← Retour vers "Arrêté royal fixant les échelles de traitement des grades particuliers de la Régie des Bâtiments. - Errata "
| Arrêté royal fixant les échelles de traitement des grades particuliers de la Régie des Bâtiments. - Errata | Koninklijk besluit tot vaststelling van de weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden bij de Regie der Gebouwen. - Errata |
|---|---|
| MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE | MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN |
| 18 SEPTEMBRE 1997. Arrêté royal fixant les échelles de traitement des | 18 SEPTEMBER 1997. Koninklijk besluit tot vaststelling van de |
| grades particuliers de la Régie des Bâtiments. - Errata | weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden bij de Regie der Gebouwen. - Errata |
| Au Moniteur belge du 6 novembre 1997, p. 29619 : | In het Belgisch Staatsblad van 6 november 1997, blz. 29619 : |
| lire dans le texte néerlandais de la description de l'échelle de | In de Nederlandse tekst van de beschrijving van de weddeschaal |
| traitement du grade de "Deskundige (R 28)", troisième règle : "12 x 10 | verbonden aan de graad van Deskundige (R 28), derde regel, lees : "12 |
| 689" au lieu de "2 x 10 689" | x 10 689" in plaats van "2 x 10 689" |
| page 29620 : | bladzijde 29620 : |
| lire dans le texte français de l'article 4, § 4, 2e règle "... dans la | In de Franse tekst van artikel 4, § 4, 2e regel, lees "... dans la |
| limite des emplois vacants,..." au lieu de "...dans les limites des | limite des emplois vacants,..." in plaats van "...dans les limites des |
| emplois vacants,..." | emplois vacants,..." |
| lire dans le texte néerlandais de l'article 5, 6e règle : "...van de | In de Nederlandse tekst van artikel 5, 6e regel lees : "...van de |
| minimumwedde..." au lieu de "...van de minimumwedde" | minimumwedde..." in plaats van "...van de minimumwedde" |
| lire dans le texte français de l'article 6, 4e règle : "...la moitié | In de Franse tekst van artikel 6, 4e regel, lees : "...la moitié |
| des..." au lieu de "...la moité des..." | des..." in plaats van "...la moité des..." |
| page 29621 : | bladzijde 29621 : |
| lire dans le texte néerlandais de l'article 7, § 2, 5e grade : | In de Nederlandse tekst van artikel 7, § 2, 5e graad, lees : |
| "Hoofdtechnisch helper (R 28)" au lieu de "Hoofd technisch helper (R | "Hoofdtechnisch helper (R 28)" in plaats van "Hoofd technisch helper |
| 28)" | (R 28)" |
| page 29622 : | bladzijde 29622 : |
| lire dans le texte néerlandais de l'article 14, dernière règle : | In de Nederlandse tekst van artikel 14, laatste regel, lees : |
| "...behorende tot niveau 2+." au lieu de "...gehorende tot niveau 2+." | "...behorende tot niveau 2+." in plaats van "...gehorende tot niveau 2+." |
| page 29627 : | bladzijde 29627 : |
| lire dans le texte néerlandais du tableau I de conversion, dans la | In de Nederlandse tekst van de conversietabel I, in de kolom |
| colonne "Geschrapte graden", 3e grade : "Hoofdtekenaar (rang 24)" au | "Geschrapte graden", 3e graad, lees : "Hoofdtekenaar (rang 24)" in |
| lieu de "Hoofdtekenaar" | plaats van "Hoofdtekenaar" |
| page 29629 : | bladzijde 29629 : |
| lire dans le texte néerlandais du tableau II de conversion, rubrique | In de Nederlandse tekst van de conversietabel II, rubriek II |
| II "Technisch personeel", dans la 2e colonne, dernière règle de la | "Technisch personeel", lees in de 2e kolom, de laatste regel van de |
| description de l'échelle de traitement du grade de "Technisch | beschrijving van de weddeschaal verbonden aan de graad van "Technisch |
| assistent (rang 26)" : "KL. 23j - N2+ - GR.A" au lieu de "KL. 23j - | assistent (rang 26)" : "KL. 23j - N2+ - GR.A" in plaats van "KL. 23j - |
| N2+ - G.A." | N2+ - G.A." |
| page 29630 : | bladzijde 29630 : |
| lire dans le texte néerlandais du tableau II de conversion, 2e | In de Nederlandse tekst van de conversietabel II, 2e kolom, laatste |
| colonne, dernière règle : "Kl. 23J. - N2+ - GR.A." au lieu de "Kl. 23j | regel, lees : "Kl. 23J. - N2+ - GR.A." in plaats van "Kl. 23j - N2+ - |
| - N2+ - G.A.". | G.A.". |