Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Erratum du 25/08/2012
← Retour vers "Loi portant des dispositions diverses en matière d'énergie . - Erratum "
Loi portant des dispositions diverses en matière d'énergie . - Erratum Wet houdende diverse bepalingen inzake energie . - Erratum
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
25 AOUT 2012. - Loi portant des dispositions diverses en matière 25 AUGUSTUS 2012. - Wet houdende diverse bepalingen inzake energie
d'énergie (II). - Erratum (II). - Erratum
Dans le Moniteur belge n° 278 du 3 septembre 2012, à la page 53796, il In het Belgisch Staatsblad nr. 278 van 3 september 2012, op bladzijde
convient de lire l'article 2 de la loi du 25 août 2012 portant des 53796, dient artikel 2 van de wet van 25 augustus 2012 houdende
dispositions diverses en matière d'énergie (II) comme suit : diverse bepalingen inzake energie (II) te worden gelezen als volgt :

Art. 2.L'article 4 de la loi du 6 avril 2010 concernant le règlement

Art. 2.Artikel 4 van de wet van 6 april 2010 met betrekking tot de
de certaines procédures dans le cadre de la loi du 6 avril 2010 regeling van bepaalde procedures in het kader van de wet van 6 april
relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming wordt
est complété par le 15°, rédigé comme suit : aangevuld met de bepaling onder 15°, luidende :
« 15° le non-respect des dispositions de l'article 18, §§ 2/1 à 2/3, « 15° de niet-naleving van de bepalingen van artikel 18, §§ 2/1 tot
de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de 2/3, van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de
l'électricité, insérées par la loi du 25 août 2012 et de l'article elektriciteitsmarkt, zoals ingevoegd bij de wet van 25 augustus 2012
15/5bis, §§ 11/1 à 11/3, de la loi du 12 avril 1965 relative au en van artikel 15/5bis, §§ 11/1 tot 11/3, van de wet van 12 april 1965
transport de produits gazeux et autres par canalisations, insérées par betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel
la loi du 25 août 2012 ». van leidingen, zoals ingevoegd bij de wet van 25 augustus 2012. ».
^