← Retour vers "Décret ajustant le budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2004. - Erratum "
| Décret ajustant le budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2004. - Erratum | Decreet houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2004. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 24 DECEMBRE 2004. - Décret ajustant le budget des Voies et Moyens de | 24 DECEMBER 2004. - Decreet houdende aanpassing van de |
| la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2004. - Erratum | Middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2004. - Erratum |
| Moniteur belge du 18 février 2005, troisième édition, pp. 6269, 6280, | Belgisch Staatsblad van 18 februari 2005, derde editie, blz. 6269, |
| 6293 et 6306. | 6280, 6293 en 6306. |
| Le tableau budgétaire annexé au décret du 24 décembre 2004 ajustant le | De begrotingstabel gevoegd bij het decreet van 24 december 2004 |
| budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année | houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Vlaamse |
| budgétaire 2004 contient quelques erreurs matérielles. | Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2004 vertoont enkele materiële |
| A la page 6269 (texte néerlandais), le montant « 0 » dans les colonnes | fouten. Op bladzijde 6269 (Nederlandse tekst) moet in organisatieafdeling 41, |
| « Vermeerdering » et « Aangepaste raming » de l'« Organisatieafdeling | |
| 41, programma 30, Bejaardenzorg, art. 47.01 » doit chaque fois être lu | programma 30, Bejaardenzorg, art. 47.01 in de kolom "Vermeerdering" en |
| in de kolom "Aangepaste raming" telkens het bedrag "640" worden | |
| comme « 640 ». | gelezen in plaats van het bedrag "0". |
| A la page 6280 (texte néerlandais), les mots « Vermindering met 9.820 | Op bladzijde 6280 (Nederlandse tekst) moet als "Algemeen totaal Titel |
| duizend euro » après « Algemeen totaal Titel I TO » doivent être lus | I voor de toegewezen ontvangsten (TO)"Vermindering met 9.180 duizend |
| comme « Vermindering met 9.180 duizend euro ». | euro" gelezen worden in plaats van "Vermindering met 9.820 duizend euro". |
| A la page 6293 (texte français), le montant « 0 » dans les colonnes « | Op bladzijde 6293 (Franse tekst) moet in "Division organique 41, |
| Augmentation » et « Estimation ajustée » de la « Division organique | programme 30 (Personnes âgées) in de kolom "Augmentation" en in de |
| 41, programme 30, Personnes âgées » doit chaque fois être lu comme « | kolom "Estimation ajustée" telkens het bedrag "640" worden gelezen in |
| 640 ». | plaats van het bedrag "0". |
| A la page 6306 (texte français), les mots « Réduction de 9.820 mille | Op bladzijde 6306 (Franse tekst) moet als "Total général I" voor de |
| euros » après « Total général Titre Ier, RA » doivent être lus comme « | toegewezen ontvangsten RA gelezen worden Réduction de 9.180 mille |
| Réduction de 9.180 mille euros ». | euros in plaats van Réduction de 9.820 mille euros. |