← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'article 37bis de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994. - Erratum "
| Arrêté royal modifiant l'article 37bis de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994. - Erratum | Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 37bis van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 25 AVRIL 2004. - Arrêté royal modifiant l'article 37bis de la loi | 25 APRIL 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 37bis |
| relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, | van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige |
| coordonnée le 14 juillet 1994. - Erratum | verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994. - Erratum |
| Au Moniteur belge n° 169 du 13 mai 2004, 2éme édition, à la page | In het Belgisch Staatsblad nr. 169 van 13 mei 2004, 2e editie, op |
| 38378, à l'article 2, les mots « entre en vigueur le premier jour du | pagina 38378, in artikel 2, worden de woorden « treedt in werking op |
| deuxième mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au | de eerste dag van de tweede maand na die waarin het is bekendgemaakt |
| Moniteur belge « sont remplacés par les mots « produit ses effets le 1er | in het Belgisch Staatsblad » vervangen door de woorden « heeft |
| janvier 2004 ». | uitwerking met ingang van 1 januari 2004 ». |