← Retour vers "Ordre judiciaire. - Erratum Au Moniteur belge du 29 avril 2022, à la page 39982, [C-2022/20776],
la correction suivante doit être apportée : Dans la version française, en lieu et place de : "
Par arrêtés royaux du 29 mars 2022, - M Ma il faut lire : " Par arrêtés royaux du 29 mars 2022, - M Maes P., master
en droit, avocat, (...)"
| Ordre judiciaire. - Erratum Au Moniteur belge du 29 avril 2022, à la page 39982, [C-2022/20776], la correction suivante doit être apportée : Dans la version française, en lieu et place de : " Par arrêtés royaux du 29 mars 2022, - M Ma il faut lire : " Par arrêtés royaux du 29 mars 2022, - M Maes P., master en droit, avocat, (...) | Rechterlijke Orde. - Erratum In het Belgisch Staatsblad van 29 april 2022, blz. 39982, [C - 2022/20776], moet volgende verbetering aangebracht worden: In de Nederlandstalige versie, in plaats van: "Bij koninklijke besluiten van 29 ma moet gelezen worden: "Bij koninklijke besluiten van 29 maart 2022, - de heer Maes P., maste(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Ordre judiciaire. - Erratum | Rechterlijke Orde. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 29 avril 2022, à la page 39982, [C-2022/20776], | In het Belgisch Staatsblad van 29 april 2022, blz. 39982, [C - |
| la correction suivante doit être apportée : | 2022/20776], moet volgende verbetering aangebracht worden: |
| Dans la version française, en lieu et place de : | In de Nederlandstalige versie, in plaats van: |
| " Par arrêtés royaux du 29 mars 2022, - M Maes P., master en droit, | "Bij koninklijke besluiten van 29 maart 2022, - de heer Maes P., |
| avocat, est nommé juge au tribunal de première instance de Bruxelles. | master in de rechten, advocaat, wordt benoemd tot rechter in de |
| Il est nommé, à titre subsidiaire, juge au tribunal de première | rechtbank van eerste aanleg te Brussel. Hij is benoemd, in subsidiaire |
| instance de Louvain.", | orde, tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Leuven..", |
| il faut lire : | moet gelezen worden: |
| " Par arrêtés royaux du 29 mars 2022, - M Maes P., master en droit, | "Bij koninklijke besluiten van 29 maart 2022, - de heer Maes P., |
| avocat, est nommé juge au tribunal de première instance néerlandophone | master in de rechten, advocaat, wordt benoemd tot rechter in de |
| de Bruxelles. Il est nommé, à titre subsidiaire, juge au tribunal de | Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel. Hij is |
| première instance de Louvain. » | benoemd, in subsidiaire orde, tot rechter in de rechtbank van eerste |
| aanleg te Leuven." | |