← Retour vers "Arrêté ministériel pris en exécution de l'arrêté royal du 19 décembre 2000 fixant les cadres organiques des établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture. - Errata "
| Arrêté ministériel pris en exécution de l'arrêté royal du 19 décembre 2000 fixant les cadres organiques des établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture. - Errata | Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van 19 december 2000 tot vaststelling van de personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw. - Errata |
|---|---|
| MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE | MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW |
| 19 DECEMBRE 2000. - Arrêté ministériel pris en exécution de l'arrêté | 19 DECEMBER 2000. - Ministerieel besluit tot uitvoering van het |
| royal du 19 décembre 2000 fixant les cadres organiques des | koninklijk besluit van 19 december 2000 tot vaststelling van de |
| établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des | personeelsformaties van de wetenschappelijke instellingen van de Staat |
| Classes moyennes et de l'Agriculture. - Errata | die ressorteren onder het Ministerie van Middenstand en Landbouw. - Errata |
| Au Moniteur belge du 28 décembre 2000, les modifications suivantes | In het Belgisch Staatsblad van 28 december 2000, moeten de volgende |
| doivent être apportées : | wijzigingen worden aangebracht : |
| Dans le texte français : | In de Franse tekst : |
| - p. 43046, l'intitulé de l'arrêté ministériel doit être lu : | blz. 43046, het opschrift van het ministerieel besluit moet worden |
| « 19 DECEMBRE 2000. - Arrêté ministériel pris en exécution de l'arrêté | gelezen : « 19 DECEMBRE 2000. - {dt}Arrêté ministériel{edt} pris en exécution de |
| royal du 19 décembre 2000 fixant les cadres organiques des | l'arrêté royal du 19 décembre 2000 fixant les cadres organiques des |
| établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des | établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des |
| Classes moyennes et de l'Agriculture. » | Classes moyennes et de l'Agriculture. » |
| au lieu de : | in plaats van : |
| « 19 DECEMBRE 2000. - Arrêté ministériel pris en exécution de l'arrêté | « 19 DECEMBRE 2000. - {dt}Arrêté ministériel{edt} pris en exécution de |
| royal du 19 décembre fixant les cadres organiques des établissements | l'arrêté royal du 19 décembre fixant les cadres organiques des |
| scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et | établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministère des |
| de l'Agriculture. » | Classes moyennes et de l'Agriculture. » |
| - p. 43047, à l'article 1er, sous la rubrique V. CENTRE D'ECONOMIE | - blz. 43047, in artikel 1, onder de rubriek V. CENTRE D'ECONOMIE |
| AGRICOLE, il faut lire : "les emplois de comptable agricole sont | AGRICOLE, moet worden gelezen : "les emplois de comptable agricole |
| rémunérés par l'échelle de traitement 26 0", au lieu de : "les emplois | sont rémunérés par l'échelle de traitement 26 0", in plaats van : "les |
| de comptable agricoles sont rémunérés par l'échelle de traitement 26 | emplois de comptable agricoles sont rémunérés par l'échelle de traitement 26 0". |
| 0". | |