← Retour vers "Indice des prix à la consommation du mois de juillet 2010. - Erratum Au Moniteur belge n°
230 du 30 juillet 2010, page 49445, avis n° 2010/40307, texte français, à la dernière phrase du deuxième
paragraphe, il faut lire : « La moyenne arithmét Dans
la dernière phrase du deuxième paragraphe du texte néerlandais, il faut lire : « Het rekenk(...)"
| Indice des prix à la consommation du mois de juillet 2010. - Erratum Au Moniteur belge n° 230 du 30 juillet 2010, page 49445, avis n° 2010/40307, texte français, à la dernière phrase du deuxième paragraphe, il faut lire : « La moyenne arithmét Dans la dernière phrase du deuxième paragraphe du texte néerlandais, il faut lire : « Het rekenk(...) | Indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand juli 2010. - Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 230 van 30 juli 2010, blz. 49445, bericht nr. 2010/40307, Nederlandstalige tekst, moet de laatste zin van de tweede paragraaf gelezen als volg In de laatste zin van de tweede paragraaf van de Franstalige tekst dient gelezen te worden : « L(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| Indice des prix à la consommation du mois de juillet 2010. - Erratum Au Moniteur belge n° 230 du 30 juillet 2010, page 49445, avis n° 2010/40307, texte français, à la dernière phrase du deuxième paragraphe, il faut lire : « La moyenne arithmétique des indices des | Indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand juli 2010. - Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 230 van 30 juli 2010, blz. 49445, bericht nr. 2010/40307, Nederlandstalige tekst, moet de laatste zin van de tweede paragraaf gelezen als volgt : « Het rekenkundig gemiddelde van de indexcijfers van de laatste vier maanden, namelijk april, mei, juni en juli 2010, bedraagt 112.67 punten. » in plaats van « Het rekenkundig gemiddelde van de indexcijfers van de laatste vier maanden, namelijk april, mei, juni en juli 2010, bedraagt 112.66 punten ». In de laatste zin van de tweede paragraaf van de Franstalige tekst dient gelezen te worden : « La moyenne arithmétique des indices des quatre derniers mois, soit |
| quatre derniers mois, soit avril, mai, juin et juillet 2010 s'élève à | avril, mai, juin et juillet 2010 s'élève à 112.67 points. » in plaats |
| 112.67 points. » à la place de « La moyenne arithmétique des indices | van « La moyenne arithmétique des indices des quatre derniers mois, |
| des quatre derniers mois, soit avril, mai, juin et juillet 2010 | soit avril, mai, juin et juillet 2010 s'élève à 112.66 points. » |
| s'élève à 112.66 points. » | |
| Dans la dernière phrase du deuxième paragraphe du texte néerlandais, il faut lire : | |
| « Het rekenkundig gemiddelde van de indexcijfers van de laatste vier | |
| maanden, namelijk april, mei, juni en juli 2010, bedraagt 112.67 | |
| punten. » à la place de « Het rekenkundig gemiddelde van de | |
| indexcijfers van de laatste vier maanden, namelijk april, mei, juni en | |
| juli 2010, bedraagt 112.66 punten. » | |