Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Erratum du 25/12/2017
← Retour vers "Arrêté royal portant modification des articles 636 en 637 de l'AR/CIR 92. - Erratum "
Arrêté royal portant modification des articles 636 en 637 de l'AR/CIR 92. - Erratum Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 636 en 637 van het KB/ WIB 92. - Erratum
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
25 DECEMBRE 2017. - Arrêté royal portant modification des articles 636 25 DECEMBER 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen
en 637 de l'AR/CIR 92. - Erratum 636 en 637 van het KB/ WIB 92. - Erratum
Au Moniteur belge n° 312 du 29 décembre 2017, acte n° 2017/14402, In het Belgisch Staatsblad nr. 312 van 29 december 2017, akte nr.
pages 116458 à 116460, il y a lieu d'apporter les corrections 2017/14402, blz. 116458 tot 116460, moeten de volgende correcties
suivantes : worden aangebracht:
Page 116459, il y a lieu d'insérer l'avis du Conseil d'Etat n° Bladzijde 116459, dient het advies van de Raad van State nr. 62.561/3
62.561/3 du 21 décembre 2017 après le Rapport au Roi. van 21 december 2017 te worden ingevoegd na het Verslag van de Koning.
Page 116460, dans la version française de l'article 2, il y a lieu Bladzijde 116460, in de Franstalige tekst van artikel 2, moet het
d'insérer la littera "a)" avant les mots "à la section 5, du chapitre littera "a)" voor de woorden "à la section 5, du chapitre 3, du titre
3, du titre 2, du livre 2, de la partie 2 de la loi du 3 août 2012 2, du livre 2, de la partie 2 de la loi du 3 août 2012 relative aux
relative aux organismes de placement collectif qui répondent aux organismes de placement collectif qui répondent aux conditions de la
conditions de la Directive 2009/65/CE et aux organismes de placement Directive 2009/65/CE et aux organismes de placement en créances et aux
en créances et aux sections IV et V, du chapitre II, du titre II de sections IV et V, du chapitre II, du titre II de l'arrêté royal du 12
l'arrêté royal du 12 novembre 2012 relatif aux organismes de placement novembre 2012 relatif aux organismes de placement collectif qui
collectif qui répondent aux conditions de la Directive 2009/65/CE, répondent aux conditions de la Directive 2009/65/CE, lorsque le fonds
lorsque le fonds est inscrit sur la liste visée à l'article 33 de la est inscrit sur la liste visée à l'article 33 de la loi du 3 août 2012
loi du 3 août 2012 précitée;". précitée;" ingevoegd worden.
AVIS 62.561/3 DU 21 DECEMBRE 2017 SUR UN PROJET D'ARRETE ROYAL ADVIES 62.561/3 VAN 21 DECEMBER 2017 OVER EEN ONTWERP VAN KONINKLIJK
"PORTANT MODIFICATION DES ARTICLES 636 ET 637 DE l'AR/CIR 92" BESLUIT "TOT WIJZIGING VAN DE ARTIKELEN 636 EN 637 VAN HET KB/WIB 92"
Le 27 novembre 2017, le Conseil d'Etat, section de législation, a été Op 27 november 2017 is de Raad van State, afdeling Wetgeving, door de
invité par le Ministre des Finances à communiquer un avis, dans un Minister van Financiën verzocht binnen een termijn van dertig dagen
délai de trente jours, sur un projet d'arrêté royal "portant een advies te verstrekken over een ontwerp van koninklijk besluit "tot
modification des articles 636 et 637 de l'AR/CIR 92". wijziging van de artikelen 636 en 637 van het KB/WIB 92".
Le projet a été examiné par la troisième chambre le 12 décembre 2017. Het ontwerp is door de derde kamer onderzocht op 12 december 2017 . De
La chambre était composée de Jo Baert, président de chambre, Jan Smets kamer was samengesteld uit Jo Baert, kamervoorzitter, Jan Smets en
et Jeroen Van Nieuwenhove, conseillers d'Etat, Jan Velaers et Bruno Jeroen Van Nieuwenhove, staatsraden, Jan Velaers en Bruno Peeters,
Peeters, assesseurs, et Annemie Goossens, greffier. assessoren, en Annemie Goossens, griffier.
Le rapport a été présenté par Frédéric Vanneste, auditeur. Het verslag is uitgebracht door Frédéric Vanneste, auditeur.
La concordance entre la version française et la version néerlandaise a De overeenstemming tussen de Franse en de Nederlandse tekst van het
été vérifiée sous le contrôle de Koen Muylle, conseiller d'Etat. advies is nagezien onder toezicht van Koen Muylle, staatsraad.
L'avis, dont le texte suit, a été donné le 21 décembre 2017. Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 21 december
2017. Bij het om advies voorgelegde ontwerp van koninklijk besluit is alleen
En ce qui concerne le projet d'arrêté royal soumis pour avis, il y a op te merken dat luidens artikel 3 ervan het te nemen besluit in
uniquement lieu d'observer qu'aux termes de son article 3, l'arrêté werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt
envisagé entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. bekendgemaakt. Tenzij er een bijzondere reden is om af te wijken van
Sauf si un motif particulier justifie de déroger au délai usuel de gebruikelijke termijn van inwerkingtreding van besluiten, moet dat
d'entrée en vigueur des arrêtés, cet article 3 sera omis. artikel 3 worden weggelaten.
Le greffier De griffier
Le président De voorzitter
A. GOOSSENS A. GOOSSENS
J. BAERT J. BAERT
^