Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Erratum du 19/04/2024
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant diverses dispositions du Code de la Fonction publique wallonne relatives aux membres du personnel scientifique ou exerçant des activités à caractère scientifique. - Erratum "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant diverses dispositions du Code de la Fonction publique wallonne relatives aux membres du personnel scientifique ou exerçant des activités à caractère scientifique. - Erratum Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van diverse bepalingen van de Waalse Ambtenarencode met betrekking tot de leden van het wetenschappelijk personeel of de leden die activiteiten van wetenschappelijke aard uitoefenen. - Erratum
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
19 AVRIL 2024. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant diverses 19 APRIL 2024. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van
dispositions du Code de la Fonction publique wallonne relatives aux diverse bepalingen van de Waalse Ambtenarencode met betrekking tot de
membres du personnel scientifique ou exerçant des activités à leden van het wetenschappelijk personeel of de leden die activiteiten
caractère scientifique. - Erratum van wetenschappelijke aard uitoefenen. - Erratum
Les versions française, allemande et néerlandaise de l'arrêté De Franse, Duitse en Nederlandse versie van bovengenoemd besluit,
susmentionné, publié au Moniteur belge du 6 mai 2024, à la page 49887, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 6 mei 2024 op bladzijde
doivent se lire comme suit : 49887, dienen als volgt te worden gelezen:
« SERVICE PUBLIC DE WALLONIE « WAALSE OVERHEIDSDIENST
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
u la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
l'article 87, § 3, remplacé par la loi spéciale du 8 août 1988 et instellingen, artikel 87, § 3, vervangen bij de bijzondere wet van 8
modifié par la loi du 6 janvier 2014 ; augustus 1988 en gewijzigd bij de wet van 6 januari 2014;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003
de la Fonction publique wallonne ; houdende de Waalse Ambtenarencode;
Vu le rapport du 14 septembre 2023 établi conformément à l'article 3, Gelet op het rapport van 14 september 2023, opgemaakt overeenkomstig
2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering
résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties
de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie
des politiques régionales ; van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen ;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 13 juillet 2023 ; Gelet op het advies van de Inspecteur van financiën, gegeven op 13
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 14 septembre 2023 ; juli 2023; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 14 september 2023;
Vu l'accord de la Ministre de la Fonction publique, donné le 14 septembre 2023 ; Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 14 september 2023;
Vu le protocole de négociation n o 826 du Comité de secteur n o XVI, Gelet op het onderhandelingsprotocol nr. 826 van het Sectorcomité nr.
conclu le 13 octobre 2023 ; XVI, gesloten op 13 oktober 2023;
Vu l'avis 74.732/4 du Conseil d'Etat, donné le 22 novembre 2023, en Gelet op advies 74.732/4 van de Raad van State, gegeven op 22 november
application de l'article 84, § 1 er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2023, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant que certains membres du personnel statutaire et Overwegende dat sommige statutaire en contractuele personeelsleden van
contractuel de niveau A ne bénéficient pas des dispositions de niveau A niet in aanmerking komen voor de bepalingen van het besluit
l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 juin 2017 fixant le statut des van de Waalse Regering van 15 juni 2017 tot vaststelling van het
agents scientifiques alors qu'ils exercent dans les faits, depuis au statuut van wetenschappelijke personeelsleden, hoewel zij wel degelijk
moins la veille de la date d'entrée en vigueur de cet arrêté, des wetenschappelijke activiteiten hebben uitgeoefend in een dienst of
activités scientifiques dans un service ou un organisme visé à instelling bedoeld in bijlage XVI van de Waalse Ambtenarencode sinds
l'annexe XVI du Code de la Fonction publique wallonne ; ten minste de dag vóór de datum van inwerkingtreding van dit besluit;
Considérant qu'il convient de remédier à cette situation en réservant Overwegende dat deze situatie moet worden rechtgezet door voor deze
à ces membres un sort similaire au sort réservé au personnel leden een soortgelijk lot te reserveren als voor het wetenschappelijk
scientifique en fonction le 31 juillet 2017 ; personeel dat op 31 juli 2017 in functie was;
Considérant par ailleurs l'admissibilité des services contractuels Overwegende bovendien dat de contractuele diensten die zijn vervuld in
accomplis dans la fonction d'attaché scientifique principal avec de functie van eerstaanwezend wetenschappelijk attaché in de schaal
l'échelle A6Sc pour le calcul de l'ancienneté requise pour être promu A6Sc in aanmerking komen voor de berekening van de vereiste
au grade de chargé de recherche avec l'échelle A5Sc ; anciënniteit voor bevordering tot de rang van lasthebber voor onderzoek in de schaal A5Sc;
Considérant la nécessité d'adapter en conséquence les articles 292, Overwegende dat de artikelen 292, 295, 300 en 301 van het besluit van
295, 300 et 301 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse
portant le Code de la Fonction publique wallonne ; Ambtenarencode dienovereenkomstig moeten worden aangepast;
Sur la proposition de la Ministre de la Fonction publique ; Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :
CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen in het besluit van de Waalse Regering van
décembre 2003 18 december 2003
portant le Code de la Fonction publique wallonne houdende de Waalse Ambtenarencode

