← Retour vers "Loi portant insertion du titre VI "Pratiques du marché et protection du consommateur" dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre VI, et des dispositions d'application de la loi propres au livre VI, dans les Livres Ier et XV du Code de droit économique. - Errata "
| Loi portant insertion du titre VI "Pratiques du marché et protection du consommateur" dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre VI, et des dispositions d'application de la loi propres au livre VI, dans les Livres Ier et XV du Code de droit économique. - Errata | Wet houdende invoeging van boek VI "Marktpraktijken en consumentenbescherming" in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek VI, en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek VI, in de boeken I en XV van het Wetboek van economisch recht. - Errata |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 21 DECEMBRE 2013. - Loi portant insertion du titre VI "Pratiques du | 21 DECEMBER 2013. - Wet houdende invoeging van boek VI |
| marché et protection du consommateur" dans le Code de droit économique | "Marktpraktijken en consumentenbescherming" in het Wetboek van |
| et portant insertion des définitions propres au livre VI, et des | economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan |
| dispositions d'application de la loi propres au livre VI, dans les | boek VI, en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek VI, in |
| Livres Ier et XV du Code de droit économique. - Errata | de boeken I en XV van het Wetboek van economisch recht. - Errata |
| Dans le Moniteur belge du 30 décembre 2013, n° 397, acte n° | In het Belgisch Staatsblad van 30 december 2013, nr. 397, akte nr. |
| 2013/11649, les modifications suivantes sont à apporter : | 2013/11649, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| A la page 103517, dans la version néerlandaise de l'article VI.42, les | Op bladzijde 103517, in de Nederlandse versie van artikel VI.42 worden |
| mots « voor het gebruik van een bepaald betaalmiddel », entre les mots | de woorden « voor het gebruik van een bepaald betaalmiddel »; tussen |
| « consumenten » et « vergoedingen » sont supprimés. | de woorden "consumenten" en "vergoedingen" geschrapt. |