← Retour vers "Arrêté ministériel octroyant une allocation à certains membres du personnel des services extérieurs de la Direction générale Exécution des Peines et Mesures qui exercent les fonctions spécifiques. - Errata "
| Arrêté ministériel octroyant une allocation à certains membres du personnel des services extérieurs de la Direction générale Exécution des Peines et Mesures qui exercent les fonctions spécifiques. - Errata | Ministerieel besluit tot toekenning van een toelage aan sommige ambtenaren van de buitendiensten van het Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen die bijzondere functies uitvoeren. - Errata |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| 20 JUILLET 2005. - Arrêté ministériel octroyant une allocation à | 20 JULI 2005. - Ministerieel besluit tot toekenning van een toelage |
| certains membres du personnel des services extérieurs de la Direction | aan sommige ambtenaren van de buitendiensten van het |
| générale Exécution des Peines et Mesures qui exercent les fonctions | Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen die |
| spécifiques. - Errata | bijzondere functies uitvoeren. - Errata |
| Au Moniteur belge n° 289 du 21 septembre 2005, page 40767, les | In het Belgisch Staatsblad nr. 289 van 21 september 2005, blz. 40767, |
| rectifications suivantes sont apportées : | dient men volgende rechtzettingen aan te brengen : |
| A l'article 1er, 1er alinéa et à l'article 3, § 1er, les montants de « | In artikel 1, alinea 1 en in artikel 3, § 1, wordt het bedrag van « |
| 46,63 euros » sont remplacés par les montants de « 47,79 euros »; | 46,63 euro » vervangen door het bedrag van « 47,79 euro ». |
| à l'article 2, 1er alinéa, le montant de « 69,94 euros » est remplacé | In artikel 2, alinea 1, wordt het bedrag van « 69,94 euro » vervangen |
| par le montant de « 71,69 euros ». | door het bedrag van « 71,69 euro ». |
| Dans le texte français, à l'article 1er, 1er alinéa, à l'article 2, 1er | In de Franse tekst, in artikel 1, alinea 1, in artikel 2, alinea 1 en |
| alinéa et à l'article 3, § 1er, le mot « mensuelle » est inséré entre | in artikel 3, § 1, wordt het woord « mensuelle » ingevoegd tussen de |
| les mots « allocation » et « forfaitaire ». | woorden « allocation » en « forfaitaire ». |