← Retour vers "Décret contenant le deuxième ajustement du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1998. - Errata "
| Décret contenant le deuxième ajustement du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1998. - Errata | Decreet houdende de tweede aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1998. - Errata |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 30 NOVEMBRE 1998. - Décret contenant le deuxième ajustement du budget | 30 NOVEMBER 1998. - Decreet houdende de tweede aanpassing van de |
| général des dépenses pour l'année budgétaire 1998. - Errata | algemene uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1998. - Errata |
| Au Moniteur belge n° 93 du jeudi 11 mai 2000 première édition à la | In het Belgisch Staatsblad nr 93 van donderdag 11 mei 2000, eerste |
| page 14681, dans la deuxième colonne du tableau récapitulatif de | uitgave, op bladzijde 14681, in de tweede kolom van de samenvattende |
| tabel van de aanpassing opgenomen onder artikel 1, in de Franse | |
| l'ajustement repris sous l'article 1er il y a lieu de lire « Crédits | versie, dient « Crédits alloués » gelezen te worden in plaats van « |
| alloués » au lieu de « Crédits allouées ». | Crédits allouées ». |
| De même, à la 1ère colonne des deux colonnes reprises sous les mots « | Insgelijks, nog steeds in de Franse versie, in de eerste kolom van de |
| 1er ajustement », il y a lieu de lire « Crédits adaptés pour 1998 » au | twee kolommen opgenomen onder de woorden « 1er ajustement », dient « |
| lieu de « Crédits adoptés pour 1998 ». | Crédits adaptés pour 1998 » in plaats van « Crédits adoptés pour 1998 |
| » gelezen te worden. | |
| Le cadre de la nomenclature de la page 14682 doit être adapté de même. | Het kader van de nomenclatuur op bladzijde 14682 dient op dezelfde |
| wijze aangepast te worden. | |
| Au même moniteur, à la page 14804, à la dernière ligne, totaux pour le | In hetzelfde Staatblad, in de Franse versie, op bladzijde 14804, |
| chapitre III, sous la colonne « c.n.d. » des « crédits adaptés, 2e | laatste regel, totalen voor hoofdstuk III, in de kolom « c.n.d. » van |
| ajustement », le montant doit se lire « 175723,0 » au lieu de « | de « crédits adaptés, 2e ajustement », dient het bedrag « 175723,0 » |
| 175723,0 ». | in plaats van « 175723,0 » gelezen te worden. |