← Retour vers "Décret modifiant la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement en matière de financement des Ecoles supérieures des Arts. - Erratum "
| Décret modifiant la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement en matière de financement des Ecoles supérieures des Arts. - Erratum | Decreet tot wijziging van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving met betrekking tot de financiering van de Hogere kunstscholen. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 19 OCTOBRE 2023. - Décret modifiant la loi du 29 mai 1959 modifiant | 19 OKTOBER 2023. - Decreet tot wijziging van de wet van 29 mei 1959 |
| certaines dispositions de la législation de l'enseignement en matière | tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving met |
| de financement des Ecoles supérieures des Arts. - Erratum | betrekking tot de financiering van de Hogere kunstscholen. - Erratum |
| Erratum bij de bekendmaking van het decreet tot wijziging van de wet | |
| Erratum à la publication du décret modifiant la loi du 29 mai 1959 | van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de |
| modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement | onderwijswetgeving met betrekking tot de financiering van de Hogere |
| en matière de financement des Ecoles supérieures des Arts (NUMAC 2023-46513, M.B. 03/11/2023, p. 101381) | kunstscholen (NUMAC 2023-46513, B.S. 03/11/2023, blz. 101381) |
| Une erreur matérielle s'est glissée dans la publication relative au | Er is een materiële fout in de bekendmaking met betrekking tot het |
| décret modifiant la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines | decreet tot wijziging van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van |
| dispositions de la législation de l'enseignement en matière de | sommige bepalingen van de onderwijswetgeving met betrekking tot de |
| financement des Ecoles supérieures des Arts (en abrégé « le décret ») | financiering van de Hogere kunstscholen (afgekort "het decreet"): |
| : - Dans le titre de la publication, il y a lieu de remplacer la date de | - In de titel van de bekendmaking moet de datum van de afkondiging van |
| promulgation « 18 OCTOBRE 2023 » par « 19 OCTOBRE 2023 ». | "18 OKTOBER 2023" vervangen worden door "19 OKTOBER 2023". |
| - Au dernier alinéa, précédant les Ministres signataires, il y a lieu | - In het laatste lid, voorafgaand aan de ondertekende ministers, moet |
| de remplacer la date de signature « le 18 octobre 2023 » par « le 19 | de datum van de ondertekening van "18 oktober 2023" vervangen worden |
| octobre 2023 ». | door "19 oktober 2023". |
| Repris dans son intégralité, il y a lieu de lire le décret comme suit : | Opgenomen in zijn geheel moet het decreet als volgt gelezen worden : |
| « 19 OCTOBRE 2023. - Décret modifiant la loi du 29 mai 1959 modifiant | "19 OKTOBER 2023. - Decreet tot wijziging van de wet van 29 mei 1959 |
| certaines dispositions de la législation de l'enseignement en matière | tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving met |
| de financement des Ecoles supérieures des Arts | betrekking tot de financiering van de Hogere kunstscholen |
| Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, | Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, |
| Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : | Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : |
Article 1er.A l'article 3 de la loi du 29 mai 1959 modifiant |
Artikel 1.De volgende wijzigingen worden aangebracht in artikel 3 van |
| certaines dispositions de la législation de l'enseignement, les | de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de |
| modifications suivantes sont apportées : | onderwijswetgeving: |
| 1° au § 3, il est ajouté deux nouveaux alinéas, rédigés comme suit : | 1° in § 3 worden twee nieuwe leden toegevoegd, luidend als volgt: |
| « Pour les Ecoles supérieures des Arts, par étudiant régulièrement | "Voor de Hogere kunstscholen wordt voor elke regelmatig ingeschreven |
| inscrit et finançable, il est attribué une dotation forfaitaire de | en voor financiering in aanmerking komende student een vaste |
| fonctionnement déterminée par domaine et correspondant aux montants | werkingsdotatie toegekend, die per vakgebied wordt bepaald en |
| suivants : | overeenkomt met de volgende bedragen: |
| - domaine « les arts plastiques, visuels et de l'espace » : 1.466,00 EUR ; | - Vakgebied "beeldende, visuele en ruimtelijke kunsten": EUR 1.466,00; |
| - domaine « la musique » : 1.466,00 EUR ; | - Vakgebied "muziek": EUR 1.466,00; |
| - domaine « le théâtre et les arts de la parole » : 1.375,00 EUR ; | - Vakgebied "theater en de spreekkunsten": EUR 1.375,00; |
| - domaine « les arts du spectacle et technique de diffusion et de | - Vakgebied "vertoningskunsten en omroep- en communicatietechnieken": |
| communication » : 2.750,00 EUR ; | EUR 2.750,00; |
| - domaine « la danse » : 1.375,00 EUR. | - Vakgebied "dans": EUR 1.375,00. |
| Les montants visés à l'alinéa 1er sont indexés en appliquant aux | De bedragen bedoeld in het eerste lid worden geïndexeerd door op de |
| montants de l'année civile précédente, le rapport entre l'indice | bedragen voor het voorgaande kalenderjaar de verhouding toe te passen |
| général des prix à la consommation de janvier de l'année civile en | tussen het algemene indexcijfer van de consumptieprijzen voor januari |
| cours et l'indice de janvier de l'année civile précédente. ». | van het lopende kalenderjaar en het indexcijfer voor januari van het |
| voorgaande kalenderjaar. | |
| 2° au § 3bis, alinéa 1er : | 2° in § 3bis, eerste lid worden : |
| a. les mots « d'une part et les Ecoles supérieures des Arts d'autre | a. de woorden "enerzijds en de Hogere kunstscholen anderzijds," |
