← Retour vers "Indice des prix à la consommation du mois de septembre 2006 Erratum Au Moniteur belge
n° 312 du 29 septembre 2006, page 50721, avis n° 2006/40309, texte néerlandais, il faut lire : «
Indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand sep Dans le texte français, il faut lire : « Indice des
prix à la consommation du mois de septembre(...)"
| Indice des prix à la consommation du mois de septembre 2006 Erratum Au Moniteur belge n° 312 du 29 septembre 2006, page 50721, avis n° 2006/40309, texte néerlandais, il faut lire : « Indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand sep Dans le texte français, il faut lire : « Indice des prix à la consommation du mois de septembre(...) | Indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand september 2006 Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 312 van 29 september 2006, blz. 50721, bericht nr. 2006/40309, Nederlandstalige tekst, moet als titel gelezen worden : « Indexcijfer In de Franstalige tekst moet als titel gelezen worden : « Indice des prix à la consommation du (...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| Indice des prix à la consommation du mois de septembre 2006 | Indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand september 2006 |
| Erratum | Erratum |
| Au Moniteur belge n° 312 du 29 septembre 2006, page 50721, avis n° | In het Belgisch Staatsblad nr. 312 van 29 september 2006, blz. 50721, |
| 2006/40309, texte néerlandais, il faut lire : | bericht nr. 2006/40309, Nederlandstalige tekst, moet als titel gelezen worden : |
| « Indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand september 2006 » | « Indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand september 2006 » |
| au lieu de « Indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand | in plaats van « Indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand |
| augustus 2006 ». | augustus 2006 ». |
| Dans le texte français, il faut lire : | In de Franstalige tekst moet als titel gelezen worden : |
| « Indice des prix à la consommation du mois de septembre 2006 » au | « Indice des prix à la consommation du mois de septembre 2006 » in |
| lieu de « Indice des prix à la consommation du mois d'août 2006 ». | plaats van « Indice des prix à la consommation du mois d'août 2006 ». |
| Dans le troisième paragraphe du texte français, il faut lire : | In de derde paragraaf van de Franstalige tekst dient gelezen te worden : |
| « La moyenne arithmétique des indices des quatre derniers mois, soit | « La moyenne arithmétique des indices des quatre derniers mois, soit |
| juin, juillet, août et septembre 2006, s'élève à 104.23 points » au | juin, juillet, août et septembre 2006 s'élève à 104.23 points » in |
| lieu de « La moyenne arithmétique des indices des quatre derniers | plaats van « La moyenne arithmétique des indices des quatre derniers |
| mois, soit juin, juillet, août et septmbre 2006, s'élève à 104.23 | mois, soit juin, juillet, août et septmbre 2006, s'élève à 104.23 |
| points ». | points ». |
| Mobiliteit en Openbare Werken | |