← Retour vers "Ordonnance portant assentiment à l'Accord de Coopération du 30 mai 2005 relatif à l'économie plurielle conclu entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone. - Erratum "
| Ordonnance portant assentiment à l'Accord de Coopération du 30 mai 2005 relatif à l'économie plurielle conclu entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone. - Erratum | Ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 30 mei 2005 betreffende de meerwaardeneconomie gesloten tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duitstalige Gemeenschap. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 23 FEVRIER 2006. - Ordonnance portant assentiment à l'Accord de | 23 FEBRUARI 2006. - Ordonnantie houdende instemming met het |
| Coopération du 30 mai 2005 relatif à l'économie plurielle conclu entre | Samenwerkingsakkoord van 30 mei 2005 betreffende de |
| l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de | meerwaardeneconomie gesloten tussen de Federale Staat, het Vlaams |
| Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone. - Erratum | Gewest, het Waals Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duitstalige Gemeenschap. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 15 mars 2006, deuxième édition, page 15453, dans | In het Belgisch Staatsblad van 15 maart 2006, tweede uitgave, dient |
| le texte néerlandais, il y a lieu de lire l'intitulé de ladite | men op blz. 15453 in de Nederlandse tekst het opschrift van |
| ordonnance comme « Ordonnantie houdende instemming met het | bovenvermelde ordonnantie te lezen als « Ordonnantie houdende |
| Samenwerkingsakkoord van 30 mei 2005 betreffende de | instemming met het Samenwerkingsakkoord van 30 mei 2005 betreffende de |
| meerwaardeneconomie gesloten tussen de Federale Staat, het Vlaams, het | meerwaardeneconomie gesloten tussen de Federale Staat, het Vlaams, het |
| Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duitstalige | Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duitstalige |
| Gemeenschap » au lieu de « Ordonnantie houdende instemming wordt | Gemeenschap » in plaats van « Ordonnantie houdende instemming wordt |
| betuigd met het Samenwerkingsakkoord van 30 mei 2005 betreffende de | betuigd met het Samenwerkingsakkoord van 30 mei 2005 betreffende de |
| meerwaardeneconomie gesloten tussen de Federale Staat, het Vlaams, het | meerwaardeneconomie gesloten tussen de Federale Staat, het Vlaams, het |
| Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duitstalige | Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duitstalige |
| Gemeenschap ». | Gemeenschap ». |
| Au Moniteur belge du 15 mars 2006, deuxième édition, page 15453, dans | In het Belgisch Staatsblad van 15 maart 2006, tweede uitgave, dient |
| le texte français, il y a lieu de lire l'intitulé de ladite ordonnance | men op blz. 15453 in de Franse tekst het opschrift van bovenvermelde |
| comme « Ordonnance portant assentiment à l'Accord de Coopération du 30 | ordonnantie te lezen als « Ordonnance portant assentiment à l'Accord |
| mai 2005 relatif à l'économie plurielle conclu entre l'Etat fédéral, | de Coopération du 30 mai 2005 relatif à l'économie plurielle conclu |
| la Région flamande, la Région wallonne, la Région de | entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne, la |
| Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone » au lieu de « | Région de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone » in plaats |
| Ordonnance portant assentiment est donné à l'Accord de Coopération du | van « Ordonnance portant assentiment est donné à l'Accord de |
| 30 mai 2005 relatif à l'économie plurielle conclu entre l'Etat | Coopération du 30 mai 2005 relatif à l'économie plurielle conclu entre |
| fédéral, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de | l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de |
| Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone ». | Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone ». |