← Retour vers "Direction générale E P I Etablissements pénitentiaires. - Service P & O. - Errata Au
Moniteur belge du 22 septembre 2009 : - à la page 63375, troisième tiret, il y a lieu de remplacer
le lieu de naissance « Tournai » de Mme - à la page 63376, sixième
tiret, il y a lieu de remplacer la date de naissance « 4 avril 1955 » de(...)"
| Direction générale E P I Etablissements pénitentiaires. - Service P & O. - Errata Au Moniteur belge du 22 septembre 2009 : - à la page 63375, troisième tiret, il y a lieu de remplacer le lieu de naissance « Tournai » de Mme - à la page 63376, sixième tiret, il y a lieu de remplacer la date de naissance « 4 avril 1955 » de(...) | Directoraat-generaal E P I Penitentiaire Inrichtingen. - Dienst P & O. - Errata In het Belgisch Staatsblad van 22 september 2009 : - op pagina 63375, derde streepje, dient de geboorteplaats van Mevr. Valérie Lebrun « Doornik - op pagina 63376, zesde streepje, dient de geboortedatum « 4 april 1955 » van de heer Jean-Paul Do(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Direction générale EPI | Directoraat-generaal EPI |
| Etablissements pénitentiaires. - Service P & O. - Errata | Penitentiaire Inrichtingen. - Dienst P & O. - Errata |
| Au Moniteur belge du 22 septembre 2009 : | In het Belgisch Staatsblad van 22 september 2009 : |
| - à la page 63375, troisième tiret, il y a lieu de remplacer le lieu | - op pagina 63375, derde streepje, dient de geboorteplaats van Mevr. |
| de naissance « Tournai » de Mme Valérie Lebrun par « Louvain »; | Valérie Lebrun « Doornik » vervangen te worden door « Leuven ». |
| - à la page 63376, sixième tiret, il y a lieu de remplacer la date de | |
| naissance « 4 avril 1955 » de M. Jean-Paul Dock-Gadisseur par « 4 mars | - op pagina 63376, zesde streepje, dient de geboortedatum « 4 april |
| 1955 ». | 1955 » van de heer Jean-Paul Dock-Gadisseur vervangen te worden door « |
| Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, un recours | 4 maart 1955 ». Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan |
| peut être introduit dans les soixante jours après cette publication. | beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. |
| La requête doit être envoyée sous pli recommandé à la poste au Conseil | Het verzoekschrift hiertoe dient bij ter post aangetekende brief aan |
| d'Etat, rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles. | de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, te 1040 Brussel, te worden |
| toegezonden. | |