← Retour vers "Loi portant assentiment à l'accord de coopération du 19 décembre 2022 entre l'Etat fédéral, la Communauté flamande, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale, la Communauté française et la Communauté germanophone relatif à l'utilisation de la Facilité pour la Reprise et la Résilience. - Erratum "
| Loi portant assentiment à l'accord de coopération du 19 décembre 2022 entre l'Etat fédéral, la Communauté flamande, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale, la Communauté française et la Communauté germanophone relatif à l'utilisation de la Facilité pour la Reprise et la Résilience. - Erratum | Wet houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 19 december 2022 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap betreffende het gebruik van de herstel- en veerkrachtfaciliteit. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 19 MARS 2023. - Loi portant assentiment à l'accord de coopération du | 19 MAART 2023. - Wet houdende instemming met het samenwerkingsakkoord |
| 19 décembre 2022 entre l'Etat fédéral, la Communauté flamande, la | van 19 december 2022 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, |
| Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale, | het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest, het Brusselse Hoofdstedelijke |
| la Communauté française et la Communauté germanophone relatif à | Gewest, de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap |
| l'utilisation de la Facilité pour la Reprise et la Résilience. - | betreffende het gebruik van de herstel- en veerkrachtfaciliteit. - |
| Erratum | Erratum |
| Dans le Moniteur belge du 12 décembre 2023, acte n° 2023/45026 pages | In het Belgisch Staatsblad van 12 december 2023, akte nr. 2023/45026, |
| 117122-117123, il y a lieu d'apporter les modifications suivantes : | bladzijden 117122-117123, moeten de volgende correcties worden |
| Dans l'entête, il faut lire « SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., | aangebracht: In de hoofding, lees « FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., |
| CLASSES MOYENNES ET ENERGIE » au lieu de : « SERVICE PUBLIC FEDERAL | MIDDENSTAND EN ENERGIE » in plaats van « FEDERALE OVERHEIDSDIENST |
| SECURITE SOCIALE ». | SOCIALE ZEKERHEID ». |
| Dans l'intitulé de l'acte, il y a lieu de remplacer la date de | In het opschrift, moet de datum van de wet « 9 MAART 2023 » vervangen |
| promulgation « 9 MARS 2023 » par « 19 MARS 2023 ». | worden door « 19 MAART 2023 ». |
| Au dernier alinéa, précédant les signatures, il y a lieu de remplacer | In de laatste alinea, vóór de handtekeningen, moet de datum van |
| la date de signature « le 9 mars 2023 » par « le 19 mars 2023 ». | ondertekening « 9 maart 2023 » vervangen worden door « 19 maart 2023 |
| Il y a lieu de remplacer le ministre qui a scellé la loi avec le sceau | ». De minister die de wet zegelde met 's Lands zegel « De Minister van |
| de l'Etat « Le Ministre de la Justice, P. VAN TIGCHELT » par « Le | Justitie, P. VAN TIGCHELT » moet vervangen worden door « De Minister |
| Ministre de la Justice, V. VAN QUICKENBORNE ». | van Justitie, V. VAN QUICKENBORNE ». |