← Retour vers "Loi modifiant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée. - Errata "
| Loi modifiant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée. - Errata | Wet tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde. - Errata |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 26 NOVEMBRE 2009. - Loi modifiant le Code de la taxe sur la valeur | 26 NOVEMBER 2009. - Wet tot wijziging van het Wetboek van de belasting |
| ajoutée. - Errata | over de toegevoegde waarde. - Errata |
| Au Moniteur belge du 4 décembre 2009, n° 401, acte n° 2009/03442, | In het Belgisch Staatsblad van 4 december 2009, nr. 401, akte nr. |
| pages 75126, 75129 et 75130 : | 2009/03442, bladzijden 75126, 75129 en 75130: |
| - à la page 75126 dans le texte néerlandais de l'article 21bis, § 3, | - op bladzijde 75126 dient in de Nederlandse tekst van artikel 21bis, |
| 2°, du Code de la T.V.A., inséré par l'article 8 de la présente loi, | § 3, 2°, van het btw-Wetboek, ingevoegd bij artikel 8 van onderhavige |
| il faut lire « aanmerken als in België te zijn gelegen » au lieu de « | wet, te worden gelezen « aanmerken als in België te zijn gelegen » in |
| aanmerken als in het binnenland te zijn gelegen »; | plaats van « aanmerken als in het binnenland te zijn gelegen »; |
| - à la page 75129 dans le texte français de l'article 53bis, § 2, | - op bladzijde 75129 dient in de Franse tekst van artikel 53bis, § 2, |
| alinéa 1er, du Code de la T.V.A., remplacé par l'article 19 de la | eerste lid, van het btw-Wetboek, vervangen bij artikel 19 van |
| présente loi, il faut lire « l'article 51, § 2, alinéa 1er, 1°, » au | onderhavige wet, te worden gelezen « l'article 51, § 2, alinéa 1er, |
| lieu de « l'article 51, § 2, alinéa, 1er, 1°, »; | 1°, » in plaats van « l'article 51, § 2, alinéa, 1er, 1°, »; |
| - à la page 75130 dans le texte néerlandais de l'article 53quater, § | - op bladzijde 75130 dient in de Nederlandse tekst van artikel |
| 4, alinéa 1er, du Code de la T.V.A., remplacé par l'article 20 de la | 53quater, § 4, eerste lid, van het btw-Wetboek, vervangen bij artikel |
| présente loi, il faut lire « bedoeld in artikel 50, § 1, eerste lid, | 20 van onderhavige wet, te worden gelezen « bedoeld in artikel 50, § |
| 6°, mee te delen. » au lieu de « bedoeld in artikel 50, § 1, eerste | 1, eerste lid, 6°, mee te delen. » in plaats van « bedoeld in artikel |
| lid, 6°, mee te delen ». | 50, § 1, eerste lid, 6°, mee te delen ». |