← Retour vers "Décret modifiant le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine. - Erratum "
| Décret modifiant le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine. - Erratum | Decreet tot wijziging van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 27 NOVEMBRE 1997. - Décret modifiant le Code wallon de l'Aménagement | 27 NOVEMBER 1997. - Decreet tot wijziging van het Waalse Wetboek van |
| du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine. - Erratum | Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium. - Erratum |
| Dans la version allemande du décret susvisé, publié au Moniteur belge | In de Duitse versie van bovenbedoeld decreet, bekendgemaakt in het |
| du 12 février 1998, p. 3918, la première phrase de l'alinéa 2 de | Belgisch Staatsblad van 12 februari 1998, blz. 3918, dient de eerste |
| l'article 35, doit se lire comme suit : « In einem solchen Gebiet sind | zin van het tweede lid van artikel 35, te worden gelezen als volgt : « |
| nur die für den Landwirtschaftsbetrieb unerlässlichen Bauten und die | In einem solchen Gebiet sind nur die für den Landwirtschaftsbetrieb |
| Wohnungen der Bewirtschafter, deren Beruf die Landwirtschaft ist, | unerlässlichen Bauten und die Wohnungen der Bewirtschafter, deren |
| zulässig ». | Beruf die Landwirtschaft ist, zulässig ». |