← Retour vers "Arrêté royal d'exécution de l'article 189, alinéa 4, de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses. - Erratum "
| Arrêté royal d'exécution de l'article 189, alinéa 4, de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses. - Erratum | Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 189, vierde lid, van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen. - Erratum |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG |
| 19 FEVRIER 2013. - Arrêté royal d'exécution de l'article 189, alinéa | 19 FEBRUARI 2013. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 189, |
| 4, de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses. - | vierde lid, van de wet van 27 december 2006 houdende diverse |
| Erratum (1) | bepalingen. - Erratum (1) |
| Dans le Moniteur belge du 8 avril 2013, à la page 21662, le paragraphe | In het Belgisch Staatsblad van 8 april 2013, moet, op bladzijde 21662, |
| suivant dans la version française de texte : | de volgende paragraaf in de Franstalige versie van de tekst : |
| « Pour autant que la commission paritaire reçoive l'accord préalable | « Pour autant que la commission paritaire reçoive l'accord préalable |
| émanant du Ministre de l'emploi et qu'elle démontre dans sa convention | émanant du Ministre de l'emploi et qu'elle démontre dans sa convention |
| collective de travail relative aux groupes à risque qu'il s'agit d'un | collective de travail relative aux groupes à risque qu'il s'agit d'un |
| secteur en difficultés où le recrutement est en grande partie arrêté, | secteur en difficultés où le recrutement est en grande partie arrêté, |
| les initiatives en faveur d'un ou plusieurs groupes à risque énumérés | les initiatives en faveur d'un ou plusieurs groupes à risque énumérés |
| ci-dessus entrent en compte pour la détermination de la moitié des | ci-dessus entrent en compte pour la détermination de la moitié des |
| moyens visés à l'alinéa premier : | moyens visés à l'alinéa premier : |
| a) les travailleurs visés à l'article 1er, 2°; | a) les travailleurs visés à l'article 1er, 2°; |
| b) les chômeurs complets âgés d'au moins 40 ans » mentionné à l'alinéa | b) les chômeurs complets âgés d'au moins 40 ans » vermeld in de tweede |
| 2 de l'article 2 de l'arrêté royal du 19 février 2013 portant | lid van artikel 2 van het koninklijk besluit van 19 februari 2013 tot |
| exécution de l'article 189, alinéa 4, de la loi du 27 décembre 2006 | uitvoering van artikel 189, vierde lid, van de wet van 27 december |
| portant des dispositions diverses (I) doit être lu comme suit : | 2006 houdende diverse bepalingen (I) gelezen worden als volgt : |
| « Pour autant que la commission paritaire reçoive l'accord préalable | « Pour autant que la commission paritaire reçoive l'accord préalable |
| émanant du Ministre de l'emploi et qu'elle démontre dans sa convention | émanant du Ministre de l'emploi et qu'elle démontre dans sa convention |
| collective de travail relative aux groupes à risque qu'il s'agit d'un | collective de travail relative aux groupes à risque qu'il s'agit d'un |
| secteur en difficultés où le recrutement est en grande partie arrêté, | secteur en difficultés où le recrutement est en grande partie arrêté, |
| les initiatives en faveur d'un ou plusieurs groupes à risque énumérés | les initiatives en faveur d'un ou plusieurs groupes à risque énumérés |
| ci-dessous entrent en compte pour la détermination de la moitié des | ci-dessous entrent en compte pour la détermination de la moitié des |
| moyens visés à l'alinéa premier : | moyens visés à l'alinéa premier : |
| a) les travailleurs visés à l'article 1er, 2°; | a) les travailleurs visés à l'article 1er, 2°; |
| b) les chômeurs complets âgés d'au moins 40 ans. » | b) les chômeurs complets âgés d'au moins 40 ans. » |