← Retour vers "Loi modifiant la loi du 7 mai 1999 contenant le Code des sociétés et de la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité des entreprises. - Errata "
| Loi modifiant la loi du 7 mai 1999 contenant le Code des sociétés et de la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité des entreprises. - Errata | Wet tot wijziging van de wet van 7 mei 1999 houdende het Wetboek van vennootschappen en van de wet van 17 juli 1975 op de boekhouding van de ondernemingen. - Errata |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| 23 JANVIER 2001. - Loi modifiant la loi du 7 mai 1999 contenant le | 23 JANUARI 2001. - Wet tot wijziging van de wet van 7 mei 1999 |
| Code des sociétés et de la loi du 17 juillet 1975 relative à la | houdende het Wetboek van vennootschappen en van de wet van 17 juli |
| comptabilité des entreprises. - Errata | 1975 op de boekhouding van de ondernemingen. - Errata |
| Au Moniteur belge n° 32 du 6 février 2001, première édition : | In het Belgisch Staatsblad nr. 32 van 6 februari 2001, eerste uitgave |
| A la p. 3002, le texte français : | : Op blz. 3002, Franse tekst : |
| « 4° dans l'article 92, § 1er, alinéa 1er, du même Code, les mots « | « 4° dans l'article 92, § 1er, alinéa 1er, du même Code, les mots « |
| suivant les critères d'évaluation fixé par le Roi », doit se lire | suivant les critères d'évaluation fixé par le Roi », moet gelezen |
| comme suit : « suivant les critères d'évaluation fixés par le Roi ». | worden als volgt : « suivant les critères d'évaluation fixés par le |
| A la p. 3006, le texte français : | Roi ». Op blz. 3006, Franse tekst : |
| 48°, b), 4e ligne : « qu'elles envisages », doit se lire comme suit : | 48°, b), 4e lijn : « qu'elles envisages », moet gelezen worden als |
| « qu'elles envisagent ». | volgt : « qu'elles envisagent ». |
| A la même page : | Zelfde blz. : |
| 51°, « 4°, ceux qui ont contenu à l'article 438, alinéas 1er à 3 », | 51°, « 4°, ceux qui ont contenu à l'article 438, alinéas 1er à 3 », |
| doit se lire comme suit : « 4°, ceux qui ont contrevenu à l'article | moet gelezen worden als volgt : « 4°, ceux qui ont contrevenu à |
| 438, alinéas 1er à 3 ». | l'article 438, alinéas 1er à 3 ». |