← Retour vers "Loi visant à la reconnaissance légale des traitements de substitution et modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques. - Erratum "
| Loi visant à la reconnaissance légale des traitements de substitution et modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques. - Erratum | Wet strekkende tot de wettelijke erkenning van behandelingen met vervangingsmiddelen en tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| 22 AOUT 2002. - Loi visant à la reconnaissance légale des traitements | 22 AUGUSTUS 2002. - Wet strekkende tot de wettelijke erkenning van |
| behandelingen met vervangingsmiddelen en tot wijziging van de wet van | |
| de substitution et modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le | 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, |
| trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, | slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en |
| désinfectantes ou antiseptiques. - Erratum | antiseptica. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 1er octobre 2002 il convient, en ce qui concerne | In het Belgisch Staatsblad van 1 oktober 2002 dient, wat betreft de |
| la loi précitée, d'ajouter à la Note figurant à la page 44263, le | bovenvermelde wet, aan de Nota op bladzijde 44263 de volgende tekst te |
| texte suivant : | worden toegevoegd : |
| « (2) Documents de la Chambre des représentants : | « (2) Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers : |
| 50-1749/1 tot 5/2001-2002 : | 50-1749/1 à 5/2001-2002 : |
| N° 1 : Projet transmis par le Sénat. | Nr. 1 : Ontwerp overgezonden door de Senaat |
| N° 2 : Amendement. | Nr. 2 : Amendement. |
| N° 3 : Rapport de la Commission Santé publique, Environnement et | Nr. 3 : Verslag van de Commissie Volksgezondheid, Leefmilieu en |
| Renouveau de la Société. | Maatschappelijke Hernieuwing. |
| N° 4 : Amendement. | Nr. 4 : Amendement. |
| N° 5 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale. | Nr. 5 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter |
| bekrachtiging voorgelegd. | |
| Rapport intégral : 10 juillet 2002. » | Integraal verslag : 10 juli 2002. » |