Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Erratum du 26/03/1999
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 août 1976 fixant les échelles de traitements des grades des agents civils du Service de Sécurité militaire. - Erratum "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 août 1976 fixant les échelles de traitements des grades des agents civils du Service de Sécurité militaire. - Erratum Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 augustus 1976 tot vaststelling van de weddeschalen voor de graden van de burgerlijke ambtenaren van de Dienst militaire veiligheid. - Erratum
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 26 MARS 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 août 1976 fixant les échelles de traitements des grades des agents civils du Service de Sécurité militaire. - Erratum Au Moniteur belge n° 99 du 21 mai 1999, aux pages 17885 et 17886, dans le texte français, il y a lieu de remplacer l'article 1er par le texte repris ci-après : «

Article 1er.L'article 1er de l'arrêté royal du 13 août 1976 fixant les échelles de traitements des grades des agents civils du Service de sécurité militaire, modifié par les arrêtés royaux des 6 décembre 1988, 17 décembre 1990, 25 juin 1991, 2 juillet 1992, 12 juillet 1993 et 22 février 1995 est remplacé par la disposition suivante : «

Article 1er.L'échelle de traitements liée à chacun des grades des agents civils du Service de sécurité militaire est fixée comme suit : 1° Avec effet au 1er juin 1994 :

 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 26 MAART 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 augustus 1976 tot vaststelling van de weddeschalen voor de graden van de burgerlijke ambtenaren van de Dienst militaire veiligheid. - Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 99 van 21 mei 1999, op de bladzijden 17885 en 17886, in de Nederlandse tekst, dient men artikel 1 door de hierna vermelde tekst te vervangen : «

Artikel 1.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 13 augustus 1976 tot vaststelling van de weddeschalen voor de graden van de burgerlijke ambtenaren van de Dienst militaire veiligheid, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 6 december 1988, 17 december 1990, 25 juni 1991, 2 juli 1992, 12 juli 1993 en 22 februari 1995 wordt vervangen door de volgende bepaling : »

Artikel 1.De weddeschaal verbonden aan elke graad van de burgerlijke ambtenaren van de Dienst militaire veiligheid wordt vastgesteld als volgt : 1° Vanaf 1 juni 1994 :
Commissaire en chef 1 260 677 - 2 006 035 Hoofdcommissaris 1 260 677 - 2 006 035
22 x 52 392 22 x 52 392
12 x 52 855 12 x 52 855
112 x 53 429 112 x 53 429 (
(Niv. 1 - G.B.) Niv. 1 - G.B.)
Commissaire principal de 1re classe 1 226 247 - 1 753 613 Eerstaanwezend commissaris 1ste klasse 1 226 247 - 1 753 613
32 x 47 309 32 x 47 309
12 x 47 717 12 x 47 717
72 x 48 246 72 x 48 246
(Niv. 1 - G.B.) (Niv. 1 - G.B.)
Commissaire principal 1 096 441 - 1 611 610 Eerstaanwezend commissaris 1 096 441 - 1 611 610
31 x 32 597 31 x 32 597
52 x 37 548 52 x 37 548
12 x 38 183 12 x 38 183
52 x 38 291 52 x 38 291
(Niv. 1 - G.B.) (Niv. 1 - G.B.)
Commissaire 994 560 - 1 451 179 Commissaris 994 560 - 1 451 179
31 x 26 852 31 x 26 852
12 x 32 348 12 x 32 348
12 x 38 291 12 x 38 291
72 x 43 632 72 x 43 632
(Niv. 1 - G.B.) (Niv. 1 - G.B.)
2° Avec effet au 1er janvier 1994 : 2° Vanaf 1 januari 1994 :
Inspecteur principal de 1re classe 836 602 - 1 334 084 Eerstaanwezend inspecteur 1ste klasse 836 602 - 1 334 084
31 x 12 465 31 x 12 465
12 x 12 465 12 x 12 465
12 x 20 206 12 x 20 206
22 x 30 253 22 x 30 253
102 x 36 691 102 x 36 691
(Niv. 2 - G.A.) (Niv. 2 - G.A.)
Inspecteur principal 769 287 - 1 282 769 Eerstaanwezend inspecteur 769 287 - 1 282 769
31 x 12 465 31 x 12 465
12 x 12 465 12 x 12 465
12 x 20 206 12 x 20 206
22 x 30 253 22 x 30 253
102 x 38 291 102 x 38 291
(Niv. 2 - G.A.) (Niv. 2 - G.A.)
Inspecteur 715 150 - 1 078 123 Inspecteur 715 150 - 1 078 123
21 x 10 072 21 x 10 072
11 x 26 852 11 x 26 852
12 x 11 686 12 x 11 686
12 x 15 578 12 x 15 578
21 x 26 852 21 x 26 852
92 x 24 993 92 x 24 993
12 x 10 072 12 x 10 072
(Niv. 2 - G.A.) ». (Niv. 2 - G.A.) ».
^