← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 avril 1993 relatif au règlement transactionnel des infractions à la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur. - Erratum "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 avril 1993 relatif au règlement transactionnel des infractions à la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur. - Erratum | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 april 1993 betreffende de minnelijke schikking bij inbreuken op de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN |
| 1er MARS 2000. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 27 avril | 1 MAART 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk |
| 1993 relatif au règlement transactionnel des infractions à la loi du | besluit van 27 april 1993 betreffende de minnelijke schikking bij |
| 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et | inbreuken op de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken |
| la protection du consommateur. - Erratum | en de voorlichting en bescherming van de consument. - Erratum |
| L'arrêté royal précité a été erronément repris dans le sommaire du | Voormeld koninklijk besluit werd in de inhoud van het Belgisch |
| Moniteur belge du 14 avril 2000 sous la rubrique « Ministerie van | Staatsblad van 14 april 2000 verkeerdelijk opgenomen onder de rubriek |
| Tewerkstelling en Arbeid/Ministère de l'Emploi et du Travail ». Il y a | « Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid/Ministère de l'Emploi et du |
| lieu de mentionner cet arrêté sous la rubrique « Ministerie van | Travail ». Dit besluit dient onder de rubriek « Ministerie van |
| Economische Zaken/Ministère des Affaires économiques ». | Economische Zaken/Ministère des Affaires économiques » te worden |
| Cet arrêté a également été publié à la page 11620 du même Moniteur | vermeld. Dit besluit werd ook op bl. 11620 van hetzelfde Belgisch Staatsblad |
| belge, sous l'en-tête néerlandaise « Ministerie van Tewerkstelling en | bekendgemaakt onder de rubriek « Ministerie van Tewerkstelling en |
| Arbeid ». Il convient de lire « Ministerie van Economische Zaken ». La | Arbeid ». Er dient te staan « Ministerie van Economische Zaken ». De |
| colonne française étant à cet égard correcte. | Franse kolom is correct. |