← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 décembre 2001 de promotion de mise à l'emploi des demandeurs d'emploi de longue durée et l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24 décembre 2002 , visant à harmoniser et à simplifier les régimes de réductions de cotisations de sécurité sociale. - Erratum "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 décembre 2001 de promotion de mise à l'emploi des demandeurs d'emploi de longue durée et l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24 décembre 2002 , visant à harmoniser et à simplifier les régimes de réductions de cotisations de sécurité sociale. - Erratum | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 december 2001 tot bevordering van de tewerkstelling van langdurig werkzoekenden en van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 tot uitvoering van het Hoofdstuk 7 van Titel IV van de programmawet van 24 december 2002 , betreffende de harmonisering en vereenvoudiging van de regelingen inzake verminderingen van de sociale zekerheidsbijdragen. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN |
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 28 MARS 2007. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 décembre | 28 MAART 2007. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk |
| 2001 de promotion de mise à l'emploi des demandeurs d'emploi de longue | besluit van 19 december 2001 tot bevordering van de tewerkstelling van |
| durée et l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du Chapitre 7 | langdurig werkzoekenden en van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 |
| tot uitvoering van het Hoofdstuk 7 van Titel IV van de programmawet | |
| du Titre IV de la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), visant à | van 24 december 2002 (I), betreffende de harmonisering en |
| harmoniser et à simplifier les régimes de réductions de cotisations de | vereenvoudiging van de regelingen inzake verminderingen van de sociale |
| sécurité sociale. - Erratum | zekerheidsbijdragen. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 10 avril 2007, page 19932, acte n° 2007/200917, | In het Belgisch Staatsblad van 10 april 2007, blz. 19932, akte nr. |
| il y a lieu d'apporter la modification suivante : | 2007/200917, moet de volgende wijziging aangebracht worden : |
| A la page 19934, il y a lieu de lire à l'article 10 : | Op pagina 19934 moet in artikel 10 : |
| A) 1°, alinéa premier, a) est remplacé par la disposition suivante : | A) 1°, eerste lid, a) wordt vervangen door de volgende bepaling : |
| « a) il est âgé d'au moins 25 ans mais de moins de 45 ans à la date de | « a) hij is op de dag van de indienstneming minstens 25 jaar, maar |
| l'engagement; » au lieu de : | jonger dan 45 jaar; » gelezen worden in plaats van : |
| A) 1°, alinéa premier, a) est remplacé par la disposition suivante : | A) 1°, eerste lid, a) wordt vervangen door de volgende bepaling : |
| « 1° il est âgé d'au moins 25 ans mais de moins de 45 ans à la date de | « 1° hij is op de dag van de indienstneming minstens 25 jaar, maar |
| l'engagement; ». | jonger dan 45 jaar; ». |