← Retour vers "Décret modifiant le décret sur la Musique du 31 mars 1998. - Erratum "
| Décret modifiant le décret sur la Musique du 31 mars 1998. - Erratum | Decreet houdende wijziging van het Muziekdecreet van 31 maart 1998. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 18 MAI 1999. - Décret modifiant le décret sur la Musique du 31 mars | 18 MEI 1999. - Decreet houdende wijziging van het Muziekdecreet van 31 |
| 1998. - Erratum | maart 1998. - Erratum |
| Moniteur belge du 3 juillet 1999, p. 25250 (texte néerlandais) et | Belgisch Staatsblad van 3 juli 1999, blz. 25250 (Nederlandse tekst) en |
| 25251 (texte français). | 25251 (Franse tekst). |
| Au § 1er de l'article 30quater inséré par l'article 6 du décret | Aan § 1 van het bij artikel 6 van het hierboven genoemde decreet |
| susvisé, il est ajouté la phrase suivante : | ingevoegde artikel 30quater moet de volgende zin toegevoegd worden : |
| « Le montant des subventions de transition ne peut excéder par an la | « Het bedrag van de overgangssubsidies mag per jaar niet groter zijn |
| moyenne des subventions qui ont été octroyées aux ensembles musicaux | dan het gemiddelde van de subsidies die in de vierjarige periode vóór |
| non professionnels pour l'ensemble de leurs activités au cours de la | de eerste vierjarige erkenningsperiode waarvoor erkenning kon worden |
| période de quatre ans précédant la période d'agrément de quatre ans | aangevraagd, voor het geheel van hun werking aan de niet-erkende |
| pour laquelle l'agrément a été demandé. » . | professionele muziekensembles werden toegekend. » |