← Retour vers "Loi organisant l'établissement de la balance des paiements et de la position extérieure globale de la Belgique et portant modification de l'arrêté-loi du 6 octobre 1944 relatif au contrôle des changes et de diverses dispositions légales. - Erratum "
| Loi organisant l'établissement de la balance des paiements et de la position extérieure globale de la Belgique et portant modification de l'arrêté-loi du 6 octobre 1944 relatif au contrôle des changes et de diverses dispositions légales. - Erratum | Wet ter regeling van het opstellen van de betalingsbalans en van de externe vermogenspositie van België en houdende wijziging van de besluitwet van 6 oktober 1944 betreffende de wisselcontrole en van diverse wettelijke bepalingen. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 28 FEVRIER 2002. - Loi organisant l'établissement de la balance des | 28 FEBRUARI 2002. - Wet ter regeling van het opstellen van de |
| paiements et de la position extérieure globale de la Belgique et | betalingsbalans en van de externe vermogenspositie van België en |
| portant modification de l'arrêté-loi du 6 octobre 1944 relatif au | houdende wijziging van de besluitwet van 6 oktober 1944 betreffende de |
| contrôle des changes et de diverses dispositions légales. - Erratum | wisselcontrole en van diverse wettelijke bepalingen. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 3 mai 2002, p. 18700, il convient d'ajouter, à la | In het Belgisch Staatsblad van 3 mei 2002, blz. 18700, dient op het |
| fin de l'intitulé de la loi du 28 juin 2002 précitée, la note de bas | einde van de titel van de voormelde wet van 28 februari 2002 de |
| de page suivante : | volgende voetnoot toegevoegd te worden : |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| Session ordinaire 2001-2002 | Gewone zitting 2001/2002 |
| Documents de la Chambre des représentants : | Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers : |
| Projet de loi, n° 50-1525/1. - Amendement, n° 50-1525/2. - Rapport, n° | Wetsontwerp, nr. 50-1525/1. - Amendement, nr. 50-1525/2. - Verslag, |
| 50-1525/3. - Texte adopté par la Commission des Finances et du Budget, | nr. 50-1525/3. - Tekst aangenomen door de commissie nr. 50-1525/4. - |
| n° 50-1525/4. - Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat | Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat |
| n° 50-1525/5. | nr. 50-1525/5. |
| Annales de la Chambre des représentants. - Discussion et adoption. | Handelingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers. - Bespreking en |
| Séance du 31 janvier 2002. | aanneming. Vergadering van 31 januari 2002. |
| Document du Sénat : | Stukken van de Senaat : |
| Projet non évoqué par le Sénat, n° 2-1030/1. | Ontwerp niet geëvoceerd door de Senaat nr. 2-1030/1. |