← Retour vers "Arrêté royal fixant les modalités relatives au forfait unique visé à l'article 4 de la loi du 15 décembre 2021 portant des mesures en vue de la hausse des prix de l'énergie en 2021 et confirmant l'arrêté royal du 22 décembre 2020 portant modifications de l'arrêté royal du 24 mars 2003 fixant les modalités de la cotisation fédérale destinée au financement de certaines obligations de service public et des coûts liés à la régulation et au contrôle du marché de l'électricité. - Erratum "
| Arrêté royal fixant les modalités relatives au forfait unique visé à l'article 4 de la loi du 15 décembre 2021 portant des mesures en vue de la hausse des prix de l'énergie en 2021 et confirmant l'arrêté royal du 22 décembre 2020 portant modifications de l'arrêté royal du 24 mars 2003 fixant les modalités de la cotisation fédérale destinée au financement de certaines obligations de service public et des coûts liés à la régulation et au contrôle du marché de l'électricité. - Erratum | Koninklijk besluit tot vaststelling van de nadere regels betreffende het eenmalig forfait bedoeld in artikel 4 van de wet van 15 december 2021 houdende maatregelen in het licht van de hoge energieprijzen in 2021 en tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 22 december 2020 tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 maart 2003 tot bepaling van de andere regels betreffende de federale bijdrage tot financiering van sommige openbare dienstverplichtingen en van de kosten verbonden aan de regulering van en controle op de elektriciteitsmarkt. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 23 DECEMBRE 2021. - Arrêté royal fixant les modalités relatives au | 23 DECEMBER 2021. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de nadere |
| forfait unique visé à l'article 4 de la loi du 15 décembre 2021 | regels betreffende het eenmalig forfait bedoeld in artikel 4 van de |
| wet van 15 december 2021 houdende maatregelen in het licht van de hoge | |
| portant des mesures en vue de la hausse des prix de l'énergie en 2021 | energieprijzen in 2021 en tot bekrachtiging van het koninklijk besluit |
| et confirmant l'arrêté royal du 22 décembre 2020 portant modifications | van 22 december 2020 tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 |
| de l'arrêté royal du 24 mars 2003 fixant les modalités de la | maart 2003 tot bepaling van de andere regels betreffende de federale |
| cotisation fédérale destinée au financement de certaines obligations | bijdrage tot financiering van sommige openbare dienstverplichtingen en |
| de service public et des coûts liés à la régulation et au contrôle du | van de kosten verbonden aan de regulering van en controle op de |
| marché de l'électricité. - Erratum | elektriciteitsmarkt. - Erratum |
| Au Moniteur belge n° 345 du 27 décembre 2021, à la page 124992, dans | In het Belgisch Staatsblad nr. 345 van 27 december 2021, op bladzijde |
| le préambule de l'arrêté royal fixant les modalités relatives au | 124992, in de aanhef van het koninklijk besluit tot vaststelling van |
| forfait unique visé à l'article 4 de la loi du 15 décembre 2021 | de nadere regels betreffende het eenmalig forfait bedoeld in artikel 4 |
| van de wet van 15 december 2021 houdende maatregelen in het licht van | |
| portant des mesures en vue de la hausse des prix de l'énergie en 2021 | de hoge energieprijzen in 2021 en tot bekrachtiging van het koninklijk |
| et confirmant l'arrêté royal du 22 décembre 2020 portant modifications | besluit van 22 december 2020 tot wijziging van het koninklijk besluit |
| de l'arrêté royal du 24 mars 2003 fixant les modalités de la | van 24 maart 2003 tot bepaling van de andere regels betreffende de |
| federale bijdrage tot financiering van sommige openbare | |
| cotisation fédérale destinée au financement de certaines obligations | dienstverplichtingen en van de kosten verbonden aan de regulering van |
| de service public et des coûts liés à la régulation et au contrôle du | en controle op de elektriciteitsmarkt, moet gelezen worden "Gelet op |
| marché de l'électricité, il faut lire « Vu l'avis 70.698/3 du Conseil | het advies 70.698/3 van de Raad van State, gegeven op 21 december |
| d'Etat, donné le 21 décembre 2021 » à la place de « Vu l'avis 70.983/3 | 2021" in plaats van "Gelet op het advies 70.983/3 van de Raad van |
| du Conseil d'Etat, donné le 21 décembre 2021 ». | State, gegeven op 21 december 2021". |