← Retour vers "Règlement portant abrogation du règlement du Conseil provincial du 21 mai 1991 relatif à l'octroi de subsides d'investissement pour la création de formes d'hébergement en faveur des handicapés. - Erratum "
| Règlement portant abrogation du règlement du Conseil provincial du 21 mai 1991 relatif à l'octroi de subsides d'investissement pour la création de formes d'hébergement en faveur des handicapés. - Erratum | Verordening tot opheffing van de verordening van de Provincieraad van 21 mei 1991 met betrekking tot de toekenning van investeringssubsidies voor de oprichting van tehuizen voor gehandicapten. - Erratum |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 23 JANVIER 1998. - Règlement portant abrogation du règlement du | 23 JANUARI 1998. - Verordening tot opheffing van de verordening van de |
| Conseil provincial du 21 mai 1991 relatif à l'octroi de subsides | Provincieraad van 21 mei 1991 met betrekking tot de toekenning van |
| d'investissement pour la création de formes d'hébergement en faveur | investeringssubsidies voor de oprichting van tehuizen voor |
| des handicapés. - Erratum | gehandicapten. - Erratum |
| Ce texte annule et remplace celui publié le 13 juin 1998, p. 19514 : | Deze tekst vernietigt en vervangt deze verschenen op 13 juni 1998, |
| 23 JANVIER 1998. - Règlement portant abrogation du règlement du | blz. 19514 : 23 JANUARI 1998. - Verordening tot opheffing van de verordening van de |
| Conseil provincial du 21 mai 1991 relatif à l'octroi de subsides | Provincieraad van 21 mei 1991 met betrekking tot de toekenning van |
| d'investissement pour la création de formes d'hébergement en faveur | investeringssubsidies voor de oprichting van tehuizen voor |
| des handicapés (1) | gehandicapten (1) |
Article 1er.Le présent règlement règle une matière visée aux articles |
Artikel 1.Deze verordening regelt een aangelegenheid bedoeld in |
| 136 et 163 de la Constitution. | artikelen 136 en 163 van de Grondwet. |
Art. 2.Le règlement du Conseil provincial du 21 mai 1991 tel que |
Art. 2.De verordening van de Provincieraad van 21 mei 1991, zoals |
| modifié le 26 octobre 1993 relatif à l'octroi de subsides | gewijzigd op 26 oktober 1993 met betrekking tot de toekenning van |
| d'investissement pour la création de formes d'hébergement des | investeringssubsidies voor de oprichting van tehuizen voor |
| handicapés est abrogé. | gehandicapten, wordt opgeheven. |
| Adopté par l'Assemblée de la Commission communautaire française. | Aangenomen door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie. |
| Bruxelles, le 23 janvier 1998. | Brussel, 23 januari 1998. |
| Le Président, | De Voorzitter, |
| R. HOTYAT | R. HOTYAT |
| Les Secrétaires, | De Secretarissen, |
| M. DAIF, Ph. SMITS, D. GRIMBERGHS, P. GALAND | M. DAIF, Ph. SMITS, D. GRIMBERGHS, P. GALAND |
| Le Greffier, | De Griffier, |
| J. GAILLARD | J. GAILLARD |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session ordinaire 1997-1998 | (1) Gewone zitting 1997-1998 |
| Document de l'Assemblée. - 53, n° 1. - Projet de règlement, n° 2. - | Document van de vergadering. - 53, nr. 1. - Ontwerp van verordening, |
| Rapport. | nr. 2. - Verslag. |
| Compte rendu intégral. - Discussion et adoption : le 23 janvier 1998. | Volledig verslag. - Bespreking en aanneming : 23 januari 1998. |