Article 1er.Dans l'article 292, § 1er, alinéa 1er, 1°, de l'arrêté du

Artikel 1.In artikel 292, § 1, eerste lid, 1°, van het besluit van de
Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code de la Fonction Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse
publique wallonne, remplacé par l'arrêté du 15 juin 2017, les mots « Ambtenarencode, vervangen bij het besluit van 15 juni 2017, worden de
agent scientifique » sont remplacés par les mots « membre du personnel woorden "wetenschappelijk personeelslid" vervangen door de woorden
scientifique ». "lid van het wetenschappelijk personeel".

Art. 2.Dans l'article 295, § 2, du même arrêté, remplacé par l'arrêté

Art. 2.In artikel 295, § 2, van het besluit, vervangen bij het
du 15 juin 2017 et modifié par l'arrêté du 2 septembre 2021, l'alinéa besluit van 15 juni 2017 en gewijzigd bij het besluit van 2 september
3 est remplacé par ce qui suit : 2021, wordt lid 3 vervangen door de volgende tekst:
« Le classement établi par le jury scientifique est valable, pour "De door de wetenschappelijke jury bepaalde rangschikking is geldig
l'emploi concerné, jusqu'à l'établissement du classement suivant. ». voor de betrokken betrekking totdat de volgende rangschikking is vastgesteld. ".

Art. 3.Dans l'article 300, § 1er, du même arrêté, remplacé par

Art. 3.In artikel 300, § 1, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het
l'arrêté du 15 juin 2017, le 1° est remplacé par ce qui suit : besluit van 15 juni 2017 wordt punt 1° vervangen als volgt:
« 1° compter une ancienneté scientifique telle que visée à l'article "1° een wetenschappelijke anciënniteit als bedoeld in artikel 292, §
292, § 1er, alinéa 1er, 1°, de onze ans dans le grade d'attaché 1, eerste lid, 1°, van elf jaar tellen in de graad van eerstaanwezend
scientifique principal ; ». wetenschappelijk attaché;".

Art. 4.Dans l'article 301, § 1er, du même arrêté, remplacé par

Art. 4.In artikel 301, § 1, van hetzelfde besluit, vervangen bij het
l'arrêté du 15 juin 2017, le 1° est remplacé par ce qui suit : besluit van 15 juni 2017 wordt punt 1° vervangen als volgt:
« 1° compter une ancienneté scientifique telle que visée à l'article "1° een wetenschappelijke anciënniteit als bedoeld in artikel 292, §
292, § 1er, alinéa 1er, 1°, de vingt et un ans, dont dix ans dans le 1, eerste lid, 1°, van 21 jaar tellen waaronder tien jaar in de graad
grade de chargé de recherche ; » van onderzoeksgelastigde;".
CHAPITRE 2. - Dispositions transitoires HOOFDSTUK 2. - Overgangsbepalingen

