← Retour vers "Office de Contrôle des Assurances Actes d'approbation de la convention relative à une cession
partielle des droits et obligations entre deux institutions de prévoyance. - Errata Au Moniteur
belge n° 66 du 27 février 2002, première édition, p Dans l'avis n° 4849, texte français,
prière de lire : « Huntsman Pension Fund » (code administratif(...)"
| Office de Contrôle des Assurances Actes d'approbation de la convention relative à une cession partielle des droits et obligations entre deux institutions de prévoyance. - Errata Au Moniteur belge n° 66 du 27 février 2002, première édition, p Dans l'avis n° 4849, texte français, prière de lire : « Huntsman Pension Fund » (code administratif(...) | Controledienst voor de Verzekeringen Akten tot goedkeuring van de overeenkomst van een gedeeltelijke overdracht van rechten en verplichtingen tussen twee voorzorgsinstellingen. - Errata In het Belgisch Staatsblad nr. 66 van 27 februar In bericht nr. 4849, Franse tekst, gelieve te lezen : « Huntsman Pension Fund » (code administratif(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN |
| Office de Contrôle des Assurances | Controledienst voor de Verzekeringen |
| Actes d'approbation de la convention relative à une cession partielle | Akten tot goedkeuring van de overeenkomst |
| des droits et obligations entre deux institutions de prévoyance. - | van een gedeeltelijke overdracht van rechten en verplichtingen |
| Errata | tussen twee voorzorgsinstellingen. - Errata |
| Au Moniteur belge n° 66 du 27 février 2002, première édition, page | In het Belgisch Staatsblad nr. 66 van 27 februari 2002, eerste |
| 7588, il faut lire dans le texte néerlandais, le titre comme suit : « | uitgave, blz. 7588, moet in de Nederlandse tekst de hoofding gelezen |
| Akten tot goedkeuring van de overeenkomst van een gedeeltelijke | worden als volgt : « Akten tot goedkeuring van de overeenkomst van een |
| overdracht van rechten en verplichtingen tussen twee | gedeeltelijke overdracht van rechten en verplichtingen tussen twee |
| voorzorgsinstellingen ». | voorzorgsinstellingen ». |
| Dans l'avis n° 4849, texte français, prière de lire : « Huntsman | In bericht nr. 4849, Franse tekst, gelieve te lezen : « Huntsman |
| Pension Fund » (code administratif : 50.511), dont le siège social est | Pension Fund » (code administratif : 50.511), dont le siège social est |
| situé Everslaan 45, à 3078 Everberg. », au lieu de : « Huntsman | situé Everslaan 45, à 3078 Everberg. », in plaats van : « Huntsman |
| Pension Fonds » (code administratif : 50.511), dont le siège social | Pension Fonds » (code administratif : 50.511), dont le siège social |
| est situé Everslaan 45, à 3078 Eversberg ». (5727) | est situé Everslaan 45, à 3078 Eversberg ». (5727) |