← Retour vers "Loi portant modification de la loi du 13 juillet 1976 portant approbation de l'Accord relatif à un programme international de l'énergie, et de l'Annexe, faits à Paris le 18 novembre 1974. - Erratum "
| Loi portant modification de la loi du 13 juillet 1976 portant approbation de l'Accord relatif à un programme international de l'énergie, et de l'Annexe, faits à Paris le 18 novembre 1974. - Erratum | Wet van tot wijziging van de wet van 13 juli 1976 houdende goedkeuring van de Overeenkomst inzake een internationaal energieprogramma, en van de Bijlage, opgemaakt te Parijs op 18 november 1974. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 20 JUILLET 2006. - Loi portant modification de la loi du 13 juillet | 20 JULI 2006. - Wet van tot wijziging van de wet van 13 juli 1976 |
| 1976 portant approbation de l'Accord relatif à un programme | houdende goedkeuring van de Overeenkomst inzake een internationaal |
| international de l'énergie, et de l'Annexe, faits à Paris le 18 | energieprogramma, en van de Bijlage, opgemaakt te Parijs op 18 |
| novembre 1974. - Erratum | november 1974. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 4 octobre 2006, à la page 53110, il faut lire | In het Belgisch Staatsblad van 4 oktober 2006, blz. 53110, moet men in |
| dans la version néerlandaise de l'article 6 : « Art. 5.De Koning |
de Nederlandse versie van artikel 6 lezen « Art. 5.De Koning bepaalt |
| bepaalt de datum waarop de artikelen 2, 3 en 4 in werking treden » au | de datum waarop de artikelen 2, 3 en 4 in werking treden » in plaats |
| lieu de « Art. 5.De Koning bepaalt de datum waarop de artikelen 2, 3 |
van « Art. 5.De Koning bepaalt de datum waarop de artikelen 2, 3 en |
| en 4. » | 4. » |
| En outre, il faut changer deux mots dans le même article 6, à savoir « | Bijkomend worden in hetzelfde artikel 6 twee woorden gewijzigd, |
| maanden » devient « maand » et « de » devient « deze ». | namelijk « maanden » wordt « maand » en « de » wordt « deze ». |