← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant les prix du transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région de Bruxelles-Capitale. - Erratum "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant les prix du transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région de Bruxelles-Capitale. - Erratum | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. - Erratum |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 18 JUIN 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 18 JUNI 2020. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale portant les prix du transport des voyageurs sur le | houdende de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het |
| réseau des transports urbains et régionaux de la Région de | stads- en streekvervoer van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. - |
| Bruxelles-Capitale. - Erratum | Erratum |
| Au Moniteur belge du 30 juin 2020, acte n° 2020/15045 ; | In het Belgisch Staatsblad van 30 juni 2020, akte nr. 2020/15045; |
| Page 48601, dans le texte français et néerlandais, il y a lieu | Pagina 48601, In de Franse en Nederlandse tekst, moet volgende |
| d'apporter la correction suivante dans le troisième alinéa du | verbetering aangebracht worden in de derde alinea van de aanhef van |
| préambule de l'arrêté : | het besluit: |
| « Vu les décisions du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale | "Gelet op de beslissingen van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering op |
| du 19 décembre 2019 et du 18 juin 2020 marquant son accord sur la | 19 december 2019 en 18 juni 2020 die instemmen met de wijziging van |
| modification de la grille tarifaire suite à l'implémentation de la | het tariefrooster naar aanleiding van de invoering van de |
| technologie EMV sur le réseau de la Société des Transports | EMV-technologie op het netwerk van de Maatschappij voor het |
| Intercommunaux de Bruxelles (S.T.I.B.), à savoir la possibilité pour | Intercommunaal Vervoer te Brussel (M.I.V.B.), met name de mogelijkheid |
| le voyageur d'acheter et valider son titre de transport en présentant | voor de reiziger om zijn vervoerbewijs te kopen en te valideren door |
| sa carte bancaire EMV (c'est-à-dire une carte bancaire dotée de la | zijn EMV-bankkaart (d.w.z. een bankkaart uitgerust met NFC-contactloze |
| technologie sans contact NFC ou carte bancaire émulée sur un | technologie of een bankkaart uitgegeven op een NFC-smartphone, of een |
| smartphone NFC, ou autre objet connecté) devant un valideur EMV | ander aangesloten toestel) voor te leggen aan een daartoe bestemd |
| spécialement prévu à cet effet, » . | EMV-ontwaarder," |