Art. 5.Sur la proposition du directeur général ou du fonctionnaire

Art. 5.Op voorstel van de Directeur-Generaal of van de leidende
dirigeant sous l'autorité duquel le service ou l'organisme est placé, ambtenaar onder wiens gezag de dienst of de instelling staat, worden
les membres du personnel statutaire du niveau A en fonction dans l'un de statutaire personeelsleden van niveau A die werkzaam zijn in een
des services ou organismes énumérés à l'annexe XIV de l'arrêté du van de diensten of instellingen vermeld in bijlage XIV van het besluit
Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code de la Fonction van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse
publique wallonne qui exercent, au moins depuis le 31 juillet 2017, Ambtenarencode en die ten minste sinds 31 juli 2017 wetenschappelijke
des activités scientifiques reconnues par le jury scientifique visé à werkzaamheden hebben verricht die erkend zijn door de
l'article 294, § 2, sont nommés d'office au grade d'attaché wetenschappelijke jury bedoeld in artikel 294, § 2, ambtshalve benoemd
scientifique principal. in de graad van eerstaanwezend wetenschappelijk attaché.
La nomination produit ses effets le premier jour du mois qui suit un De benoeming gaat in op de eerste dag van de maand die volgt op een
délai de six mois à dater de l'entrée en vigueur du présent arrêté. termijn van zes maanden na de inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 6.Les membres du personnel contractuel du niveau A, en fonction

Art. 6.De contractuele personeelsleden van niveau A die op de dag van
de inwerkingtreding van dit besluit werkzaam zijn in een van de
dans l'un des services ou organismes énumérés à l'annexe XIV de diensten of instellingen vermeld in bijlage XIV van het besluit van de
l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse
la Fonction publique wallonne au jour de l'entrée en vigueur du
présent arrêté, sont reconnus comme membres du personnel scientifique ambtenarencode, worden erkend als contractuele wetenschappelijke
contractuel s'ils y exercent, au moins depuis le 31 juillet 2017, des personeelsleden als zij ten minste sinds 31 juli 2017
activités scientifiques reconnues par le jury scientifique visé à wetenschappelijke activiteiten hebben uitgeoefend die erkend zijn door
l'article 294, § 2, du même arrêté, sur la proposition du directeur de wetenschappelijke jury bedoeld in artikel 294, § 2, van hetzelfde
général sous l'autorité duquel est placé le service ou, pour besluit, op voorstel van de directeur-generaal onder wiens gezag de
l'organisme, du fonctionnaire dirigeant. dienst is geplaatst of, voor de instelling, de leidende ambtenaar.
Ils bénéficient du traitement qui découle de l'échelle de traitements A6Sc. Zij krijgen de wedde die volgt uit de weddeschaal van A6Sc.
Le bénéfice de la présente disposition est accordé à partir du premier Het voordeel van deze bepaling gaat in op de eerste dag van de maand
jour du mois qui suit un délai de six mois à dater de l'entrée en die volgt op een termijn van zes maanden na de inwerkingtreding van
vigueur du présent arrêté. dit besluit.

Art. 7.Les membres du personnel bénéficiaires de l'article 5 ou de

Art. 7.Personeelsleden die onder artikel 5 of artikel 6 van dit
l'article 6 du présent arrêté conservent au moins le traitement qu'ils besluit vallen, behouden ten minste de wedde die zij hadden of zouden
avaient ou auraient obtenu dans l'échelle de traitements qu'ils hebben gekregen in de weddeschaal die zij verlaten als deze bepalingen
quittent si ces dispositions ne leur avaient pas été appliquées. niet op hen waren toegepast.

Art. 8.La durée des activités scientifiques reconnues par le jury

Art. 8.De duur van de door de wetenschappelijke jury overeenkomstig
scientifique en exécution des articles 5 et 6 du présent arrêté est de artikelen 5 en 6 van dit besluit erkende wetenschappelijke
admise au titre de l'ancienneté scientifique visée à l'article 292, § activiteiten wordt erkend als wetenschappelijke anciënniteit als
1er, alinéa 1er, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre bedoeld in artikel 292, § 1, eerste lid, 1°, van het besluit van de
2003 portant le Code de la Fonction publique wallonne. Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse
Ambtenarencode.

Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui

Art. 9.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na
suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour après afloop van een termijn van tien dagen die ingaat op de dag na de
sa publication au Moniteur belge. bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.

Art. 10.Le Ministre qui a la fonction publique dans ses attributions

Art. 10.De Minister bevoegd voor Ambtenarenzaken is belast met de
est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Namur, le 19 avril 2024. Namen, 19 april 2024.
Pour le Gouvernement : Voor de Regering :
Le Ministre-Président, De Minister-President,
E. Dl RUPO E. Dl RUPO
La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve
Simplification administrative, en charge des allocations familiales, Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en
du Tourisme, du Patrimoine et de la Sécurité routière, Verkeersveiligheid,
V. DE BUE » V. DE BUE » .
^