← Retour vers "Décret modifiant le décret du 5 mars 2009 relatif à l'offre de services ambulatoires dans les domaines de l'Action sociale, de la Famille et de la Santé. - Erratum "
| Décret modifiant le décret du 5 mars 2009 relatif à l'offre de services ambulatoires dans les domaines de l'Action sociale, de la Famille et de la Santé. - Erratum | Decreet tot wijziging van het decreet van 5 maart 2009 met betrekking tot het aanbod van ambulante diensten in de domeinen van de sociale actie, het gezin en de gezondheid. - Erratum |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 29 NOVEMBRE 2018. - Décret modifiant le décret du 5 mars 2009 relatif | 29 NOVEMBER 2018. - Decreet tot wijziging van het decreet van 5 maart |
| à l'offre de services ambulatoires dans les domaines de l'Action | 2009 met betrekking tot het aanbod van ambulante diensten in de |
| sociale, de la Famille et de la Santé. - Erratum | domeinen van de sociale actie, het gezin en de gezondheid. - Erratum |
| Dans l'arrêté susmentionné publié au Moniteur belge du 12 décembre | In voornoemd besluit gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 12 |
| 2018, page 98379, il convient d'apporter la modification suivante : | december 2018, pagina 98379, dienen de volgende wijzigingen te worden: |
| Remplacer l'article 2 par : | Artikel 2 vervangen door : |
| « Art. 2.Artikel 25 van het decreet van 5 maart 2009 met betrekking |
« Art. 2.Artikel 25 van het decreet van 5 maart 2009 met betrekking |
| tot het aanbod van ambulante diensten in de domeinen van de sociale | tot het aanbod van ambulante diensten in de domeinen van de sociale |
| actie, het gezin en de gezondheid wordt vervangen door wat volgt : | actie, het gezin en de gezondheid wordt vervangen door wat volgt: |
| Art. 25 | Art. 25 |
| "De dienst palliatieve verzorging en nazorg is een ambulante dienst | "De dienst palliatieve verzorging en nazorg is een ambulante dienst |
| die gericht is op de ontwikkeling van de kennis en van de praktijk van | die gericht is op de ontwikkeling van de kennis en van de praktijk van |
| palliatieve verzorging en nazorg om thuis of in een verblijfplaats of | palliatieve verzorging en nazorg om thuis of in een verblijfplaats of |
| opvangplaats buiten het ziekenhuis zo goed mogelijk tegemoet te komen | opvangplaats buiten het ziekenhuis zo goed mogelijk tegemoet te komen |
| aan de fyzieke en/of psychologische, sociale, morele, existentiële en | aan de fyzieke en/of psychologische, sociale, morele, existentiële en |
| spirituele noden van de gerechtigde patiënten die getroffen zijn door | spirituele noden van de gerechtigde patiënten die getroffen zijn door |
| een ernstige, chronische en evolutieve ziekte die het leven in gevang | een ernstige, chronische en evolutieve ziekte die het leven in gevang |
| brengt, alsmede de behoeften van hun naasten en mantelzorgers." » | brengt, alsmede de behoeften van hun naasten en mantelzorgers." » . |