 2 octobre 2023, est nommé à titre définitif dans le grade de criminologue dans la classe A1 dans le ressort de la cour d'appel de Mons, M. Eeckhoudt F. Le présent arrêté produit ses effets le 7 septembre 2023. Par arrêté royal du 15 octobre 2023, est nommé à titre définitif dans le grade d'attaché dans la classe A1 au parquet de Hall-Vilvorde, M. De Bisschop K. Le présent arrêté produit ses effets le 5 septembre 2023. Par arrêté royal 17 octobre 2023, est nommée à titre définitif dans la classe A1 avec le titre de référendaire au service d'appui auprès du Collège des cours et tribunaux, Mme Scarpone L. Le présent arrêté produit ses effets le 1er aôut 2023. Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête en annulation est adressée au greffe du Conseil d'Etat, rue de la Science 33 à 1040 Bruxelles, soit sous pli recommandé à la poste, soit suivant la procédure électronique (voir à cet effet la rubrique "e-Procédure" sur le site Internet du Conseil d'Etat - Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 28 september 2023. Bij koninklijk besluit van 2 oktober 2023 wordt de heer Eeckhoudt F. definitief benoemd in de graad van criminoloog in de klasse A1 in het rechtsgebied van het hof van beroep Bergen. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 7 september 2023. Bij koninklijk besluit van 15 oktober 2023 wordt de heer De Bisschop K. definitief benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij het parket Halle-Vilvoorde. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 5 september 2023. Bij koninklijk besluit van 17 oktober 2023 wordt mevr. Scarpone L definitief benoemd in de klasse A1 met de titel van referendaris bij de gemeenschappelijke steundienst bij het College van hoven en rechtbanken. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 augustus 2023. Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift tot nietigverklaring wordt ofwel per post aangetekend verzonden naar de griffie van de Raad van State, Wetenschapsstraat 33 te 1040 Brussel, ofwel wordt het ingediend volgens de elektronische procedure (zie daarvoor de rubriek "e-procedure" op de website van de Raad van State - http://www.raadvst-consetat.be/)
http://www.raadvst-consetat.be/).
^