← Retour vers "Convention environnementale relative à l'obligation de reprise des batteries de démarrage au plomb usées. - Erratum "
Convention environnementale relative à l'obligation de reprise des batteries de démarrage au plomb usées. - Erratum | Milieuovereenkomst betreffende de terugnameplicht voor gebruikte loodstartbatterijen. - Erratum |
---|---|
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
23 JANVIER 2003. - Convention environnementale relative à l'obligation | 23 JANUARI 2003. - Milieuovereenkomst betreffende de terugnameplicht |
de reprise des batteries de démarrage au plomb usées. - Erratum | voor gebruikte loodstartbatterijen. - Erratum |
Dans la traduction néerlandaise de la convention susmentionnée, | In de Nederlandse versie van bovenvermelde milieuovereenkomst, |
publiée au Moniteur belge du 12 mai 2003, à la page 25436, la liste | bekendgemaakt op bl. 25436 van het Belgisch Staatsblad van 12 mei |
des organisations signataires, reprise dans le préambule, doit être | 2003, dient de lijst van de ondertekenende organisaties die in de |
lue comme suit : | aanhef opgenomen is te worden gelezen als volgt : |
« - de v.z.w. Federatie Automateriaal (FAM), gevestigd Woluwedal 46, | « - de v.z.w. Federatie Automateriaal (FAM), gevestigd Woluwedal 46, |
bus 12, te 1200 Brussel, vertegenwoordigd door de heer C. Beert, die | bus 12, te 1200 Brussel, vertegenwoordigd door de heer C. Beert, die |
de volgende groeperingen vertegenwoordigt : | de volgende groeperingen vertegenwoordigt : |
- de Groepering van Invoerders, Agenten en Fabrikanten van Onderdelen, | - de Groepering van Invoerders, Agenten en Fabrikanten van Onderdelen, |
Accessoires, Banden en Producten, Gereedschap en Uitrustingen voor | Accessoires, Banden en Producten, Gereedschap en Uitrustingen voor |
Garages en Carrosseriebedrijven en, meer bepaald, de « Commissie | Garages en Carrosseriebedrijven en, meer bepaald, de "Commissie |
Batterijen », die de loodstartbatterijenfabrikanten en -invoerders, | Batterijen", die de loodstartbatterijenfabrikanten en -invoerders, |
vertegenwoordigd door de heer J. Thant, voorzitter, groepeert; | vertegenwoordigd door de heer J. Thant, vorrzitter, groepeert; |
- Groepering van Distributeurs van Auto-onderdelen, -producten en | - Groepering van Distributeurs van Auto-onderdelen, -producten en |
-accessoires, vertegenwoordigd door de heer Ch. Beert, voorzitter, | -accessoires, vertegenwoordigd door de heer Ch. Beert, voorzitter, |
- de groepering van bandenspecialisten, vertegenwoordigd door de heer | - de groepering van bandenspecialisten, vertegenwoordigd door de heer |
Jean-Jacques Berael, voorzitter; | Jean-Jacques Berael, voorzitter; |
- de v.z.w. groepering Autodealers en -agenten, gevestigd Woluwedal | - de v.z.w. groepering Autodealers en -agenten, gevestigd Woluwedal |
46, bus 10, te 1200 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Alfons | 46, bus 10, te 1200 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Alfons |
Vervloet, voorzitter; | Vervloet, voorzitter; |
- de v.z.w. REPARAUTO, Groepering van autoreparatiebedrijven, | - de v.z.w. REPARAUTO, Groepering van autoreparatiebedrijven, |
gevestigd Woluwedal 46, bus 10, te 1200 Brussel, vertegenwoordigd door | gevestigd Woluwedal 46, bus 10, te 1200 Brussel, vertegenwoordigd door |
de heer L. Anthonissen, voorzitter; | de heer L. Anthonissen, voorzitter; |
- de v.z.w. groepering van de handelaars in tweedehandse voertuigen, | - de v.z.w. groepering van de handelaars in tweedehandse voertuigen, |
gevestigd Woluwedal 46, bus 10, te 1200 Brussel, vertegenwoordigd door | gevestigd Woluwedal 46, bus 10, te 1200 Brussel, vertegenwoordigd door |
de heer Alain Seigneur; | de heer Alain Seigneur; |
- de v.z.w. FEBELCAR, Koninklijke Belgische Federatie der | - de v.z.w. FEBELCAR, Koninklijke Belgische Federatie der |
Rijtuigmakerij en bijhorende ambachten, gevestigd Woluwedal 46, bus | Rijtuigmakerij en bijhorende ambachten, gevestigd Woluwedal 46, bus |
10, te 1200 Brussel, vertegenwoordigd door de heer D. Vanmeerhaeghe, | 10, te 1200 Brussel, vertegenwoordigd door de heer D. Vanmeerhaeghe, |
voorzitter; | voorzitter; |
- de v.z.w. Groepering van de brandstofverkopers van België, gevestigd | - de v.z.w. Groepering van de brandstofverkopers van België, gevestigd |
Woluwedal 46, bus 10, te 1200 Brussel, vertegenwoordigd door de heer | Woluwedal 46, bus 10, te 1200 Brussel, vertegenwoordigd door de heer |
Dirk Vanmeerhaeghe, voorzitter; | Dirk Vanmeerhaeghe, voorzitter; |
- de v.z.w. SIGMA, Federatie van de Algemene vertegenwoordigers van | - de v.z.w. SIGMA, Federatie van de Algemene vertegenwoordigers van |
materieel voor openbare en private werken, voor de bouw en voor | materieel voor openbare en private werken, voor de bouw en voor |
goederenbehandeling, gevestigd Woluwedal 46, bus 14, te 1200 Brussel, | goederenbehandeling, gevestigd Woluwedal 46, bus 14, te 1200 Brussel, |
vertegenwoordigd door de heer J. Vanderhaeghe, voorzitter, » | vertegenwoordigd door de heer J. Vanmeerhaeghe, voorzitter, » |