← Retour vers "Décret portant modification de divers décrets relatifs au logement. - Erratum "
| Décret portant modification de divers décrets relatifs au logement. - Erratum | Decreet houdende wijziging van diverse decreten met betrekking tot wonen. - Erratum |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 31 MAI 2013. - Décret portant modification de divers décrets relatifs | 31 MEI 2013. - Decreet houdende wijziging van diverse decreten met |
| au logement. - Erratum | betrekking tot wonen. - Erratum |
| Le décret susvisé a été publié à la page 43202 et suivantes du | In het Belgisch Staatsblad van 11 juli 2013 werd op blz. 43202 en |
| Moniteur belge du 11 juillet 2013. | volgende, bovengenoemd decreet gepubliceerd. |
| Une erreur s'est glissée dans les versions néerlandaise et française | In de Nederlandse en de Franse tekst van artikel 74 staat een fout. |
| de l'article 74. | |
| L'actuel article 74 est rédigé comme suit : | Artikel 74 luidt als volgt : |
| " Art. 74.L'article 3, 2°, 6° et 9°, l'article 16, 1°, les articles |
" Art. 74.Artikel 3, 2°, 6° en 9°, 16, 1°, 19, 20, 21, 42, 50, 1° en |
| 19, 20, 21, 42, l'article 50, 1° et 3° à 6° inclus, et l'article 52, | 3° tot en met 6°, en 52, 1°, 4° tot en met 6° en 8°, treden in werking |
| 1°, 4° à 6° inclus et 8°, entrent en vigueur à une date à fixer par le | op een door de Vlaamse Regering vast te stellen datum. |
| Gouvernement flamand. | |
| Les articles 2, 10 et 40 produisent leurs effets le 1er janvier 2012 | Artikel 2, 10 en 40 hebben uitwerking met ingang van 1 januari 2012 en |
| et les articles 56, 58, 2°, et l'article 68 produisent leurs effets le | artikel 56, 58, 2°, en artikel 68 hebben uitwerking met ingang van 6 |
| 6 février 2012." | februari 2012." |
| L'article précité doit être corrigé comme suit : | Het zou echter moeten zijn : |
| " Art. 74.L'article 3, 2°, 6° et 8°, l'article 16, 1°, les articles |
" Art. 74.Artikel 3, 2°, 6° en 8°, 16, 1°, 19, 20, 21, 42, 50, 1° en |
| 19, 20, 21, 42, l'article 50, 1° et 3° à 6° inclus, et l'article 52, | 3° tot en met 6°, en 52, 1°, 4° tot en met 6° en 8°, treden in werking |
| 1°, 4° à 6° inclus et 8°, entrent en vigueur à une date à fixer par le | op een door de Vlaamse Regering vast te stellen datum. |
| Gouvernement flamand. | |
| Les articles 2, 10 et 40 produisent leurs effets le 1er janvier 2012 | Artikel 2, 10 en 40 hebben uitwerking met ingang van 1 januari 2012 en |
| et les articles 56, 58, 2°, et l'article 68 produisent leurs effets le | artikel 56, 58, 2°, en artikel 68 hebben uitwerking met ingang van 6 |
| 6 février 2012." | februari 2012." |