← Retour vers "Ordre judiciaire. - Errata Dans la publication au Moniteur belge du 31 janvier 2020, page 5630: -
par laquelle M. Souffriau D., juge de paix émérite du canton de Herzele, magistrat suppléant dans les
justices de paix de l'arrondissement judic - par laquelle M. Gerard R., conseiller
à la cour d'appel de Liège, a été désigné pour un terme de (...)"
| Ordre judiciaire. - Errata Dans la publication au Moniteur belge du 31 janvier 2020, page 5630: - par laquelle M. Souffriau D., juge de paix émérite du canton de Herzele, magistrat suppléant dans les justices de paix de l'arrondissement judic - par laquelle M. Gerard R., conseiller à la cour d'appel de Liège, a été désigné pour un terme de (...) | Rechterlijke Orde. - Errata In de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van 31 januari 2020, bladzijde 5630: * waarbij de heer Souffriau D., emeritus vrederechter van het kanton Herzele, plaatsvervangend magistraat in de vredegerechten van - waarbij de heer Gerard R., raadsheer in het hof van beroep te Luik, werd aangewezen voor een term(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Ordre judiciaire. - Errata | Rechterlijke Orde. - Errata |
| Dans la publication au Moniteur belge du 31 janvier 2020, page 5630: - par laquelle M. Souffriau D., juge de paix émérite du canton de Herzele, magistrat suppléant dans les justices de paix de l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale, a été désigné pour un terme de sept ans dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles pour siéger en qualité de juge au tribunal disciplinaire néerlandophone, les mots « dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles » doivent être remplacés par les mots « dans le ressort de la cour d'appel de Gand ». - par laquelle M. Gerard R., conseiller à la cour d'appel de Liège, a été désigné pour un terme de sept ans dans le ressort de la cour d'appel de Liège pour siéger en qualité de conseiller au tribunal disciplinaire d'appel francophone, les mots « conseiller à la cour d'appel de Liège » doivent être remplacés par les mots « président de | In de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van 31 januari 2020, bladzijde 5630: * waarbij de heer Souffriau D., emeritus vrederechter van het kanton Herzele, plaatsvervangend magistraat in de vredegerechten van het kanton Oost-Vlaanderen, werd aangewezen voor een termijn van zeven jaar in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel om te zetelen in de hoedanigheid van rechter in de Nederlandstalige tuchtrechtbank, dienen de woorden "in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel" te worden vervangen door de woorden " in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent". - waarbij de heer Gerard R., raadsheer in het hof van beroep te Luik, werd aangewezen voor een termijn van zeven jaar in het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik om te zetelen in de hoedanigheid van raadsheer in de Franstalige tuchtrechtbank in hoger beroep, dienen de woorden "raadsheer in het hof van beroep te Luik" te worden vervangen |
| chambre à la cour d'appel de Liège ». | door de woorden "kamervoorzitter in het hof van beroep te Luik". |