← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 décembre 1970 instituant la Commission paritaire de la pêche maritime et en fixant le nombre de membres . - Erratum "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 décembre 1970 instituant la Commission paritaire de la pêche maritime et en fixant le nombre de membres . - Erratum | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 december 1970 houdende oprichting van een Paritair Comité voor de zeevisserij en tot vaststelling van het aantal leden . - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 21 JUILLET 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 décembre 1970 instituant la Commission paritaire de la pêche maritime et en fixant le nombre de membres (1). - Erratum | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 21 JULI 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 december 1970 houdende oprichting van een Paritair Comité voor de zeevisserij en tot vaststelling van het aantal leden (1). - Erratum |
| Dans le Moniteur belge du 6 septembre 2021, deuxième édition, page | In het Belgisch Staatsblad van 6 september 2021, tweede editie, |
| 94824, acte 2021/202968, il y a lieu de lire le texte comme suit : | bladzijde 94824, akte 2021/202968, moet men tekst lezen als volgt : |
| [2021/202968] | [2021/202968] |
| 12 JUILLET 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 | 12 JULI 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk |
| décembre 1970 instituant la Commission paritaire de la pêche maritime | besluit van 29 december 1970 houdende oprichting van een Paritair |
| et en fixant le nombre de membres (1) | Comité voor de zeevisserij en tot vaststelling van het aantal leden (1) |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de | Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve |
| travail et les commissions paritaires, les articles 35 et 36; | arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, de artikelen 35 en 36; |
| Vu l'arrêté royal du 29 décembre 1970 instituant la Commission | Gelet op het koninklijk besluit van 29 december 1970 houdende |
| paritaire de la pêche maritime et en fixant le nombre de membres; | oprichting van een Paritair Comité voor de zeevisserij en tot |
| vaststelling van het aantal leden; | |
| Vu l'avis publié au Moniteur belge du 23 mai 2019; | Gelet op het bericht gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 23 |
Article 1er.Vu l'avis 69.153/1 du Conseil d'Etat, donné le 23 avril |
mei 2019; Gelet op advies 69.153/1 van de Raad van State, gegeven op 23 april |
| 2021, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois | 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre du Travail, | Op de voordracht van de Minister van Werk, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Art. 2.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 29 décembre 1970 |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 29 december |
| instituant la Commission paritaire de la pêche maritime et en fixant | 1970 houdende oprichting van een Paritair Comité voor de zeevisserij |
| le nombre de membres, les mots "et/ou de la pêche sur l'Escaut | en tot vaststelling van het aantal leden worden de woorden "en/of ter |
| occidental" sont insérés entre les mots "le personnel navigant de la | visserij op de Westerschelde" ingevoegd tussen de woorden "het varend |
| pêche maritime" et les mots "; le personnel occupé à quai par les | personeel ter zeevisserij" en de woorden "; het walpersoneel der |
| entreprises d'armements". | rederijen". |
Art. 3.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé |
Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
| de l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 12 juillet 2021. | Gegeven te Brussel, 12 juli 2021. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre du Travail, | De Minister van Werk, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Références au Moniteur belge : | (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : |
| Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. | Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. |
| Arrêté royal du 29 décembre 1970, Moniteur belge du 12 janvier 1971. | Koninklijk besluit van 29 december 1970, Belgisch Staatsblad van 12 |
| januari 1971. |