| part, » sont insérés entre les mots « Pour l'enseignement de promotion | ingevoegd tussen de woorden "Voor het onderwijs voor sociale promotie" |
| sociale » et les mots « le solde est réparti » ; | en de woorden "wordt het saldo verdeeld"; |
| b. les mots « le Gouvernement » sont remplacés par les mots « le | b. de woorden "de regering" vervangen door de woorden "de inrichtende |
| pouvoir organisateur » ; | macht"; |
| c. les mots « d'enseignement de promotion sociale » sont supprimés. | c. de woorden "van het onderwijs voor sociale promotie" geschrapt. |
| 3° au § 3bis, alinéa 2, les mots « Pour les répartitions visées à | 3° in § 3bis, tweede lid, worden de woorden "Voor de toewijzingen |
| l'alinéa 1er, tant en ce qui concerne les établissements | bedoeld in het eerste lid, zowel voor de inrichtingen van gewoon en |
| d'enseignement fondamental et secondaire ordinaires et spécialisés que | gespecialiseerd basis- en secundair onderwijs als voor de instellingen |
| pour les établissements d'enseignement de promotion sociale, le | van onderwijs voor sociale promotie, baseert de Regering zich op de |
| Gouvernement se fonde sur les propositions du Service général de | voorstellen van de Algemene Onderwijsdienst van de Franse Gemeenschap. |
| l'Enseignement de la Communauté française. Ces propositions visent, en | Deze voorstellen beogen, afhankelijk van de beschikbare middelen, te |
| fonction des moyens disponibles, à répondre aux demandes des chefs | beantwoorden aan aanvragen van schoolhoofden die naar behoren met |
| d'établissements dûment motivées sur base d'un ou plusieurs des | redenen bekleed zijn op basis van één of meer van de volgende |
| critères suivants » sont remplacés par les mots « Pour les | criteria" vervangen door de woorden "Voor de toewijzingen bedoeld in |
| répartitions visées à l'alinéa 1er, le pouvoir organisateur se base | het eerste lid baseert de inrichtende macht zich op één of meer van de |
| sur un ou plusieurs des critères suivants : ». | volgende criteria:". |
Art. 2.A l'article 12, § 2, de la même loi, l'alinéa 18 est abrogé. |
Art. 2.In artikel 12, § 2, van dezelfde wet, wordt het achttiende lid opgeheven. |
Art. 3.A l'article 25, alinéa 2, de la même loi, les mots « ainsi |
Art. 3.In artikel 25, tweede lid van dezelfde wet worden de woorden |
| qu'aux Ecoles supérieures des Arts » sont insérés entres les mots « | "alsook aan de Hogere kunstscholen" ingevoegd tussen de woorden |
| visés à l'article 24 » et les mots « et qui répondent aux conditions | "bedoeld in artikel 24" en de woorden "en die voldoen aan de |
| légales et réglementaires ». | wettelijke en reglementaire voorwaarden". |
Art. 4.A l'article 32, § 2, alinéa 7, de la même loi, les mots « dans |
Art. 4.In artikel 32, § 2, zevende lid, van dezelfde wet worden de |
| les Ecoles supérieures des Arts et » sont abrogés. | woorden "in de Hogere kunstscholen en" opgeheven. |
Art. 5.A l'article 14 de l'arrêté royal du 22 mars 1961 portant |
Art. 5.In artikel 14 van het koninklijk besluit van 22 maart 1961 ter |
| application de l'article 5 de la loi du 14 mai 1955 et des articles | uitvoering van artikel 5 van de wet van 14 mei 1955 en van de |
| 24, 27 et 32 de la loi du 29 mai 1959, modifiant la législation | artikelen 24, 27 en 32 van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van de |
| relative à l'enseignement gardien, primaire, moyen, normal, technique | wetgeving betreffende het kleuter-, lager, middelbaar, normaal, |
| et artistique, les mots « , à l'exception de l'article 13 » sont | technisch en kunstonderwijs, worden de woorden ", met uitzondering van |
| abrogés. | artikel 13" opgeheven. |
Art. 6.Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2024. |
Art. 6.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2024. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 19 octobre 2023. | Brussel, 19 oktober 2023. |
| Le Ministre-Président, en charge des Relations internationales, | De Minister-President, belast met Internationale Betrekkingen, Sport |
| des Sports et de l'Enseignement de Promotion sociale, | en Onderwijs voor sociale promotie, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| Le Vice-Président et Ministre du Budget, de la Fonction publique, | De Vicepresident en Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Gelijke |
| de l'Egalité des chances et de la tutelle sur Wallonie-Bruxelles | kansen, |
| Enseignement, | en het toezicht op Wallonie-Bruxelles Enseignement, |
| F. DAERDEN | F. DAERDEN |
| La Vice-Présidente et Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la | De Vicepresident en Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en |
| Culture, des Médias et des Droits des Femmes, | Vrouwenrechten, |
| B. LINARD | B. LINARD |
| La Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, | De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, |
| des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la Jeunesse, des Maisons de | Universitaire ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, |
| justice, de la Jeunesse et de la Promotion de Bruxelles, | Justitiehuizen, Jeugd en Promotie van Brussel, |
| F. BERTIEAUX | F. BERTIEAUX |
| La Ministre de l'Education, | De Minister van Onderwijs, |
| C. DESIR | C. DESIR |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| Session 2023-2024 | Zitting 2023-2024 |
| Documents du Parlement. - Projet de décret, n° 592-1 - Rapport de | Stukken van het Parlement. - Ontwerp van decreet, nr. 592-1 - Verslag |
| commission, n° 592-3 - Texte adopté en séance plénière, n° 592-3 | van de Commissie, nr. 592-3 - Tekst aangenomen tijdens de plenaire |
| zitting, nr. 592-3 | |
| Compte rendu intégral. - Discussion et adoption. - Séance du 18 | Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. - Vergadering van 18 |
| octobre 2023. ». | oktober 2023.". |