← Retour vers "Arrêté royal modifiant, en matière de précompte professionnel, l'AR/CIR 92. - Erratum "
| Arrêté royal modifiant, en matière de précompte professionnel, l'AR/CIR 92. - Erratum | Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92, op het stuk van de bedrijfsvoorheffing. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 19 SEPTEMBRE 2000. - Arrêté royal modifiant, en matière de précompte | 19 SEPTEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB |
| professionnel, l'AR/CIR 92. - Erratum | 92, op het stuk van de bedrijfsvoorheffing. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 27 septembre 2000, page 32921, l'en-tête du | In het Belgisch Staatsblad van 27 september 2000, blz. 32921 wordt de |
| barème III est remplacé comme suit : | hoofding van schaal III als volgt vervangen : |
| Barème III (BEF). | Schaal III (BEF). |
| Ce barème est applicable lorsque le bénéficiaire des revenus est un | Deze schaal is van toepassing wanneer de verkrijger van de inkomsten |
| non-résident qui n'a pas maintenu un foyer d'habitation en Belgique | een niet-inwoner is die niet gedurende het volledige belastbare |
| durant toute la période imposable. | tijdperk een tehuis in België heeft behouden. |
| Précompte professionnel du sur : | Bedrijfsvoorheffing voor : |
| - Les rémunérations des travailleurs : colonne (2). | - Bezoldigingen van werknemers : kolom (2). |
| - Les rémunérations des dirigeants d'entreprise : Colonne (3). | - Bezoldigingen van bedrijfsleiders : Kolom (3). |
| - Les prépensions : colonne (4). | - Brugpensioenen : kolom (4). |
| Payées ou attribuées par mois à partir du 1er octobre 2000. | Die vanaf 1 oktober 2000 per maand worden betaald of toegekend. |
| Les montants indiques dans la colonne (1) représentent les revenus | De bedragen vermeld in kolom (1) vertegenwoordigen bruto-inkomsten, |
| bruts diminués des retenues et charges visées au n° 1 des règles d'application. | d.w.z. na aftrek van de inhoudingen en lasten waarvan sprake is in nr. 1 van de toepassingsregels. |
| Lorsqu'un revenu se situe entre deux montants indiqués dans la colonne | Over een inkomen begrepen tussen twee inkomstenbedragen van kolom (1) |
| (1), le précompte professionnel du est celui qui figure en regard du | is de bedrijfsvoorheffing verschuldigd die tegenover het laagste van |
| moins élevé de ces deux montants. | die twee bedragen voorkomt. |