Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Erratum du 27/03/2003
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 novembre 1995 portant exécution du décret du 6 avril 1995 relatif à la gestion des hôpitaux psychiatriques de la Région wallonne. - Erratum "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 novembre 1995 portant exécution du décret du 6 avril 1995 relatif à la gestion des hôpitaux psychiatriques de la Région wallonne. - Erratum Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 november 1995 tot uitvoering van het decreet van 6 april 1995 betreffende het beheer van de psychiatrische ziekenhuizen in het Waalse Gewest. - Erratum
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST
27 MARS 2003. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 27 MAART 2003. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het
Gouvernement wallon du 9 novembre 1995 portant exécution du décret du besluit van de Waalse Regering van 9 november 1995 tot uitvoering van
6 avril 1995 relatif à la gestion des hôpitaux psychiatriques de la het decreet van 6 april 1995 betreffende het beheer van de
Région wallonne. - Erratum psychiatrische ziekenhuizen in het Waalse Gewest. - Erratum
L'article 12, § 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2003 Artikel 12, § 2, van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart
modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 novembre 1995 portant 2003 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9
exécution du décret du 6 avril 1995 relatif à la gestion des hôpitaux november 1995 tot uitvoering van het decreet van 6 april 1995
psychiatriques de la Région wallonne, publié dans le Moniteur belge du betreffende het beheer van de psychiatrische ziekenhuizen in het
Waalse Gewest, bekendgemaakt op blz. 23338 van het Belgisch Staatsblad
30 avril 2003, à la page 23338, doit se lire comme suit : van 30 april 2003, dient te worden gelezen als volgt :
« § 2. Sous réserve de l'alinéa 2, le décret du 13 mars 2003 modifiant « § 2. Onder voorbehoud van het tweede lid treedt het decreet van 13
le décret du 6 avril 1995 relatif à la gestion des hôpitaux maart 2003 tot wijziging van het decreet van 6 april 1995 betreffende
psychiatriques de la Région wallonne entre en vigueur, à l'exception het beheer van de psychiatrische ziekenhuizen in het Waalse Gewest in
de son article 18, alinéas 2 à 4, sub l'article 3, le jour de l'entrée werking op de dag van inwerkingtreding van dit besluit, met
en vigueur du présent arrêté. uitzondering van artikel 18, tweede tot vierde lid, sub artikel 3.
L'article 17, sub l'article 3, du décret du 13 mars 2003 précité entre Artikel 17, sub artikel 3, van bovenbedoeld decreet van 13 maart 2003
en vigueur le jour de la publication au Moniteur belge du présent treedt in werking op de dag dat dit besluit in het Belgisch Staatsblad
arrêté. » bekendgemaakt wordt. »
^