← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les passerelles donnant accès aux études organisées en Hautes Ecoles. - Errata "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les passerelles donnant accès aux études organisées en Hautes Ecoles. - Errata | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de overgangsklassen die toegang geven tot de studies georganiseerd in Hogescholen. - Errata |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 30 JUIN 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 30 JUNI 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| fixant les passerelles donnant accès aux études organisées en Hautes | vaststelling van de overgangsklassen die toegang geven tot de studies |
| Ecoles. - Errata | georganiseerd in Hogescholen. - Errata |
| Au Moniteur belge du 11 septembre 2006, les corrections suivantes | In het Belgisch Staatsblad van 11 september 2006, in de Franse tekst, |
| doivent être apportées : | dienen de volgende wijzigingen te worden aangebracht : |
| - A l'annexe 1re, page 45953, dans la catégorie agronomique, il y a | - In bijlage 1, bladzijde 45953, in de categorie "agronomique", dient |
| lieu de supprimer la ligne horizontale séparant les sous-catégories | de horizontale lijn die de subcategorieën "Agronomie" en "Gestion de |
| "Agronomie" et "Gestion de l'environnement urbain"; | l'environnement urbain" scheidt, te worden geschrapt. |
| - A l'annexe 1re, page 45953, dans la catégorie économique, | - In bijlage 1, bladzijde 45953, in de categorie "economique", |
| sous-catégorie "Gestion hôtelière/Secrétariat de direction", dans la | subcategorie "Gestion hôtelière/Secrétariat de direction", in de |
| deuxième colonne, à la septième ligne, il y a lieu de remplacer "1re | tweede kolom, zevende regel, dient "1re en traduction" te worden |
| en traduction" par "1re en traduction et interprétation"; | vervangen door "1re en traduction et interprétation"; |
| - A l'annexe 1re, page 45956, dans la catégorie paramédicale, il y a | - In bijlage 1, bladzijde 45956, in de categorie "paramédicale", dient |
| lieu d'ajouter une ligne horizontale à travers tout le tableau, | een horizontale lijn dwars door de hele tabel te worden toegevoegd, |
| directement sous les mots "Logopédie" et "1re en sciences | onmiddellijk onder de woorden "Logopédie" en "1re en sciences |
| psychologiques et de l'éducation"; | psychologiques et de l'éducation"; |
| - A l'annexe 1re, page 45956, dans la catégorie sociale, il y a lieu | - In bijlage 1, bladzijde 45956, in de categorie "sociale", dient een |
| d'ajouter une ligne horizontale à travers tout le tableau, juste | horizontale lijn dwars door de hele tabel te worden toegevoegd, vlak |
| au-dessus des mots "Assistant en psychologie" et "1re en sciences | boven de woorden "Assistant en psychologie" en "1re en sciences |
| psychologiques et de l'éducation"; | psychologiques et de l'éducation"; |
| - A l'annexe 1re, page 45957, dans la catégorie sociale, | - In bijlage 1, bladzijde 45957, in de categorie "sociale", |
| sous-catégorie "Conseiller social/Gestion des ressources humaines", | subcategorie "Conseiller social/Gestion des ressources humaines", in |
| dans la deuxième colonne, à la treizième ligne, il y a lieu de | de tweede kolom, dertiende regel, dient "1re en sciences |
| remplacer "1re en sciences administratives" par "1re en sciences | administratives" te worden vervangen door "1re en sciences |
| administratives et gestion publique"; | administratives et gestion publique"; |
| - A l'annexe 4, page 45964, dans la catégorie agronomique, dans la | - In bijlage 4, bladzijde 45964, in de categorie "agronomique", in de |
| deuxième colonne, il y a lieu d'ajouter à la liste, "1re en sciences | tweede kolom, dient "1re en sciences dentaires" onderaan in de lijst |
| dentaires"; | te worden toegevoegd; |
| - A l'annexe 9, page 45971, dans la catégorie technique, dans la | - In bijlage 9, bladzijde 45971, in de categorie "technique", in de |
| première colonne, le mot "finalité" ou "finalités" est à remplacer | eerste kolom, dient het woord "finalité" of "finalités" vijf keer te |
| cinq fois par, respectivement, le mot "groupe" ou "groupes". | worden vervangen door, respectievelijk, het woord "groupe" of "groupes". |