← Retour vers "Ordre judiciaire. - Erratum - Dans la publication au Moniteur belge du 23 février 2015, page
2015200861, concernant la désignation des juge consulaires suppléant au tribunal de commerce de Gand,
pour exercer, les fonctions jusqu'à ce qu'elles ai "-
Gand : Mme Vienne E., à partir du 1 er décembre 2014; - Bruges : Mme Jacobus
(...)"
| Ordre judiciaire. - Erratum - Dans la publication au Moniteur belge du 23 février 2015, page 2015200861, concernant la désignation des juge consulaires suppléant au tribunal de commerce de Gand, pour exercer, les fonctions jusqu'à ce qu'elles ai "- Gand : Mme Vienne E., à partir du 1 er décembre 2014; - Bruges : Mme Jacobus (...) | Rechterlijke Orde. - Erratum - In de bekendmaking van het Belgisch Staatsblad van 23 februari 2015, pagina 2015200861, inzake de aanwijzing tot plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, om de functie uit te "- Gent : Mevr. Vienne E., vanaf 1 december 2014; - Brugge : Mevr.Jacobus M., vanaf 1 maart(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Ordre judiciaire. - Erratum | Rechterlijke Orde. - Erratum |
| - Dans la publication au Moniteur belge du 23 février 2015, page | - In de bekendmaking van het Belgisch Staatsblad van 23 februari 2015, |
| 2015200861, concernant la désignation des juge consulaires suppléant | pagina 2015200861, inzake de aanwijzing tot plaatsvervangend rechter |
| au tribunal de commerce de Gand, pour exercer, les fonctions jusqu'à | in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, om de functie |
| ce qu'elles aient atteint l'âge de 70 ans pour la division de : | uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar hebben bereikt, voor de |
| afdeling, dient in de tekst | |
| "- Gand : Mme Vienne E., à partir du 1er décembre 2014; | "- Gent : Mevr. Vienne E., vanaf 1 december 2014; |
| - Bruges : Mme Jacobus M., à partir du 1er mars 2015." doit être | - Brugge : Mevr.Jacobus M., vanaf 1 maart 2015." te worden vervangen |
| remplacé par | door |
| "- Bruges : Mme Vienne E., à partir du 1er décembre 2014; | "- Brugge : Mevr. Vienne E., vanaf 1 december 2014; |
| - Gand : Mme Jacobus M., à partir du 1er mars 2015." | - Gent : Mevr. Jacobus M., vanaf 1 maart 2015." |