← Retour vers "Loi contenant le seizième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1997 - Section 15 "Coopération au Développement". - Erratum "
| Loi contenant le seizième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1997 - Section 15 "Coopération au Développement". - Erratum | Wet houdende zestiende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 - Sectie 15 "Ontwikkelingssamenwerking". - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA | MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| 26 JANVIER 1998. - Loi contenant le seizième ajustement du budget | 26 JANUARI 1998. - Wet houdende zestiende aanpassing van de algemene |
| général des dépenses de l'année budgétaire 1997 - Section 15 | uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 - Sectie 15 |
| "Coopération au Développement". - Erratum | "Ontwikkelingssamenwerking". - Erratum |
| Au Moniteur belge n° 43, du 4 mars 1998, page 5809, le texte suivant est annulé : "Sur la proposition de Notre Premier Ministre, de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget, de Notre Ministre de la Politique scientifique et de Notre Secrétaire d'Etat à la Coopération au Développement, Nous avons arrêté et arrêtons : Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et Notre Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget sont chargés de présenter en Notre nom à la Chambre des représentants le projet de loi dont la teneur suit :" Il est remplacé par le texte suivant : "La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui | In het Belgisch Staatsblad nr. 43, van 4 maart 1998, blz. 5809, valt de volgende tekst weg : "Op de voordracht van Onze Eerste Minister, van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting, van Onze Minister van Wetenschapsbeleid en van Onze Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting zijn gelast in Onze naam bij de Kamer van volksvertegenwoordigers het ontwerp van wet in te dienen waarvan de tekst volgt :" Hij wordt vervangen door de volgende tekst : "De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij |
| suit :" | bekrachtigen hetgeen volgt :" |