Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Erratum du 23/01/1998
← Retour vers "Arrêté royal fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture. - Errata "
Arrêté royal fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture. - Errata Koninklijk besluit tot vaststelling van de weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw. - Errata
MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW
23 JANVIER 1998. Arrêté royal fixant les échelles de traitement des 23 JANUARI 1998. Koninklijk besluit tot vaststelling van de
grades particuliers du Ministère des Classes moyennes et de weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden bij het Ministerie van
l'Agriculture. - Errata Middenstand en Landbouw. - Errata
Au Moniteur belge du 14 mars 1998 doivent être apportées les In het Belgisch Staatsblad van 14 maart 1998 moeten de volgende
modifications qui suivent : wijzigingen worden aangebracht :
Au texte néerlandais : In de Nederlandse tekst :
- p. 7380, à l'intitulé de "Bijlage I", il y a lieu de lire - blz. 7380, in het opschrift van Bijlage I, moet worden gelezen
"Ministerie van Landbouw" au lieu de "Ministerie van Middenstand en "Ministerie van Landbouw" in plaats van "Ministerie van Middenstand en
Landbouw"; Landbouw";
- p. 7382, à l'intitulé de "Bijlage II", il y a lieu d'insérer les - blz. 7382, in het opschrift van Bijlage II, moeten de woorden
mots "Ministerie van Middenstand" entre les mots "Bijlage II" et "Ministerie van Middenstand" worden ingelast tussen de woorden
"Conversietabel van de geschrapte graden en de eraan verbonden "Bijlage II" en "Conversietabel van de geschrapte graden en de eraan
weddeschalen"; verbonden weddeschalen";
- p. 7383, à l'intitulé de "Bijlage III", il y a lieu d'insérer les - blz. 7383, in het opschrift van Bijlage III, moeten de woorden
mots "Ministerie van Middenstand en Landbouw" entre les mots "Bijlage "Ministerie van Middenstand en Landbouw" worden ingelast tussen de
III" et "Conversietabel van de geschrapte graden en de eraan verbonden woorden "Bijlage III" en "Conversietabel van de geschrapte graden en
weddeschalen"; de eraan verbonden weddeschalen";
- p. 7384, à l'intitulé de "Bijlage IV", il y a lieu d'insérer les - blz. 7384, in het opschrift van Bijlage IV, moeten de woorden
mots "Ministerie van Middenstand en Landbouw" entre les mots "Bijlage "Ministerie van Middenstand en Landbouw" worden ingelast tussen de
IV" et "Conversietabel van de geschrapte graden en de eraan verbonden woorden "Bijlage IV" en "Conversietabel van de geschrapte graden en de
weddeschalen". eraan verbonden weddeschalen".
Au texte français : In de Franse tekst :
- p. 7385, à l'intitulé de l'Annexe I, il y a lieu de lire "Ministère - blz. 7385, in het opschrift van "Annexe I", moet worden gelezen
de l'Agriculture" au lieu de "Ministère des Classes moyennes et de "Ministère de l'Agriculture" in plaats van "Ministère des Classes
l'Agriculture"; moyennes et de l'Agriculture";
- p. 7387, à l'intitulé de l'Annexe II, il y a lieu d'insérer les mots - blz. 7387, in het opschrift van "Annexe II", moeten de woorden
"Ministère des Classes moyennes" entre les mots "Annexe II" et "Ministère des Classes moyennes" worden ingelast tussen de woorden
"Tableau de conversion des grades rayés et des échelles de traitement "Annexe II" en "Tableau de conversion des grades rayés et des échelles
y liées"; de traitement y liées";
- p. 7388, à l'intitulé de l'Annexe III, il y a lieu d'insérer les - blz. 7388, in het opschrift van "Annexe III", moeten de woorden
mots "Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture" entre les "Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture" worden ingelast
mots "Annexe III" et "Tableau de conversion des grades rayés et des tussen de woorden "Annexe III" en "Tableau de conversion des grades
échelles de traitement y liées"; rayés et des échelles de traitement y liées";
- p. 7389, à l'intitulé de l'Annexe IV, il y a lieu d'insérer les mots - blz. 7389, in het opschrift van "Annexe IV", moeten de woorden
"Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture" entre les mots "Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture" worden ingelast
"Annexe IV" et "Tableau de conversion des grades rayés et des échelles tussen de woorden "Annexe IV" en "Tableau de conversion des grades
de traitement y liées". rayés et des échelles de traitement y liées".
^