← Retour vers "Arrêté royal portant exécution de l'article 25ter de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail. - Erratum "
Arrêté royal portant exécution de l'article 25ter de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail. - Erratum | Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 25ter van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971. - Erratum |
---|---|
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
19 MAI 2000. - Arrêté royal portant exécution de l'article 25ter de la | 19 MEI 2000. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 25ter van |
loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail. - Erratum | de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971. - Erratum |
Dans le Moniteur belge du 21 juin 2000 (pages 21681 et 21682) : | In het Belgisch Staatsblad van 21 juni 2000 (blz 21681 en 21682) : |
il faut lire à l'article 1er, 2°, dans le texte français « 2° | leze men in artikel 1, 2°, in de Franse tekst « 2° l'assureur : la |
l'assureur : la compagnie d'assurances à primes fixes ou la caisse | compagnie d'assurances à primes fixes ou la caisse commune |
commune d'assurances agréée pour l'assurance contre les accidents du | d'assurances agréée pour l'assurance contre les accidents du travail; |
travail, ou le Fonds des accidents du travail; » au lieu de « 2° | » in de plaats van « 2° l'assureur : la compagnie d'assurances agréée |
l'assureur : la compagnie d'assurances agréée pour l'assurance contre | pour l'assurance contre les accidents du travail, ou le fonds des |
les accidents du travail, ou le Fonds des accidents du travail; ». | accidents du travail; ». |