← Retour vers "Arrêté royal relatif à l'uniformisation des indices-pivot dans les matières sociales à l'occasion de l'introduction de l'euro. - Errata "
| Arrêté royal relatif à l'uniformisation des indices-pivot dans les matières sociales à l'occasion de l'introduction de l'euro. - Errata | Koninklijk besluit betreffende de uniformering van de spilindexen in de sociale materies ter gelegenheid van de invoering van de euro. - Errata |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| 20 JUILLET 2000. - Arrêté royal relatif à l'uniformisation des | 20 JULI 2000. - Koninklijk besluit betreffende de uniformering van de |
| indices-pivot dans les matières sociales à l'occasion de | spilindexen in de sociale materies ter gelegenheid van de invoering |
| l'introduction de l'euro. - Errata | van de euro. - Errata |
| Au Moniteur belge n° 168 du 30 août 2000, page 29649 et suivantes, | In het Belgisch Staatsblad nr. 168 van 30 augustus 2000, bladzijde |
| sont apportées les corrections suivantes : | 29649 en volgende, worden de volgende verbeteringen aangebracht : |
| A) à la page 29653 : | A) op blz. 29653 : |
| 1) dans le deuxième référant du préambule, dans le texte français, il | 1) in de tweede verwijzing van de aanhef, in de Franse tekst, dient |
| y a lieu de placer le signe ";" après le mot "public"; | het teken ";" te worden geplaatst na het woord "public"; |
| 2) dans le quatrième référant du préambule, dans le texte néerlandais, | 2) in de vierde verwijzing van de aanhef, in de Nederlandse tekst, |
| il y a lieu de placer une virgule entre les mots "Financiën" et | dient een komma te worden geplaatst tussen de woorden "Financiën" en |
| "gegeven"; | "gegeven"; |
| B) à la page 29654, dans la date de promulgation, il y a lieu de lire | B) op blz. 29654, in de datum van de afkondiging, dient te worden |
| "20 juillet 2000" au lieu de "21 juillet 2000". | gelezen "20 juli 2000" in plaats van "21 juli 2000". |