← Retour vers "Décret contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2013. - Errata "
| Décret contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2013. - Errata | Decreet houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2013. - Errata |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 21 DECEMBRE 2012. - Décret contenant diverses mesures d'accompagnement | 21 DECEMBER 2012. - Decreet houdende bepalingen tot begeleiding van de |
| du budget 2013. - Errata | begroting 2013. - Errata |
| Dans le texte néerlandais du Chapitre 20 (Redevance de financement) du | In de Nederlandse tekst van Hoofdstuk 20 (Financierende heffing) van |
| décret du 21 décembre 2012 contenant diverses mesures d'accompagnement | het decreet van 21 december 2012 houdende bepalingen tot begeleiding |
| du budget 2013, publié au Moniteur belge du 31 décembre 2012, 1° | van de begroting 2013, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 31 |
| édition, figurent un certain nombre de fautes de frappe qui doivent | december 2012, 1° uitgave, staan een aantal typfouten die als volgt |
| être modifiées comme suit (voir le tableau ci-dessous) : | moeten worden aangepast (zie onderstaande tabel) : |
| Passage | Plaats |
| Errata | Errata |
| Texte fautif | Foutieve tekst |
| page 88584 du texte néerlandais de l'article 65 | bladzijde 88584 in de Nederlandse tekst van artikel 65 |
| « sigma [(deind - dbegin) + F] » | « sigma [(deind - dbegin) + F] » |
| « [(deind - dbegin) + F] » | « [(deind - dbegin) + F] » |
| page 88586 du texte néerlandais de l'article 67, 3° | bladzijde 88586 in de Nederlandse tekst van artikel 67, 3° |
| les mots « *Nk = a (K x 0,0004) » | de woorden « *Nk = a (K x 0,0004) » |
| les mots « *N = a (K x 0,0004) » | de woorden « *N = a (K x 0,0004) » |
| page 88586 du texte néerlandais de l'article 68 | bladzijde 88586 in de Nederlandse tekst van artikel 68 |
| « zoals bepaald in artikel 35quinquies en artikel 35septies » | « zoals bepaald in artikel 35quinquies en artikel 35septies » |
| « zoals bepaald in artikel 35quinquies en arti-jkel 35septies » | « zoals bepaald in artikel 35quinquies en arti-jkel 35septies » |
| page 88589 du texte néerlandais de l'article 69, au numéro 57, colonne | bladzijde 88589 in de Nederlandse tekst van artikel 69, bij nummering |
| « activité principale », tiret numéro six | 57, kolom « hoofdactiviteit », zesde gedachtestreepje |
| « erkende Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg en erkende | « erkende Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg en erkende |
| psychiatrische ziekenhuizen, psychiatrische verzorgingstehuizen en | psychiatrische ziekenhuizen, psychiatrische verzorgingstehuizen en |
| initiatieven voor beschut wonen » | initiatieven voor beschut wonen » |
| « erkende Centra voor Geestelijke Gezondheidszorgen erkende | « erkende Centra voor Geestelijke Gezondheidszorgen erkende |
| psychiatrische ziekenhuizen, psychiatrische verzorgingstehuizen en | psychiatrische ziekenhuizen, psychiatrische verzorgingstehuizen en |
| initiatieven voor beschut wonen » | initiatieven voor beschut wonen » |